Reviews of Museum Blindenwerkstatt Otto Weidt. (Museum) in Berlin (Berlin).
Museum Blindenwerkstatt Otto Weidt
Rosenthaler Str. 39, 10178 Berlin
Beschreibung
Informationen über Museum Blindenwerkstatt Otto Weidt, ein Museum in Berlin (Berlin)
Hier finden Sie den Standort und die beliebtesten Zeiten, um zu wissen, wann zur Sprechstunde zu gehen, Fotos, Kontaktinformationen und echte Bewertungen und Kommentare von anderen Nutzern.
Dieser Ort hat sehr gute Bewertungen erhalten, wir empfehlen, ihn zu besuchen. Mit Sicherheit werden sie Ihnen einen sehr guten Dienst erweisen.
Karte
Öffnungszeiten Museum Blindenwerkstatt Otto Weidt
Montag
10:00–18:00
Dienstag
10:00–18:00
Mittwoch
10:00–18:00
Donnerstag
10:00–18:00
Freitag
10:00–18:00
Samstag
10:00–18:00
Sonntag
10:00–18:00
Stoßzeiten
Montag
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 |
Dienstag
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 |
Mittwoch
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 |
Donnerstag
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 |
Freitag
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 |
Samstag
11 | |
---|---|
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 |
Rezensionen über Museum Blindenwerkstatt Otto Weidt
H. M.
Zutiefst beeindruckend, den Ort eines für mich bisher unbekannten Kapitels der NS-Zeit zu besuchen. Ein sehr leiser Besuch, der nachdenklich macht. Aber auch sehr anschaulich. Die Räumlichkeiten wurden kaum verändert. Man hört förmlich noch die Bürstenmaschinen rattern und kann erahnen, wie bedrückend die Zeit im Versteck hinter dem Schrank gewesen sein muss. Ein ähnliches Erlebnis hatte ich zuletzt im Anne-Frank-Haus in Amsterdam. Unbedingt besuchen. Der Besuch ist sogar kostenlos.
C. K.
beeindruckend und ergreifend
_.
Wir waren mit einer Klasse dort. Nicht nur ich, sondern auch die Kinder waren sehr beeindruckt von dem Rundgang und der Führung. Die Mitarbeiter machen ihre Arbeit mit Leib und Seele. Danke nochmals!
Viele Begriffe und Erzähltes richten sich eher für Kinder und Jugendliche ab 7. Klasse.
Trotzdem hat die Gruppe einen Hauch Geschichte gelebt.
Ich hätte mir gewünscht, dass es Dinge gegeben hätte, die die Blinden hergestellt haben.
C. E.
Informative kleine Ausstellung über das engagierte und mutige Verhalten von Menschen während des 2. Weltkrieg
M. S.
Da man sich ja selbst und den Wänden, wo einst mal die Blindenwerkstatt war, befindet ist das allein schon echt schön wenn man sich dafür interessiert. In der Führung die ich gemacht hatte wurde alles sehr gut und ausführlich erklärt und veranschaulicht. Außerdem hat man in Vitrinen original Briefe und Dokumente vorliegen.
D. S.
Dieses kleine Museum berührt sehr und zeigt mehr an persönlichen Schicksalen, als es eine große Ausstellung so intensiv zu vermitteln mag. Vielen herzlichen Dank an alle Menschen, die solche Orte zugänglich machen und für die Nachwelt erhalten.
A. A.
Ein kleines, feines Museum mitten in einem Hinterhof neben dem Haus Schwarzenberg. Es informiert über den Inhaber Otto Weidt und seine Aktivitäten für seine blinden jüdischen Bürstenmacher während des 3. Reiches, die er zum großen Teil vor der Verfolgung und Ermordung der Nazis retten konnte.
T. N.
Ein zwar nicht großes, aber sehr gut ausgestattetes Museum mit relevanten Originaldokumenten und audiovisuellem Material. Der Bart des Pförtners ist schon an sich eine Sehenswürdigkeit, und das alles umsonst!
S.
Ein denkwürdiger Ort, sehr gut aufbereitet. Man fühlt die Geschichte
S. B.
Seit Januar 2016 gibt es im "Seminarraum" eine kleine Ausstellung zu Berliner Juden im Sport.
Nach einer Idee und unter Mitarbeit von Inge Deutschkron hat eine
Gruppe von Interessierten diese kleine Ausstellung zum Thema
„Juden im Sport vor und nach 1933“ konzipiert. Auf der rechten Seite des Raumes werden 11 Sportler portraitiert, auf der linken Seite finden sich Texte zu Turnen und Sport vor 1933, zur Verdrängung jüdischer Sportler 1933, zum jüdischen Sportleben 1933–1938, sowie zur Erinnerungskultur im deutschen Sport.
Für alle Sportinteressierten. Für Lehrer und Schüler ist ein Handout erhältlich. Ein Katalog erscheint im Sommer.
R. B.
Sehr gute Aufklärung und gut gestaltet. Verdient eigentlich 4 Sterne plus. Leider sind durch die Vorgaben eine solche Beurteilung für nicht möglich.
A. A.
Schön hergerichtete Ausstellung in den originalen Räumlichkeiten. Sehr berührende Geschichten. Eintritt frei.
K. S.
Sehr interessante Ausstellung, auch zum Hintergrund der Höfe, Eintritt kostenlos
I. Z.
Dieses kleine aber interessante Museum hat mich sehr berührt und mich in die Geschichte des deutschen Krieges eingebracht.
M. A. (.
Wichtige Gedenkstätte deutscher Geschichte. Man erfährt hier einiges, was früher im dritten Reich geschehen ist.
P. P.
Viel Information an tragischer Geschichte. In der hier ein mutiger Akt an Menschlichkeit geehrt wird, damit er nicht in Vergessenheit geraten möge.
B.
Sehr lehrreich und zu 100 % empfehlenswert, egal ob jung oder alt auf jeden Fall interessant!
R. H.
Ich kann die Führungen die dort mit Anmeldung angeboten werden sehr empfehlen.
S. G.
Führung lohnt sich!
Zusammenhänge wurden sehr gut und kurzweilig erklärt!
E. B.
Hat echt Spaß gemacht konnte sehr viel dazu lernen und war interessant
A. J.
Sehr interessant, muss man auf jeden Fall gesehen haben. Man wird einfach mitgerissen von den ganzen Farben und Gegensätze.
S. M.
Wer sich für jüdische Geschichte interessiert, für den ist der Ort sehenswert. Pitoreske Innenhöfe
A. M.
Tolles kleines Museum. Unbedingt den Audioguide benutzen!
M. K.
Der Intersannter Ort versteckt in einem Hinterhof, muss man einfach mal gesehn haben
v. h.
Super schöner Hinterhof mit vielen street art einflüssen
S. N.
Eine interessante Zeitreise, hatte mir mir durch die Internet Seite mehr versprochen.
s. 1.
Sehr schön und sehr freundlich bei den Führungen .
S. K.
Kleines Museum mit tollen Informationen
M. N.
Sehr empfehlenswertes Museum!
K. K.
Hat mir gut gefallen
Unbedingt ansehen......
J. M.
Traumhafte Ausstellung, sehr zu empfehlen!
R. H.
Ein Muss für alle, die sich für die Geschichte der Juden in Berlin interessieren!
B. T.
Sehenswert
E. S.
Nette führung , sehr sehr interessant
R. H.
Sehr interessant und kostenlos.
W. M.
So klein und dich beeindruckend
D. U.
Sehr interessant, gerne wieder
M. H.
Sehr bewegend und eindrucksvoll.
