Reviews of Käthe-Kollwitz-Museum Berlin. (Museum) in Berlin (Berlin).
Käthe-Kollwitz-Museum Berlin
Theaterbau am Schloss, Spandauer Damm 10, 14059 Berlin
Beschreibung
Informationen über Käthe-Kollwitz-Museum Berlin, ein Museum in Berlin (Berlin)
Hier finden Sie den Standort und die beliebtesten Zeiten, um zu wissen, wann zur Sprechstunde zu gehen, Fotos, Kontaktinformationen und echte Bewertungen und Kommentare von anderen Nutzern.
Dieser Ort hat sehr gute Bewertungen erhalten, wir empfehlen, ihn zu besuchen. Mit Sicherheit werden sie Ihnen einen sehr guten Dienst erweisen.
Karte
Öffnungszeiten Käthe-Kollwitz-Museum Berlin
Montag
11:00–18:00
Dienstag
11:00–18:00
Mittwoch
11:00–18:00
Donnerstag
11:00–18:00
Freitag
11:00–18:00
Samstag
11:00–18:00
Sonntag
11:00–18:00
Rezensionen über Käthe-Kollwitz-Museum Berlin
A. R.
Interessantes, wichtiges Museum, leider noch Baustelle, deshalb vorerst nur 4*
A. H.
Ein unprätentiöses kleines Museum in schöner Umgebung.
Doch hat es mir erstmalig die Werke Kollwitz ' wirklich nahegebracht, wofür ich sehr dankbar bin. Kunst wirkt eben im Original ganz anders als in Abbildungen.
Man spürt auch das Engagement und Herzblut, das hinter diesem Museum steckt.
Die Lage in unmittelbarer Nähe zum Ku-Damm machen einen unbedingt zu empfehlenden Besuch leicht.
M. W.
Feine Kollwitz-Sammlung, gut präsentiert, sehr ruhig im Museum.
A. A.
Käthe Kollwitz war eine starke Frau mit Überzeugungen und sozialem Engagement. Das Museum stellt das sehr gut heraus, man erfährt viel über Ihr Leben und Schaffen.
G. B.
Beeindruckend. Gerade auch an diesem neuen Ort im Schloss Charlottenburg.
A. W.
Das Leben und Werk von Käthe Kollwitz in dieser 1871 errichteten Villa, dem ältesten Gebäudes der Fasanenstraße gebannt ... man ist ergriffen und spürt förmlich die Präsenz dieser großen Künstlerin.
Auf jeden Fall empfehlenswert!
D. K.
Wirklich toll, ich hätte Gänsehaut während des Aufenthaltes in dem Museum.
Es ist schön ruhig dort und die Mitarbeiterin war sehr sehr zubekommend was unser Gepäck anbelangte und hat dies bei sich bewahrt. Wirklich ein großes Dankeschön nochmals. :)
u. x.
Klein aber sehr informativ und klar strukturiert. Die Zeichnungen und Skulpturen sind sehr beeindruckend. Und die Personal ist sehr freundlich.
K. K.
Leider sind WC und Ausstellung nicht behinderten- , Rollstuhl- bzw. Senioren-freundlich. Sonst sehr informativ und mit englischer Übersetzung. Auch nach Anmeldung für Kinder geeignet, da man dort lernen kann Kunst zu machen, wie Käthe Kollwitz (Holzschnitt + Bleistift-Graphic).
m. m.
Es ist ein wunderschönes Museum und es hat eine wunderschöne Geschichte, in der es Bilder gibt, die wahre Geschichten erzählen
E. G.
wunderbar. Kleines, ruhiges Museum.
C. L.
Bewegende und inspirierende Ausstellung. Besser könnte sie nur noch direkt im Kollwitzkiez wirken.
Im früheren Arbeiterviertel Prenzlauer Berg lebten Käthe Kollwitz Figuren.
Gerade vor dem Hintergrund dieses heute exklusiven Wohnviertels erschüttern die Bilder umso mehr.
N. E.
Zu meinem Berliner Kulturprogramm gehört immer wieder das Käthe-Kollwitz-Museum. Die Künstlerin begeistert mich immer wieder mit ihren Bildern: menschliche Realität schonungslos dargestellt. Sprechende Bilder, ausdrucksstark, zum Nachdenken animierend. Denkmal kommt von Denk mal!