M. E.
Interessant aber eng
M. 2.
Lernt man viel
M. M.
(Übersetzt) In einem der interessantesten Innenhöfe der Berliner Innenstadt, einem Ort voller Kunst und Kultur, liegt dieses Hausmuseum. Die Geschichte von Otto Weidt ist unglaublich, besonders wenn man bedenkt, dass er einer der ganz wenigen Deutschen war, die gegen den Nationalsozialismus rebellierten und Bürgern halfen, die die doppelte Schuld hatten, Juden und Behinderte (Blinde) zu sein. Eine echte Schande für ein Regime, das alle Formen der „Abweichung“ zerstören wollte. Im Museum können Sie einige Werkzeuge sehen, die der Unternehmer Weidt in seiner Werkstatt verwendet hat, und große Tafeln erklären seine Geschichte. Der Eintritt ist frei und Kinder können auch mitgebracht werden, da es keine problematischen Bilder gibt. Natürlich muss der Kontext erklärt werden, um die historische Relevanz des Ortes zu verstehen. Hier können Sie auch gegenüber ein Museum besuchen, das Anne Frank gewidmet ist (was offensichtlich nicht ihr Zuhause ist, wie manche denken, wenn sie den Innenhof betreten). Der Alternative- und Punk-Kontext ist eine ziemlich interessante Nacherzählung der Geschichte. Auf dem Foto das Otto Weidt gewidmete Wandbild.
(Original)
Situata in uno dei cortili più interessanti del centro di Berlino, un luogo pieno di arte e cultura, si trova questa casa museo. La storia di Otto Weidt è incredibile soprattutto se si pensa che fu uno dei pochissimi tedeschi a ribellarsi al nazismo, aiutando cittadini che avevano la duplice colpa di essere ebrei e disabili (ciechi). Una vera onta per un regime che voleva distruggere ogni forma di "devianza". Nel museo si vedono alcuni strumenti che l'imprenditore Weidt usava nel suo laboratorio e ampi pannelli spiegano la sua storia. L'ingresso è libero e ci si possono portare anche i bambini perché non ci sono immagini problematiche. Naturalmente bisogna spiegare il contesto per fare capire la rilevanza storica del luogo. Una volta qui si può anche visitare, di fronte, un museo dedicato ad Anna Frank (che ovviamente non è la sua casa come qualcuno pensa entrando nel cortile). Il contesto alternativo e punk, è un contrappasso della storia piuttosto interessante. In foto, il murales dedicato a Otto Weidt.
P. G.
(Übersetzt) Das darf man sich auf keinen Fall entgehen lassen.
Ein geschichtsträchtiger Ort, der viele Emotionen vermitteln wird. Die Gasse, die zu diesem Museum führt, ist ein Kunstwerk voller kunstvoller Wandmalereien und kleiner versteckter Boutiquen bestimmter Künstler. Das Museum ist nichts weiter als ein kleines Haus, in dem viele Juden für die Acht-Windt-Manufaktur arbeiteten, die viele Leben rettete und viele Juden versteckte, indem sie verhinderte, dass sie in Konzentrationslager deportiert wurden. Die Räume sind genau so geblieben, wie sie damals waren, und in einem der Räume kann man sehen, wie sich die Juden in einem versteckten Raum mit einem Eingang von einem Schrank versteckten.
(Original)
Questo non dovete assolutamente perderlo.
Un posto ricco di storia e che ci trasmetterà molte emozioni. Il vicolo che porta a questo museo è un opera d'arte, ricco di murales artistici e piccole boutique nascoste di artisti particolari. Il museo non è altro che un piccola abitazione dove molti ebrei lavoravano per l'azienda manifatturiera di otto windt che salvò molto vite e nascose molti ebrei evitandogli la deportazione nei campi di concentramento. Le stanze sono rimaste essattamente come erano allora e in una delle stanze potrete vedere come gli ebrei si nascondevano all'interno di una stanza nascosta con ingresso da un armadio.
f. m.
(Übersetzt) Kleines kostenloses Museum in den Höfen der Hackeschen Höfe. es ist kaum wahrnehmbar, aber ich lade Sie ein, danach zu suchen und es zu besuchen. Es sind nur wenige Räume, aber sie können eine Vorstellung vom Leben in den Zeiten des zweiten Krieges vermitteln. Es ist möglich, einen Raum zu beobachten, in dem eine ganze Familie mehrere Monate lang versteckt war, um der Verfolgung durch die Nazis zu entkommen.
wirklich berührend.
(Original)
Piccolo museo gratuito, situato all'interno dei cortili Die Hackeschen Hofe. si nota poco, ma vi invito a cercarlo e visitarlo. sono solo poche stanze, ma possono rendere l'idea della vita ai tempi della seconda guerra. E' possibile osservare una stanza dove fu nascosti per diversi mesi una famiglia intera, per scampare alle persecuzioni naziste.
veramente toccante.
J. C.
(Übersetzt) Ein unglaubliches, bewegendes Museum, das im Zweiten Weltkrieg von jüdischer Geschichte geprägt war. Ein täglicher Held wird zu einem außergewöhnlichen Helden.
Sehr bewegend taucht uns der Besuch des Firmengeländes in diese Zeit und in die Handlungen eines Geschäftsführers ein, der seine Angestellten schützt.
Sehr schönes Museum!
(Original)
Un musée incroyable, émouvant, ancré dans l’histoire juive dans la seconde guerre mondiale, un héros du quotidien devient un héros hors norme.
Très émouvant, la visite des locaux de l’entreprise nous plonge dans cette période et dans les agissements d’un chef d’entreprise protégeant ses salariés.
Très beau musée !
C. B.
(Übersetzt) Mut ehren. Kostenloses Museum im Obergeschoss. Kostenloser Audioguide. Kostenlose Postkarten.
(Original)
Le courage mis à l'honneur. Musée gratuit à l'étage. Audio guide gratuit. Cartes postales gratuites.
S. N.
(Übersetzt) Dieses Museum bietet gute Informationen über Otto Weidt und die von ihm geretteten Juden. Es gibt auch einige Arten von Installationen - videobasierte und echte Dinge aus dieser Fabrik. Die Verbindung zur Geschichte fehlt jedoch ein wenig - eine so bewegende Geschichte kann auf eine bewegende Weise geteilt werden
(Original)
This museum provides good info about Otto Weidt and the Jews he saved. There are quite a few kinds of installations too - video based and actual things from that factory. The connect with the story is a bit missing though - a story so moving can be shared in a moving way
L. A.
(Übersetzt) Ein kleines aber sehr interessantes Museum in Berlin. Versteckt in einem der besten Durchgänge der Gegend bietet das Museum einen schnellen Überblick über eine Episode von Tapferkeit in der Zeit der Nazis. Kostenlos zu besuchen.
(Original)
A small but very interesting museum in Berlin. Hidden in one of the best passageways in the area, the museum offers a quick view of one episode of bravery in the Nazi time. Free to visit.
R. N. M.
(Übersetzt) Das Hotel liegt in einer sehr künstlerischen Gasse. An den Wänden der Gasse befinden sich Graffitis von geweihten Künstlern. Es hat seine Geschichte. Das Museum ist ein zweistöckiges Haus, und das Versteck, das dieser Mann in seiner Werkstatt zum Schutz anderer Menschen eingerichtet hatte, ist bemerkenswert.
(Original)
Situado en un callejón muy artístico. Hay grafitis de artistas consagrados en las paredes del callejón. Tiene su historia. En cuanto al museo es una casa de dos plantas y llama la atención el escondite que este hombre habia hecho en su taller para proteger a otras personas.
n. d.
(Übersetzt) Ein kleines und bescheidenes Museum erzählt die Geschichte von Otto, der während des Krieges Juden mit Behinderungen, einige taub und manche blind, gerettet hat.