E. H.
Literaturcafe, immer einen Besuch wert - ein MUSS
K. A.
Die Ausstellung hat einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Hier kann man sich mit der Kunst und der Zeit der Künstlerin auseinandersetzen und auf sich wirken lassen ohne sich gedrängt zu fühlen.
B. S.
Beeindruckende Bilder über die Zustände im Arbeitermilieu vor hundert Jahren in Deutschland. Das war wirklich Armut und Not.
H. G.
Kleines Museum, interessant gestaltet zeigt es das Leben der Käthe Kollwitz in Wort und Bild. Sonderausstellungen runden den Besuch ab.
M. K.
Wer kunst mag der ist hier richtig,nicht nur für kunst sondern auch für die Frauen.
Käthe ist ihrer Zeit voraus.
M. J.
Sehr schöne und eindrucksvolle Ausstellung! :))
S. H.
Das Museum zieht um ins Schloss Charlottenburg.
N. H.
Insbesondere für Gäste aus der ehemaligen DDR ist es interessant mal eine andere Perspektive zu sehen und Käthe Kollwitz als ganzen Menschen kennenzulernen.
V. P.
Sehr eindrücklich. Das Museum wird aber umziehen.
M. B.
Die Zeit, dieses Museum zu besuchen, hatte ich noch nie, aber ich hoffe das es bei der nächsten langen Nacht der Museum klappt.
g.
das Gebäude ist von außen schön und von innen verunstaltet. die Kunst ist sehenswert!
R. D.
Guter Überblick über das Leben und künstlerische Schaffen. Von der Nutzung des Audio Guides wird abgeraten, da nicht aktuell.
G. M.
Sehr Intresannt.
D. F.
Sehr schönes Museum.
M. S.
Eine sehr nachdenklich stimmenden Gedenkstätte mit Niveau.
R.
echt sehr beeindruckend. Schöne Familienzeit!
U.
Sehr interessant und stimmt nachdenklich in unserer Konsumgesellschaft, wo alles im Überfluss vorhanden ist
M. M.
muss man erlebt haben!
I. R.
Ich liebe die Werke von Käthe Kollwitz.
R. G.
Etwas KK-Fans, sonst nicht so berauschend
R. B.
Unbedingt sehenswert!
S. K.
Beeindruckende Darstellung von ihren Werken und ihrem Leben.
R. W.
Sehr interessant.
#. P.
Sehr gutes Museum * :)
A. D.
Keiner bleibt indifferent nach dem Besuch
W. F.
Sehr schönes Haus
O. L.
Klein aber fein
B. K.
Sehr beeindruckend!
C. R.
Sehr beeindruckend.
К. Н. (.
Großer Künstlerin!
D. G.
Eindrucksvolle Zeit Geschichte!
G. B.
Beeindruckend
A. H.
Sehr schön.
A. „. K.
Hoch interessant
M. S.
Super
K. C.
Kontemplativen garantiert
U. C.
Tief bewegt.
W. I.
Besichtigen top
F. G.
(Übersetzt) Sie wissen bestimmt mehr über Käthe Kollwitz, wenn Sie dieses kleine, aber feine Museum besuchen. Sie ist eine der Künstlerinnen, die die Auswirkungen von Armut, Hunger und Krieg auf Menschen, insbesondere Frauen und Kinder, verstanden und dargestellt hat.
(Original)
You definitely know more about Käthe Kollwitz visiting this small but fantastic museum. She is one of the artists who understood and depicted the impact of poverty, hunger and war on people, especially women and children.
S. K.
(Übersetzt) Klein über 3 Ebenen und jeden Zoll intensiv und bewegend. Was für eine tolle Arbeit und welcher Fokus. Ich habe alles geliebt. Im Gegensatz zu ihrem Leben lebt das Museum natürlich in einer sehr gehobenen Straße des Kurfürstendams. Das hat aber andere Vorteile. Tolles Museum mit netter Dame an der Rezeption.
(Original)
Small over 3 levels and every inch intense and moving. What great work and what focus. Loved it all. Of course, contrary to her life, the museum lives in a very upmarket street of the Kurfurstendam. But that has other advantages. Great museum with lovely lady on front desk.
A. P.
(Übersetzt) Schöner neuer Standort, aber ihre gesamte Sammlung ist nicht ausgestellt. Viele Skulpturen fehlen noch
(Original)
Nice new location, but their entire collection isn’t on display. Many sculptures are still missing
S. R.
(Übersetzt) War an einem Museum Sonntag und auf jeden Fall froh, dass ich gegangen bin. Kollwitz' Werk gibt wirklich einen Einblick in das Deutschland des frühen 20. Jahrhunderts und das Leben der Arbeiterklasse.