Er beschäftigte sie in einer Werkstatt, um Bürsten herzustellen. Die Geschichte einiger lokaler Arbeiter ist mit dem Museum vertraut. Ihn zu besuchen ist interessant, aufregend und wichtig, dass wir ihn kennen. Der Eintritt ins Museum ist frei. Empfohlen.
(Original)
מוזאון קטן וצנוע, מספר את סיפורו של אוטו שהציל יהודים עם מוגבלויות, חלקם חרשים וחלקם עוורים בזמן המלחמה.
הוא העסיק אותם בבית מלאכה ליצור מברשות. במוזאון ניתן להכיר את סיפורם של חלק מעובדי המקום. הביקור בו מעניין, מרגש וחשוב שנכיר אותו. הכניסה למוזאון ללא תשלום. מומלץ.
A. I. C. G.
(Übersetzt) Ich fand es zufällig und weniger schlecht! Es ist eine Gasse, ja, aber es hat viel Charme und Graffiti verleihen ihm eine originelle Note. Im Hintergrund gibt es Bars, und wenn das Wetter es erlaubt, muss viel Atmosphäre herrschen. Schade, es noch nie gesehen zu haben.
(Original)
Me lo encontré por casualidad y menos mal! Es una callejón, si, pero tiene mucho encanto y los grafitis le dan un toque original. Al fondo hay bares y tiene que haber muchísimo ambiente cuando el tiempo lo permite, una pena no haberlo visto antes.
D. C.
(Übersetzt) Das Museum ist sehr klein und der Eintritt ist frei, aber es war sehr emotional, dort zu sein, ich denke, die Leute sollten sogar als eine Form des Respekts gehen
(Original)
The musuem is very little, and entrance is free, but was very emotiinal beeing there, I think people should go even as a form of respect
B. G.
(Übersetzt) Museum im jüdischen Viertel. Ein Muss, um die Geschichte und Ereignisse der Juden genau zu kennen.
(Original)
Museo situato nel quartiere ebraico. Da vedere assolutamente per conoscere in maniera approfondita la storia e le vicende degli ebrei.
n. h.
(Übersetzt) Die unglaubliche Geschichte über die Blindenwerkstatt und Juden, die im Zweiten Weltkrieg Schuhbürsten für die Wehrmacht herstellten. Der Fabrikant Otto bewahrte und versteckte seine Arbeiter vor Verfrachtung und Zerstörung. Anhänger der Nationen der Welt.
(Original)
הסיפור הלא יאמן על בית המלאכה לעיוורים ויהודים שייצרו מברשות נעלים לווארמכט במלחמת העולם השניה. בעל המפעל אוטו שמר והסתיר את עובדיו מפני שילוח והשמדה. מחסידי אומות העולם.
l.
(Übersetzt) Eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Berlins, ein paar alternative Bars, seine Graffiti-Wandmalereien und das Otto Weidt gewidmete Museum machen diese Passage in den Innenhöfen zu einem Muss. Seine Geschichte und sein Geschmack machen ihn einzigartig.
(Original)
Uno de los imprescindibles de Berlín, un par de bares alternativos, sus murales de graffiti y el museo dedicado a Otto Weidt hacen de este pasaje en los patios un lugar de visita obligado. Su historia y su sabor lo hacen único.
J. B.
(Übersetzt) Malerische Stätte, eine Touristenattraktion in einem bedeutenden Gebiet der Geschichte Berlins.
(Original)
Lloc pintoresc, una atracció turística ubicada en un espai rellevant de la història de Berlin.
D. C.
(Übersetzt) Kam zufällig über diesen Ort, als ich mir das Wandbild von Anne Frank ansah. Obwohl es klein ist, gibt es viel zu sehen und das Personal ist sehr freundlich. Warten Sie zwischen 45 Minuten und einer Stunde, um es richtig zu sehen. Kann es absolut jedem empfehlen!
(Original)
Came across this place by accident when looking at the Anne Frank mural. Although it is small there is no shortage of things to look at and the staff are very friendly. Allow between 45 minutes and an hour to see it properly. Would absolutely recommend it to anyone!
L. E. S. H.
(Übersetzt) Sehr einfach, aber präzise. Es ist Teil der Geschichte. Jemand, der vielen mit seinem Einfluss auf den Holocaust geholfen hat.
(Original)
Muy simple pero preciso. Es parte de la historia. Alguien que ayudó a muchos con sus influencias en el holocausto.
C. M. (.
(Übersetzt) Viele Wandbilder in den Höfen dieses Viertels, die einen Besuch wert sind
(Original)
Tantissimi murales nei cortili di questo rione che vale la pena visitare
H. R.
(Übersetzt) Freier Eintritt und kostenlose Audioguides in mehreren Sprachen, Braille auf allen Displays. Wirklich berührendes Museum, ein schöner und genauerer Blick auf das Leben einzelner Juden, die von wwii betroffen sind, sowie auf die Tapferkeit von Überlebenden, Opfern und Verbündeten
(Original)
Free entry and free audio guides in a bunch of languages, braille on all displays. Really touching museum, a beautiful and closer look into the lives of individual Jews affected by wwii as well as the bravery of survivors, victims and allies
S. B.
(Übersetzt) Empfehlenswert bei einem Berlinbesuch. Einfach zugänglich und kostenlos. Schöne Entdeckung in dieser künstlerischen, alternativen Passage, die von der Geschichte geprägt ist. Die Geschichte eines Widerstandskämpfers im Herzen des Systems.
(Original)
Recommandé lors de votre visite de Berlin. Facile d’accès et gratuit. Belle découverte dans ce passage artistique, alternatif et marqué par l’histoire. Histoire d’un résistant au cœur du système.
B. C.
(Übersetzt) Nie neu ist das Gute, das aus dem Holocaust hervorgegangen ist, wie der Besuch eines Museums, das selbst ein wesentlicher Bestandteil der Rettung von Leben war, aber auch in Aufruhr gehüllt ist. Es kann wirklich empfohlen werden, eine Wanderung zu unternehmen, die Sie hierher führt.
(Original)
Never new the good that came out of the holocaust like visiting a museum that was itself an integral part of saving lives but also wrapped in turmoil, really recommend doing a walk tour that takes you here.
E. I.
(Übersetzt) Kleines, aber interessantes Museum! Ich bin so froh, dass ich hier war und von Zeit zu Zeit denke ich an die großartige Arbeit, die Otto geleistet hat! Ich werde emotional, wenn ich an diesen Ort denke! Sehenswert und kostenlos!
(Original)
Small but interesting museum! I’m so happy I went here and from time to time, I think about the great work that Otto did! I get emotional when thinking about this place! Worth visiting and it’s free!
A. M.
(Übersetzt) Museum über den Bürstenfabrikanten Otto Weidt, der während des Holocaust gehörlose und blinde Juden beschäftigte. Er half ihnen auch bei der Verfolgung. Das Museum erzählt die Geschichten über verschiedene Mitarbeiter und ihre Familien. Dies ist kostenlos und in einer Gasse mit viel Straßenkunst.
(Original)
Museum about brush manufacturer, Otto Weidt who employed deaf and blind Jews during the Holocaust. He also helped them from persecution. The museum tells the stories about different employees and there families. This is free and down an alley with a lot of street art.
O. F.
(Übersetzt) Eine erstaunliche Geschichte über einen Gerechten unter den Nationen. Auf jeden Fall wichtig und interessant.
(Original)
סיפור מדהים על חסיד אומות עולם. בהחלט חשוב ומעניין.