(Original)
Went on a Museum Sonntag and definitely glad I went. Kollwitz's work really gives a look into early 20th century Germany and working class life.
M. R.
(Übersetzt) Schönes Museum, das die Lebensgeschichte von Käthe Kollwitz gut zeigt. Nur schade, dass es keinen Aufzug gibt, Menschen mit eingeschränkter Mobilität können nicht einsteigen.
(Original)
Mooi museum dat het levensverhaal van Käthe Kollwitz goed laat zien. Alleen jammer dat er geen lift is, mensen die slecht ter been zijn kunnen er niet in.
S. B.
(Übersetzt) Tolles Museum! Gutes und zugängliches Storytelling, eine schöne Auswahl an Werken und ein schöner Raum für die temporären Sammlungen. Physische Zugänglichkeit kann ein Problem sein. Ich habe ungefähr eine Stunde dort verbracht
(Original)
Great museum! Good and accessible storytelling, a nice selection of works and a beautiful space for the temporary collections. Physical accessibility can be an issue. I spent about an hour there
k.
PreCloud:wy4ECQMInLDSchTtcCjgYtluIHxNblD+T4B5Fflrw8P9OO0htC4CUsnB7hMJRNKu0nIBKEifbXlqzCHeRVieq4gFtbaKFhGq4+wyhDr7AAgHwOX+9gH3+JQT9AepA0j4B0sHyyrLBzqntV1HwYwbUReh06p2ud3iLbiUTWsBioZXs5p/TQIJqOA6pZS+/4iUftP/zq4ZadQ2/oviVU1c3YUCBAY=
N. C.
(Übersetzt) Käthe Kollwitz ist eine großartige Künstlerin. Die ausgestellten Arbeiten repräsentieren nur einen kleinen Teil ihres Schaffens. Diese Werke sind immer noch einen Besuch wert. Dieses Museum wird von Kunstliebhabern geführt. Einige Teile hatten keinen englischen Text. Ein Parcours für Kinder wäre eine tolle Ergänzung.
(Original)
Käthe Kollwitz is a great artist. The displayed works only represent only a small part of what she did. These works are still worth the visit. This museum is run by art lovers. Some parts did not have English text. A parcours for children would be a great addition.
J. P.
(Übersetzt) Klein ist schön.
Wunderbarer Überblick über diesen vielseitigen Künstler.
(Original)
Klein maar fijn.
Prachtig overzicht van deze veelzijdig kunstenares.
B. S.
(Übersetzt) Hervorragende Ausstellung des Lebens des Künstlers und arbeitet. Bietet ausgezeichneten Zusammenhang ihr oeuvre und Pazifisten Manifest.
(Original)
Outstanding exhibition of the artist's life and works. Gives excellent context to her oeuvre and pacifist manifesto.
M. K.
(Übersetzt) Fantastische Galerie, übersichtlich und sehr interessant. Eine gute Auswahl an Künsten und Skulpturen. Viele Informationen, die Sie durch ihre Geschichte führen. Freundliches Personal, entspannte Atmosphäre, Sitzbereiche, kleiner Garten mit Skulpturen. Guter Preis, extra 3 €, wenn Sie fotografieren möchten. Täglich geöffnet, ideal für einen Winterbesuch am Sonntag.
(Original)
Fantastic gallery, well laid out and really interesting. A good variety of art by kathe and sculptures too. Lots of information to guide you through her history. Friendly staff, relaxed atmosphere, seating areas, small garden with sculptures. Good price, extra 3€ if you wish to take photos. Open every day, great for a winters sunday visit.
p.
(Übersetzt) Es ist gut, das Museum in der Reihenfolge vom ersten Stock bis zur Spitze zu besuchen, wo Sie die Werke von Ketekollwitz live sehen können.
(Original)
케테콜비츠의 생애별 작품을 볼 수 있는 미술관 1층부터 위로 순서대로 관람하면 좋다.
j. o.
(Übersetzt) Sehr schönes kleines Museum. Fantastische emotionale Zeichnungen und Radierungen. Es zeigt die unvorstellbare Armut, die in Berlin um 1900 herrschte. Ein Besuch lohnt sich sowohl für Kunst- als auch für Geschichtsinteressierte.
(Original)
Meget fin lille museum. Fantastisk følelsesfulde tegninger og raderinger. Der viser den ufattelige fattigdom, der fandtes i Berlin omkring 1900. Et besøg værd både for den kunst- og historieinteresserede.
M. R.
(Übersetzt) Nicht kinderwagenfreundlich, viele Treppen und kein Aufzug.
(Original)
Not stroller friendly, a lot of stairs and no elevator.
g. m.
(Übersetzt) Interessantes Beispiel, aber alles über Treppen. Sie bewegen sich in Spitzenzeiten
(Original)
Interesante muestra, pero todo por escalera. Se mudan en pico tiempo
J. D.
(Übersetzt) Befindet sich in einer Nachbarschaft, in der Sie unbedingt auf den Boden schauen müssen, wenn Sie darauf zu Fuß gehen. Man sieht überall im Boden Kupferplatten, was mit den jüdischen Einwohnern passiert ist.
Das Museum ist zeitlich übersichtlich angeordnet.
Besser verpasst - weitere Beispiele aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges und der Tod ihres Sohnes und ihrer im Bild befindlichen trauernden Eltern auf dem Friedhof Vladslo Be
(Original)
Ligt in een buurt waar je zeker ook naar de grond moet kijken als je ernaar toe wandelt. Je ziet overal koper plaatjes in de grond, wat er met de Joodse inwoners gebeurd is.
Het museum is overzichtelijk in tijd opgebouwd.
Miste betere - ruimere voorbeelden rond haar periode 2de wereldoorlog en de dood van haar zoon en haar beeld treurend ouderpaar op het kerkhof Vladslo Be.
L. B.
(Übersetzt) Seien Sie gewarnt, gehen Sie nicht hierher, wenn Sie etwas Erhebendes suchen. Das Leben und Werk von Käthe Kollowitz kann ein bisschen deprimierend sein, aber sie ist wirklich eine faszinierende Künstlerin. Dieses kleine Museum bietet Ihnen eine großartige Gelegenheit, etwas über ihre Arbeit zu lernen. Sie haben eine Sammlung, die ihr gesamtes Berufsleben umfasst, sowie persönliche Gegenstände. Meine einzige Beschwerde ist, dass ich mir ein bisschen mehr Informationen über die Stücke gewünscht hätte.
(Original)
Be warned, don't go here if you're looking for something uplifting. The life and works of Käthe Kollowitz can be a bit depressing, but she is really an intriguing artist. This small museum gives you a great opportunity to learn about her work. They have a collection spanning her whole working life, plus personal effects. My only complaint is that I would've liked a bit more information about the pieces.
c.
(Übersetzt) Es ist schön, eine Kamera zu haben, mit der Sie sich nicht mehr auf Ihre Arbeit konzentrieren können. Es war schade, dass es keine Arbeit gab, die ich sehen wollte, aber es war eine gute Gelegenheit, das Leben des Künstlers zu sehen. Es wird empfohlen ~~ ^^
(Original)
카메라가 허용이 되지 않아 작품에 더 집중할 수 있어서 좋습니다. 보고 싶었던 작품이 없어서 유감스러웠지만 작가의 생애를 살펴볼 수 있는 좋은 기회가 되었어요. 추천합니다~~^^
J. F. D.
(Übersetzt) Ein kleines Museum überwältigt von Emotionen über einen sehr großen Künstler des letzten Jahrhunderts. Sehr freundliches Personal.
(Original)
Un petit musée bouleversant d'émotion sur une très grande artiste du siècle dernier. Personnel très sympathique.
M. B.
(Übersetzt) Ein kleines, aber feines Museum über das Leben und die Kunst der Käthe Kollwitz. Es verfügt auch über eine temporäre Ausstellung.
(Original)
A small but comprehensive museum about the life and art of Kathe Kollwitz. It also features a temporary exhibition.
D. M.
(Übersetzt) Kleines Museum mit sehr guter Museografie zur Arbeit von Käthe Kollwitz. Das Erdgeschoss konzentriert sich auf den Kontext ihrer Arbeit: ihre Freunde und Familie. Ihre Kunstwerke sind auf zwei Etagen organisiert. Die erste Periode vor 1933 besteht hauptsächlich aus Radierung. Die zweite Periode konzentriert sich auf Holzschnitztechniken und Poster.
Die Arbeit dieser Künstlerin ist sehr berührend, da sie Mitgefühl gegenüber der Arbeiterklasse, den Bauern und Arbeitern zeigt. Sie schildert auch gut die Tragödie des Kindesverlusts, den sie selbst erlitten hat.