E. M.
(Übersetzt) Ein einfaches Museum über die Juden und den Zweiten Weltkrieg. Kostenlos. 15 Minuten sind genug
(Original)
Простенький музей про еврееви вторую мировую. Бесплатный. Хватит 15 минут
N. G.
(Übersetzt) Es ist fair und notwendig zu wissen, dass es gute Menschen gibt. Muss man besuchen.
(Original)
Es justo y necesario saber que hay buenas personas. Visita obligada.
E. B.
(Übersetzt) Es ist kostenlos und befindet sich in einer sehr einzigartigen Straße. Ottos Geschichte, sehr interessant. Sie hinterlassen Ihnen einen Audioguide, damit Sie wissen, wie das Pinselgeschäft stattgefunden hat
(Original)
Es gratis, y está en una calle muy singular. La historia de Otto, muy interesante. Te dejan un audioguia para que puedas saber como llevó el negocio de los cepillos
M. L.
(Übersetzt) Diese versteckte Ecke der Stadt ist 10/15 Minuten von der Museumsinsel entfernt. Es ist eine kleine, nicht leicht zu findende Gasse, in der sich ein Museum befindet. Letzteres habe ich nicht besucht und kann den Besuch daher nicht empfehlen. Die Gasse ist jedoch voller Wandgemälde, in denen auch Anne Frank zu sehen ist. Ich kann nur empfehlen, all dies zu bewundern.
(Original)
Questo angolo nascosto nella città, si trova a 10/15 minuti dall'isola dei musei. Si tratta di un piccolo vicolo, non facile da trovare, il quale ospita un museo. Io non ho visitato quest'ultimo e di conseguenza non posso consigliare la visita. Il vicolo comunque è pieno di murales, dove in uno compare anche Anna Frank. Consiglio vivamente di andare ad ammirare tutto ciò.
l. h.
(Übersetzt) In einem sehr schönen Hof
Voller Graffiti und Bars
In der Nähe der Höfe von Haksha Hoppe
Das Museum ist versteckt.
Freier Eintritt
Es lohnt sich, an den Ort zu gelangen, um durch die Höfe zu laufen?
Und betreten Sie das Museum in einer halben Stunde. Sehr interessant und wichtig
(Original)
בחצר מאוד יפה
מלאה בגרפיטי וברים
ליד חצרות האקשה הופה
מסתתר המוזיאון.
הכניסה חינם
שווה להגיע למקום להסתובב בחצרות
ולהכנס לחצי שעה למוזיאון. מאוד מעניין וחשוב
J. R.
(Übersetzt) Ich habe keine Ahnung von dem Museum, aber die Gasse, in der es sich befindet, ist sehenswert, alternativ, unterirdisch, nenn es wie du willst, aber du musst es sehen
(Original)
Del museo no tengo ni idea, pero el callejón en el que se encuentra es digno de verlo, alternativo , underground, llámalo como quieras pero hay q verlo
P. G.
(Übersetzt) Eines der besten Museen, in denen ich je gewesen bin. Wir waren in einer Stunde da und es war so eine wichtige Geschichte zu hören.
(Original)
One of the best museums I’ve been to. We were around it in one hour and it was such an important story to hear.
J. C. U. B.
(Übersetzt) Heute ein spektakuläres alternatives Kulturzentrum in Berlin im jüdischen Viertel.
(Original)
Hoy un centro de cultura alternativa espectacular en Berlin en pleno Barrio Judio.
A. L.
(Übersetzt) Wunderschönes kleines Museum, das an die Heldengeschichte eines Mannes erinnert, der sein Leben der Hilfe für andere gewidmet hat, indem er viele vor der Ausrottung des Holocaust gerettet hat. Es ist beeindruckend, die Buchstaben mit den deportierten Mitarbeitern zu berühren und sich als Teil der kleinen, perfekt erhaltenen Fabrik zu fühlen, in der Pinsel hergestellt wurden. Sehr traurig, woran er sich erinnert. Der Eintritt ist frei, die Geschichte und ihre Lehren sind von unschätzbarem Wert.
(Original)
Bellissimo piccolo museo che ricorda la storia eroica di un uomo che dedicò la sua vita ad aiutare gli altri salvando molti dallo sterminio dell'Olocausto. Toccanti le missive con le sue dipendenti deportate, impressionante sentirsi parte del piccolo stabilimento, perfettamente conservato, che produceva spazzole. Tristissimo ciò che ricorda. Fate una visita l'ingresso è gratuito, la storia e i suoi insegnamenti non hanno prezzo.
B. R.
(Übersetzt) Tolle Erfahrung. Wirklich bewegend und informativ.
(Original)
Great experience. Really moving & informative.
S. H.
(Übersetzt) Ein einfaches Museum, das die Bemühungen eines lokalen blinden Bürstenherstellers um den Schutz seiner blinden jüdischen Angestellten vor dem Holocaust mit gemischten Ergebnissen umreißt. Exponate in deutscher und englischer Sprache. Es dauert vielleicht 15-20 Minuten, um durchzugehen. Einen Besuch wert
(Original)
Simple museum that outlines the efforts of a local blind brush maker to protect his blind Jewish employees from the Holocaust, with mixed results. Exhibits in German and English. Takes maybe 15-20 minutes to walk through. Well worth the visit.
C. K.
(Übersetzt) Das Museum ist in einem sehr guten Zustand und enthält Schatzkisten mit Informationen in deutscher und englischer Sprache. * Und * Der Eintritt ist kostenlos. Wenn das alles noch nicht genug ist, führt der Eingang durch eine wunderschöne Sackgasse mit viel interessanter Straßenkunst. Auf jeden Fall zu empfehlen.
(Original)
The museum is in extremely good condition, contains treasure troves of information available both in German and English, *and* the entrance is free of charge. If all that isn't enough already, the entrance makes you go through a beautiful impasse with lots of interesting street art. Definitely recommended.
S. M.
(Übersetzt) Um das Museum zu betreten, müssen Sie durch eine Gasse mit beeindruckender Straßenkunst und Cafés gehen. Das Museum selbst vermittelt ein sehr berührendes/emotionales Erlebnis. Die Informationen, die an den Wänden und in Displays präsentiert werden, sind interessant und informativ. Allein mit diesen Informationen könnte man eine Stunde im Museum verbringen. Machen Sie es noch besser und fragen Sie nach einem kostenlosen Audioguide, und Sie könnten zwei oder mehr Stunden im Museum sein. Ich habe so viel von diesem Museum gelernt und werde wiederkommen.
(Original)
To access the museum, you must walk through an alley of impressive street art and cafes. The museum itself gives a very touching/emotional experience. The Information that is presented on the walls and in displays is interesting and informative. You could spend an hour in the museum with that Information alone. Take it up a notch and ask for a free audio guide, and you could be in the museum for two/plus hours. I have learned so much from this museum and will go again.
A. S.
(Übersetzt) Ein kleines und großes Museum über Otto Weidt. Selbst für seine geringe Größe steckt es in einer Menge Audio- und visueller Informationen. War ein erstaunliches kleines Juwel, versteckt in einer sehr angesagten Gegend. . Sie können hier entweder ein wenig oder lange Zeit verbringen. Auf jeden Fall einen Besuch wert
(Original)
A small and great museum about Otto Weidt. Even for its small size it crams in a lot of information is audio and visual. Was an amazing little gem hidden in a very hip area.. You can spend either a little or a long time here. Defiantly worth checking out
A. d. L.
(Übersetzt) Ein einfach erstaunliches und sehr bewegendes Museum voller Informationen über das Leben und das Engagement eines unbekannten Helden. Unverzichtbar für alle, die sich für Geschichte interessieren, insbesondere für Berlin. Gratis mit einem Audioguide auf Französisch.
(Original)
Un musée tout bonnement incroyable et très émouvant, plein d'informations sur la vie et l'engagement d'un héros méconnu. Indispensable pour quiconque s'intéresse à l'histoire en général, à celle de Berlin en particulier. Gratuit avec un audioguide en français.
I. M. -. b. d. v. c.
(Übersetzt) Durch einen Zufall im letzten Monat während meines Aufenthaltes in Berlin entdeckte ich das Otto Weidt gewidmete Museum: eine wunderbare Entdeckung! Das Museum wurde in einer Bürstenfabrik eingerichtet, dank der es im Zweiten Weltkrieg gelang, einige blinde Juden zu retten. Gleich daneben befindet sich das Museum of Silent Heroes. Beide sind in Bezug auf die Ausstellungsfläche nicht außergewöhnlich, aber es lohnt sich wirklich: eine Geschichte zum Entdecken und Verbessern! Das hat es wirklich verdient und der Eintritt ist auch frei :)
(Original)
Per caso lo scorso mese, durante la mia permanenza a Berlino, ho scoperto il museo dedicato a Otto Weidt: una bellissima scoperta! Il museo è stato allestito nella sua fabbrica di spazzole, grazie alla quale durante la Seconda Guerra Mondiale, riuscì a salvare alcuni ebrei non vedenti. Proprio accanto c'è anche il Museo degli Eroi Silenziosi. Entrambi non sono eccezionali in fatto grandezza di spazi espositivi ma vale davvero la pena: una storia da scoprire e valorizzare! Merita davvero e l'entrata è pure gratuita :)
S. C.
(Übersetzt) Museum voller Geschichte in der Nähe des jüdischen Viertels von Berlin. Suggestive der Ort und tadellose Erklärungen. Die Guides wissen, wie man Sie in die Vergangenheit zurückversetzt und Sie in ein Berlin voller Hass und Groll katapultiert.
(Original)
Museo carico di storia nei pressi del quartiere ebraico di Berlino. Suggestivo il luogo e spiegazioni impeccabili. Le guide sanno trasportarti indietro nel tempo e catapultarti in una Berlino carica di odio e rancore.
D.
(Übersetzt) Dies ist ein ruhiges Museum, keine glitzernden Displays oder Computerinteraktionen, aber dafür ist es umso besser.
Dies war eine Werkstatt, in der blinde Juden Bürsten herstellten und der Besitzer sein Bestes tat, um möglichst viele von ihnen aus den Nazi-Lagern zu retten. Es ist untertrieben, zeigt aber die Menschlichkeit des Eigentümers und die Schwierigkeiten der Arbeiter.
Auch die Umgebung ist einen Besuch wert.
(Original)
This is a quiet museum, no glitzy displays or computer interaction but it's all the better for that.
This was a workshop in which blind Jewish people made brushes and the owner did his best to try and save as many of them as possible from the Nazi camps. It's understated but shows the humanity of the owner and the tribulations of the workers.
The area around it is worth visiting as well.
I. C.
(Übersetzt) Für diejenigen, die nicht an die soziale Funktion des Unternehmens glauben, hier eine, die dazu beigetragen hat, blinde und nicht blinde Juden zu retten. Erstaunlich !!
(Original)
Para los que no creen en la función social de la empresa, aquí una que ayudaba a salvar a judios ciegos y no ciegos. Increíble!!
m. c.
(Übersetzt) Dieses kleine Museum ist im Innenhof von Mauern versteckt, die die Besucher mit Farben beschießen. Es ist eine Explosion aus der Vergangenheit. Was Otto Weidt getan hat, bedarf keiner weiteren Stellungnahme.
(Original)
Nascosto all'interno di cortiletto dai muri che "sparano" colori ai visitatori, questo piccolo museo è un tuffo nel passato. Quanto fatto da Otto Weidt non necessita di ulteriori commenti.
C. M.
(Übersetzt) Unumgänglich und aktuell! Kostenloses Museum Nehmen Sie den Audioguide und erfahren Sie, wie ein tapferer und hartnäckiger Mann seinen humanistischen Erkenntnissen folgte, um seinen jüdischen Angestellten zu helfen, eine Abschiebung zu vermeiden. In der Mitte Berlins war er trotz der Kontrolle der Gestapo mit anderen Gerechten vorbildlich für Blinde und Hellseher.
(Original)
Incontournable et d'actualité ! Musée gratuit. Prenez l'audioguide pour apprendre comment un homme courageux et tenace a suivi ses intuitions humanistes pour aider ses employés juifs à eviter la déportation. Au centre de Berlin, malgré les contrôles de la Gestapo, avec d'autres justes, il a été exemplaire lui l'aveugle pourtant si clairvoyant.
L. A.
(Übersetzt) Ich kann dieses kleine Museum jedem wärmstens empfehlen, der sich für Geschichte interessiert. Audioguide auf Französisch kostenlos erhältlich. Bild, Text, Originaldokumente... Sehr schöne und respektvolle Präsentation all dieser Archive. Ich liebte es, diesen großzügigen und großartigen Herrn Otto Weidt kennenzulernen.
(Original)
Je recommande vivement ce petit musée pour tout curieux d'histoire. Audio-guide en français disponible gratuitement. Image, texte, documents originaux... Très belle et respectueuse mise en valeur de toutes ces archives. J'ai adoré apprendre à connaître ce généreux et grand monsieur qu'était Otto Weidt.
N. A.
(Übersetzt) Einzigartiger Ort, um Ottos Leben kennenzulernen und wie die Liebe zum Nächsten Sie dazu bringen kann, sogar Ihr eigenes Leben zu riskieren
(Original)
Lugar único para conocer la vida Otto y como el amor al prójimo te puede llevar a arriesgar incluso tu propia vida
C. L.
(Übersetzt) Jetzt verstehe ich, warum Berlin eine hippe Stadt ist
(Original)
Now I understand why Berlin is hip city
A. Z.
(Übersetzt) Eine der beliebtesten Ecken Berlins. Mastsey für Straßenliebhaber.
(Original)
Один из самых любимых уголков Берлина. Мастси для любителей стритарта.
m. p.
(Übersetzt) Wirklich außergewöhnliches Museum; kleines kraftwerk ein wenig versteckt, aber du tauchst in die luft der zeit und lässt ungeschnittene abblätternde wände möbel unebener boden jede person, die sich ausgesetzt hat, um mehrere behinderte menschen während des 2WW zu retten, berührt, fängt dich ein, durch einen italienischen führer in berlin, unerkannt in Italien,
(Original)
Museo eccezionale veramente; piccolo centrale un po nascosto ma ci si immerge nell aria del tempo lasciato intonso pareti scrostate arredamento pavimenti sconnessi una persona qualsiasi che si e esposta per salvare parecchi diversamente abili durante la 2WW, toccante, ti cattura, tramite una guida italiana di berlino, misconosciuto in italia,
L. A.
(Übersetzt) Einfache Belichtung, traurig aber sehr schön. Ich empfehle Ihren Besuch, ich wünschte, es gäbe mehr solcher Orte. Freier Eintritt, Texte in Englisch und Deutsch, Garderobe und Aufzug.
Die Galerie ist nicht schwer zu finden,
(Original)
Exposición sencilla, triste pero muy bonita. Recomiendo su visita, ojalá hubiera más lugares como éste. Entrada gratuita, textos en inglés y alemán, guardarropa y ascensor.
La galería no es difícil de encontrar,
A.
(Übersetzt) Sehr empfehlenswertes Museum, wenig bekannt, bei freiem Eintritt.
Es ist ein bisschen abseits der normalen Touristenführer von Berlin.
Eingang vielleicht etwas versteckt.
Der größte Teil des Museums basiert auf Fotografien und erklärenden Texten.
(Original)
Museo muy recomendable, poco conocido, con entrada gratuita.
Se sale un poco de las guías turísticas habituales de Berlín.
Entrada quizá un poco encondida.
La mayoría del museo se basa en fotografías y textos explicativos.
A. S.
(Übersetzt) Ein kleines Museum, das einen Einblick in die Kämpfe der Juden während des Nazi-Regimes gibt. Die persönlichen Geschichten machen wirklich lebendig, wie es gewesen sein muss.
(Original)
A small museum that gives an inside glimpse to the struggles Jewish people faced during the Nazi regime. The personal stories really bring to life what it must have been like.
C. B.
(Übersetzt) Kleines, einfaches, kostenloses Museum. Die Angestellten sind sehr freundlich, einen Besuch wert - wird nicht zu lange dauern. durch und es ist eine interessante (wenn auch traurige) Geschichte.
(Original)
Small, simple, free museum. Staff are really friendly, worth a visit--won't take too long to. through and it's an interesting (though sad) story.
B. M.
(Übersetzt) Ohne Zweifel der bewegendste Ort meiner Entdeckung des historischen Berlins! Eine menschliche Geschichte von Gerechtigkeit und Mitgefühl, Solidarität und Liebe für andere.
(Original)
Sin lugar a dudas el sitio más conmovedor de mi descubrimiento de Berlín histórico! Una historia humana de justicia y compasión, solidaridad y amor por el prójimo.
D. M.
(Übersetzt) Dieses Museum ist wirklich einzigartig und genau die richtige Größe, um ein tiefes Erlebnis zu bekommen, ohne von einem riesigen Ort ausgebrannt zu werden! Ich würde es wärmstens empfehlen!
(Original)
This museum is really unique and just the right size to get an in-depth experience but not be burnt out by a huge place! I would highly recommend!
J. E.
(Übersetzt) Kostenlos, sehr klein, aber fein. Es erzählt eine sehr wichtige Geschichte. Leider glaube ich nicht, dass die Art und Weise, wie die Ausstellung präsentiert wird, ihr Potenzial ausschöpft, insbesondere auf der Technologie-/Interaktionsseite.
(Original)
Free, very small, but nice. It tells a very important story. Unfortunately I don't think the way the exhibition is presented lives up to its potential, especially on the technology/interaction side.
f. p.
(Übersetzt) Interessant und Multimedia. Für diejenigen, die nach Geschichte fasten.
(Original)
Interessante e Multimediale. Per chi è a digiuno di storia.
H. U. Ó.
(Übersetzt) Ich fand es wirklich interessant.
(Original)
I found it really interesting.
P. L. G.
(Übersetzt) Ein unverzichtbarer Ort in einer Straße voller alternativer Kultur in Berlin. Ein Museum, das die Geschichte eines guten Menschen in den schwierigsten Zeiten dieser Stadt erzählt.
(Original)
Un sitio imprescindible en una calle llena de Cultura alternativa de Berlín. Un museo que cuenta la historia de una persona buena en los tiempos más difíciles de esta ciudad.
J. C. M.
(Übersetzt) Kostenloses Museum, Audioguide verfügbar.
In den realen Räumlichkeiten der Fabrik dieses großen Herrn Weidt, wo er jüdische Familien versteckte.
Machen.
(Original)
Musée gratuit, audio guide disponible.
Dans les vrais locaux de l'usine de ce grand Mr Weidt là même où il a caché des familles juives.
À faire.
M. P.
(Übersetzt) Ruhig und direkt. Sie können die Ausstellung in einer halben Stunde sehen. Der Eintritt ist frei. Ziemlich bewegend und es gibt ein schönes Buch, das Sie kaufen können.
(Original)
Quiet and straightforward. You can see the exhibition in a half hour. Admission is free. Quite moving and there’s a nice book you can buy.
M.
(Übersetzt) Ein weiteres Muss, wenn Sie Berlin besuchen.
Ein etwas versteckter Ort, in einer der alternativsten Gegenden Berlins, wo man viel Geschichte lernen kann.
Ihr Eintrag ist kostenlos.
(Original)
Otro de los puntos de obligada visita si visitas Berlín.
Un lugar algo escondido, en una de las zonas más alternativas de Berlín en el que podrás aprender mucha historia.
Su entrada es gratuita.
j. m.
(Übersetzt) Ein persönliches und zugängliches Museum, Geschichten über Menschen aus dem Holocaust. 30 min sind genug, gut geeignet als Snack mitten im gesamten Interessensgebiet. Freier Eintritt.
(Original)
Persoonallinen ja helposti lähestyttävä museo, tarinoita ihmisistä holokaustin ajalta. 30 min riittää hyvin, sopii hyvin välipalaksi keskellä kokonaisuudessaan kiinnostavaa aluetta. Ilmainen sisäänpääsy.
B. F.
(Übersetzt) Ein bewegendes Gedenken in einer ungewöhnlich bunten Gasse in Berlin Mitte. Ein Muss, wenn Sie sich für die Geschichte der jüdischen Verfolgung in Deutschland interessieren.
(Original)
A moving commemoration placed in an unusually colourful alley in Berlin Mitte. A must see when interested in the history of Jewish persecution in Germany.
Y. S.
(Übersetzt) Es gibt einen Audioguide, den Sie an der Rezeption anfordern können. Die Erzählung ist sehr detailliert und hat viele Themen. Denken Sie daran, dass sie klein ist. Ich kann es nur empfehlen
(Original)
Cuenta con audioguía puedes pedirla en recepción, la narración es muy detallada y cuenta con muchos temas, tener en cuenta que es pequeño. Lo recomiendo totalmente
B. P.
(Übersetzt) Ein sehr interessanter Ort mit einer traurigen Geschichte.
Otto Weidts Tapferkeit im Zweiten Weltkrieg ist inspirierend! Ich nehme immer meine Touristen mit.
(Original)
A very interesting place with a sad story.
Otto Weidts bravery during WWII is inspiring! I always take my tourists there.
N. G.
(Übersetzt) Gutes Museum. Der Eintritt ist frei. Sehr begeisterte Reiseleiter. Es befindet sich in den wunderschönen Khak Yards.
(Original)
Хороший музей. Вход бесплатный. Очень увлечённые экскурсоводы. Находится в прекрасных Хакских дворах.
M. H.
(Übersetzt) Ich nutze den Standort dieses Museums (über das andere geschrieben haben, und die Arbeit von Otto Weidt), um die „Straßenkunst“ zu demonstrieren, die in seiner Nähe gemacht wurde. sehen und genießen.
(Original)
אני מנצל את מיקומו של המוזיאון הזה (שעליו ועל פעלו של אוטו ווידט כתבו אחרים) כדי להדגים את "אמנות הרחוב" שבוצעה בסביבתו. לראות ולהינות.
K. M. (.
(Übersetzt) Ein kleines, aber zum Nachdenken anregendes Museum. In einer kleinen Gasse von der Hauptstraße aus gesehen, können Sie eine andere Seite der Verfolgung deutscher Juden sehen.
(Original)
A small but thought provoking museum. Found in a small alley from the main Street, this lets you see another side to the persecution of German Jews.
C. E. Z. J.
(Übersetzt) Museum zu besuchen sowie Anne Franks (ein paar Schritte weiter), aber als ich nachts ging, war ich mir nicht sicher, wo der Zugang zum Eingang war. Es ist ein kostenloses Museum.
(Original)
museo a visitar al igual que el de Ana Frank (a unos pasos mas adelante), sin embargo como fui de noche no estaba segura de donde se encontraba el acceso a la entrada. Es un museo gratuito.
B. J.
(Übersetzt) Die Umgebung des Museums ist interessanter, es lohnt sich also.
(Original)
Bardziej ciekawe jest otoczenie muzeum, dlatego warto się wybrać.
A. R.
(Übersetzt) Sehr empfehlenswert, um die Geschichte von Otto Weidt und alles, was er getan hat, um vielen Menschen im Zweiten Weltkrieg zu helfen, zu kennen.
(Original)
Muy recomendable conocer la historia de Otto Weidt y todo lo que hizo para ayudar a mucha gente en la segunda guerra mundial.
E. S.
(Übersetzt) Sehr interessant zu besuchen!
(Original)
Very interesting to visit!
א. ו.
(Übersetzt) Ein erstaunliches Museum, das erklärt, wer der Mann ist, die Menschen, die mit ihm gearbeitet haben und die Menschen, denen er geholfen hat.
Erklärungen in ihren Ohren auf Hebräisch.
(Original)
מוזיאון מדהים שמסביר מי האיש, האנשים שעבדו עימו והאנשים להם עזר.
הסברים באוזניה בעברית.
J.
(Übersetzt) Einen kurzen Besuch wert, wenn Sie in der Nähe sind. Freies Museum. Sie können die Geschichte in den Zimmern spüren.
(Original)
Worth a quick visit if you are around. Free musem. You can feel the history in the rooms.
a. p.
T. B.
(Übersetzt) schönes, kleines, bedeutendes Museum in süßer Lage
(Original)
nice, small, important museum in sweet location
י. ש.
(Übersetzt) Ein kleines Museum, das sich mit der Geschichte eines lebenswichtigen Fabrikarbeiters für die Nazis beschäftigt, der nach besten Kräften die Aufgabe hat, alle seine jüdischen Arbeiter zu retten, ist sehr zu empfehlen
(Original)
מוזיאון קטן העוסק בסיפורו של בעל מפעל חיוני לנאצים שבטוב ליבו לוקח על עצמו את המשימה להציל את כל עובדיו היהודים מומלץ ביותר
J. S.
(Übersetzt) Ort mit einer Geschichte. Kann bis in die entferntesten Ecken besucht werden. Auch die Gebäude, in die es eintreten kann.
(Original)
Locatie met een verhaal. Te bezoeken tot in de verste hoeken. Ook zeker de gebouwen waar het kan binnen gaan.
C. S.
(Übersetzt) Tolles Museum, sehr informativer Besuch auf Französisch .... Top für Geschichtsinteressierte?
(Original)
Super musée, visite en français très instructive....Au top pour les passionnés dHistoire
e. b.
(Übersetzt) Winzig und versteckt, aber die Geschichte von Otto und seiner Hilfe für das jüdische Volk während des Krieges ist ein absolutes Muss für diejenigen, die sich für dieses Gebiet interessieren.
(Original)
Tiny and tucked away but the story of Otto and his assistance to Jewish people during the war is a definite must do for those with an interest in this area.
V. N.
(Übersetzt) Cooler Ort zu besuchen!
(Original)
Cool place to visit!
l. d.
(Übersetzt) Dies ist ein Ort, der über die Geschichte von Deutschen, Juden, Blinden ... erzählt, die vor den Nazis geflohen sind, eine wirklich interessante Geschichte, die ich wärmstens und mit Liebe empfehle
(Original)
זה מקום המדבר על סיפור של גרמנים,יהודים,עיוורים... שברחו מהנאצים באמת סיפור מעניין ממליץ בחום ובאהבה
A. Y.
(Übersetzt) Die Geschichte des Ortes ist faszinierend. Der Rettungsversuch des Platzbesitzers verdient eine Veröffentlichung.
(Original)
הסיפור של המקום מרתק. נסיון ההצלה של בעל המקום ראוי לפרסום.
S. G.
(Übersetzt) Ich empfehle den Eintritt. Es ist kostenlos und gibt Ihnen eine andere Perspektive auf eines der Unternehmen, das versucht hat, das zu bekämpfen, was vor sich geht, und Menschen zu retten
(Original)
Recomiendo entrar. Es gratis y te da otra perspectiva de una de las empresas que si intentaba luchar contra lo que estaba sucediendo y salvar personas
J. ..
(Übersetzt) Möchten Sie mehr über Otto Weidt, seine jüdischen Arbeiter und wie er versuchte, seine Arbeiter vor der Deportation zu schützen/zu retten, erfahren? Gehen Sie dorthin
(Original)
Wanna know more about Otto Weidt, his Jewish workers and how he tried to protect/save his workers from deportation.....go there
H. B.
(Übersetzt) Es ist schön zu sehen, dass sich jemand um das Geschehene kümmert und in schwierigen Zeiten wie Otto geholfen hat, die Juden zu verstecken.
(Original)
Kind of nice to see anyone caring about what happened and helping during hard times like Otto helped hiding the jews.
J. J. T.
(Übersetzt) Ein sehr malerischer Ort mit großer Geschichte wie die gesamte Stadt Berlin
(Original)
Un lugar muy pintoresco con gran historia como toda la ciudad de Berlín
M. A.
(Übersetzt) Tolles Museum. War schön zu lesen über die Deutschen, die geholfen haben, Juden zu schützen.
(Original)
Great museum. Was nice to read about the Germans who helped protect Jews.
J. K.
(Übersetzt) Wenn Sie erfahren möchten, wie blinde Menschen vor einem Jahrhundert beschäftigt wurden, ist dies ein guter Ort
(Original)
Als je wilt ervaren hoe blinden een eeuw geleden te werk gesteld werden, is dit een goede plek
A. A.
(Übersetzt) Das Beste ist, dass es in Dead Chicken Alley ist. Was bleibt von den Hausbesetzern, die vor Jahrzehnten in diesem Teil Berlins lebten.
(Original)
Lo mejor es que está en Dead Chicken Alley. Lo poco que queda de los Okupas que vivian en esa parte de Berlín hace décadas.
L. N.
(Übersetzt) Sehr interessante Geschichte eines mutigen Mannes, der sich den Nazis widersetzte und Leben rettete.
(Original)
Very interesting story of a brave man who opposed the Nazis and saved life.
S. L.
(Übersetzt) Audioguide sehr ausführlich und interessant. Besuch, der auch Kinder anspricht.
(Original)
Audio-guide très complet et intéressant. Visite qui plaît aussi aux enfants.
J. M.
(Übersetzt) Eine sehr interessante und bewegende Erfahrung.
(Original)
A very interesting and moving experience.
e. g.
(Übersetzt) Sehr klein, aber seine Geschichte verdient es, entdeckt zu werden. Und es ist kostenlos!
(Original)
Very small but his story deserves to be discovered. And it's free!
G. M.
(Übersetzt) Ein ganz besonderer Ort. Mit Melancholie getränkt. Zu sehen
(Original)
Un posto molto particolare. Intriso di malinconia. Da vedere.
ו. ב.
(Übersetzt) Die Geschichte rund um das Museum ist sehr spannend. Ein starkes Erlebnis.
(Original)
הסיפור על המוזיאון מרגש מאוד. חוויה עוצמתית.
E. G. M.
(Übersetzt) Eine sehr interessante Reflexion über Berlin durch urbane Kunst.
(Original)
Un reflejo muy interesante sobre Berlín a través del arte urbano.
C. S.
(Übersetzt) Cooler Ort, der leicht übersehen wird, aber auf jeden Fall einen Besuch wert ist !!
(Original)
Cool place that is overlooked easily but is definitely worth a visit!!
B. C.
(Übersetzt) Schönes kleines kostenloses Museum in unerwarteter Lage.
(Original)
Beautiful little free museum in an unexpected location.
T. J.
(Übersetzt) Einer der interessanten Orte in Berlin. Etwas schwer zu finden.
(Original)
One of the interesting places to go in Berlin. A little hard to find.
R. G.
(Übersetzt) Ich habe diese Seite als Start der Wall Tour geliebt. Die Geisterstation
(Original)
Me encantó este sitio, como inicio del Tour del Muro. La estación fantasma
P. F.
(Übersetzt) Alles sehr cool und farbenfroh, mehr wissend, dass sie es von Zeit zu Zeit ändern
(Original)
Todo muy chulo y colorido, más sabiendo que lo van cambiando de vez en cuando
M. G. K.
(Übersetzt) Beispiel von vida.Otto rettete viele Leben von Juden in diesen Jahren des Entsetzens.
(Original)
Ejemplo de vida.Otto salvo muchas vidas de judíos, en aquellos años de horror.
F.
(Übersetzt) Beeindruckende Geschichte. Schöner Ort. Es lohnt sich.
(Original)
Indrukwekkend verhaal. Mooie plek. Zeker de moeite waard.
E. r.
(Übersetzt) Ich habe wirklich einen ganz besonderen Weg genossen
(Original)
Una via particolarissima mi è piaciuto molto
M. V.
(Übersetzt) Es ist großartig, man muss es gesehen haben, ja oder ja, ich habe es geliebt
(Original)
Esta genial, hay que verlo si o si, me encanto
J. A. D.
(Übersetzt) Wichtigste Seite der Berlin Alternative Tour
(Original)
Sitio mas importante del tour Berlin Alternativo
j. m.
(Übersetzt) Es ist sehenswert und die Geschichte zu kennen.
(Original)
Val la pena veure-ho, i saber-ne la història.
i. n.
(Übersetzt) fantastisch!!!!!
(Original)
awesome!!!!!
N. L.
(Übersetzt) Sehr interessant und nehmen. Deutsch oder Englisch unerlässlich.
(Original)
Très intéressant et prenant. Allemand ou anglais indispensable.
D. C.
(Übersetzt) Schöner Ort, sehr Bacanos Graffiti
(Original)
Lindo lugar, graffitis muy bacanos
E. G.
(Übersetzt) Ausgezeichnete Lage für einen Zwischenstopp auf einem der Gesichter Berlins
(Original)
Excelente sitio para una escala en una de las caras de Berlín
S. F.
(Übersetzt) Interessantes kostenloses Museum über einen blinden Workshop im Zweiten Weltkrieg.
(Original)
Interesting free museum about a blind workshop during WWII.
p. c.
(Übersetzt) Kleines Museum, das Otto Weidt gewidmet ist
(Original)
Piccolo museo dedicato ad Otto weidt
J. F. M.
(Übersetzt) Geschichte wird gelebt und gefühlt. Wenn Sie mit einem Führer kein besseres Deutsch können.
(Original)
Se vive y se siente la historia. Si no sabes alemán mejor con guía.
R. K.
R. R.
(Übersetzt) Nett. historisch. Und Streat Colture Graphtys waren überall.
(Original)
Nice. historic. And streat colture graphtys everywere.
J. H.
(Übersetzt) Schön zu sehen. Mochte den Mann mit dem großen Schnurrbart
(Original)
Nice to see. Liked the man with the big mustache
H. M.
(Übersetzt) Interessantes Museum. Nicht zu groß.
(Original)
Interesting museum. Not too big.
ל. ט.
(Übersetzt) Eine schwierige Erfahrung für diejenigen, die den Holocaust spüren
(Original)
חוויה קשה למי שמרגיש לשואה
J. S.
(Übersetzt) Fantastischer Ort! Einen Besuch wert!
(Original)
Amazing place! Worth a visit!
C. D. B. H.
(Übersetzt) Toller Ort und schöne Straßenkunst
(Original)
Amazing place and nice street art
T. D.
(Übersetzt) Hervorragender Schauplatz der Gerechten unter den Nationen
(Original)
Excellent showcase of righteous among the nations
L. M.
(Übersetzt) Mutige Kunst ..
(Original)
Fed kunst..
P. D.
A. R.
(Übersetzt) Liebe die Geschichte davon, es lohnt sich zu gehen
(Original)
Love the story of this, well worth going to
A.
(Übersetzt) Sehr kurz und interessant zugleich
(Original)
Très court et intéressant à la fois
N. P.
(Übersetzt) Es ist falsch, aber nicht schlecht.
(Original)
Está mal, pero no tal mal.
S. W.
C. V.
(Übersetzt) Klein, aber mächtig. Und frei.
(Original)
Small, but powerful. And free.
P. P.
(Übersetzt) Interessant für seine Geschichte
(Original)
Interessante per la sua storia
E. C.
(Übersetzt) Toller Mann
(Original)
Amazing man
Д. Д.
J. P.
(Übersetzt) Sehr besonders! Einzigartiges Erlebnis.
(Original)
Zeer bijzonder! Unieke ervaring.
M. A. L.
R. M.
C. C.
(Übersetzt) Schöne und wesentliche Seite
(Original)
Sitio encantador e imprescindible
y. י. z. ז.
(Übersetzt) Wir empfehlen, den Ort zu besuchen
(Original)
מומלץ לבקר במקום
Y. H.
(Übersetzt) So interessant. Liebte es
(Original)
So interesting. Loved it
D.
(Übersetzt) Interessanter lohnenswerter Ort zu besuchen.
(Original)
Interesting worthwhile place to visit.
l. o.
(Übersetzt) Charmante Straße, Kultur
(Original)
Calle con encanto, Cultura
T. Z.
(Übersetzt) Kostenlos, klein und wichtig zu sehen.
(Original)
Free, small, and important to see.
T. M.
Geillll!
Lol ROFL XD
T. d. C. A. C.
(Übersetzt) Ein guter Ort, um nach Inspiration zu suchen
(Original)
Un buen lugar donde buscar inspiración
A. H.
(Übersetzt) Sehr schöner Ort
(Original)
很美麗的地方
F. J. J. G.
(Übersetzt) Schön
(Original)
Precioso
N. T. A.
(Übersetzt) Sehr interessant
(Original)
Muy interesante
K. K.
(Übersetzt) Ein ganz besonderes Erlebnis
(Original)
A very special experience
M. Y.
(Übersetzt) Schön
(Original)
Precioso
G. M.
(Übersetzt) Der Besuch lohnt sich.
(Original)
Well worth the visit.
B. m.
(Übersetzt) Sehr eigenartig
(Original)
Très particulier
N. H.
(Übersetzt) aufregend
(Original)
מרגש
מ. ב.
(Übersetzt) empfohlen
(Original)
מומלץ
C. O.
(Übersetzt) Guter Lack
(Original)
Good paint
z. e. c.
(Übersetzt) Atemberaubend
(Original)
מדהים
J. H.
(Übersetzt) Großartig
(Original)
great
J. G.
(Übersetzt) Kunst
(Original)
Art
F. V.
(Übersetzt) reine Geschichte
(Original)
Historia pura
נ. נ.
(Übersetzt) Ein spannender Ort.
(Original)
מקום מרגש.
D. A.
(Übersetzt) Cooles Gelenk.
(Original)
Cool joint.
j.
(Übersetzt) Ein kleines Museum
(Original)
מוזאון קטן
I. C.
(Übersetzt) Der Tempel der Hoffnung
(Original)
The Temple of Hope
L. C.
S. G.
(Übersetzt) Bester Platz
(Original)
Best place
g. v.
(Übersetzt) Interessant..
(Original)
Interesanre..
B. W.
(Übersetzt) Wunderbar.
(Original)
Wonderful.
A. A.
(Übersetzt) Toll
(Original)
Alucinante
L. O.
S. M. -. K. M.
P. O.
G. P.
H. S.