Zählen Sie eine Stunde für den Besuch mit Audioguide.
(Original)
Small museum with a very good museography depicting the work of Käthe Kollwitz. The ground floor is focused on the context of her work : her friends and family.Her artwork is organised on two floors. The first period, before 1933 is mostly etching. The second period is focused on wood carving techniques and posters.
The work if this artist is very touching as she is showing compassion towards the working class, peasants and workers. She also depicts well the tragedy of child loss, which she suffered herself.
Count an hour for the visit with audioguude.
T. H.
(Übersetzt) Sehr schönes und gemütliches Museum. Klein, nicht sehr überfüllt und ernüchternde Kunst. Der Eintritt von 7 € für Erwachsene und 4 € für Studenten ist absolut fair.
(Original)
Very nice and cozy museum. Small in size, not very crowded, and sobering art. Entrance fee of 7€ for adults and 4€ for students is absolutely fair.
N. G.
(Übersetzt) Wunderbares Museum mit Grafiken und Skulpturen, die Kollwitz 'Leben und Entwicklung in ihrer Technik und Kunst nachzeichnen. Ein Muss, da es durch intensives künstlerisches Talent eine andere Perspektive auf die Geschichte ermöglicht.
(Original)
Wonderful museum with graphics and sculptures tracing Kollwitz' life and development in her technique and art. A must-see since it allows another perspective on history through intense artistic talent.
M. K.
(Übersetzt) Überspringen Sie dieses Museum nicht, wenn Sie in Berlin sind. Klein, aber mit einem hervorragenden Überblick über Käthe Kollwitz 'Arbeit. Bewegende Arbeit über Ungerechtigkeit, Ungleichheit, Armut und Trauer. Ihr Hauptthema sind Frauen, die versuchen, ihre Kinder vor der großen Gefahr zu schützen: Krieg, Hunger und mehr. Manchmal stoppt dein Atem ...
(Original)
Dit museum niet overslaan als je in Berlijn bent. Klein, maar met een uitstekend overzicht van het werk van Käthe Kollwitz. Aangrijpend werk over onrecht, ongelijkheid, armoede en verdriet. Haar belangrijkste thema vrouwen die hun kinderen proberen te beschermen te het grote gevaar: oorlog, honger, en meer. Soms stokt je adem even...
I. F.
(Übersetzt) Wenn Ihnen Käthes Arbeit gefällt, zögern Sie nicht, sie zu besuchen. Neben seinen Zeichnungen finden Sie auch andere von Künstlern seiner Zeit und verschiedene Gegenstände aus seinem täglichen Leben. Der Eintritt kostet 6 Euro und ist eine gute Möglichkeit, einen ruhigen Nachmittag zu verbringen.
(Original)
Si os gusta la obra de Käthe no dudéis en visitarlo. Además de sus dibujos podeis encontrar otros de artistas de su época y varios objetos de su vida cotidiana. La entrada cuesta 6 euros y es una buena forma de pasar una tranquila tarde.
S. P.
(Übersetzt) Der detaillierte Gesichts- und Handausdruck ihrer Bronzeskulpturen im obersten Stockwerk ist sehr beeindruckend.
Wenn Sie sie besuchen möchten, empfehle ich Ihnen, vor dem Besuch einige ihrer Geschichten zu lesen.
Und vor oder nach dem Museum besuchen Sie auch die Pieta in der Neuen Wach.
(Original)
The detailed facial and hand expression of her bronze sculptures on top floor are very impressive.
If you want to visit, I suggest you to read some of her story before the visit.
And before or after museum, also visit the Pieta in Neue Wach.
A. B.
(Übersetzt) Tolles Museum, etwas versteckt hinter der so beliebten Museumsinsel, aber einen Besuch wert. Kate hatte ein sehr intensives und interessantes Leben und gilt als eine der größten deutschen Künstlerinnen.
Ps) nebenan gibt es einen tollen Coffee-Platz.
(Original)
Great museum, a little bit hidden after the so popular museum island but worth visiting it. Kate had a very intense and interesting life, and is known as one of the greatest german female artists.
Ps) next door there is a great Coffee place.
D.
(Übersetzt) Mehr über die Geschichte und das Leben des Künstlers als über das sinnvolle Ausstellen ihrer Arbeiten. Ein gutes Museum, aber kein Muss, wenn Sie für kurze Zeit in Berlin sind.
(Original)
More about the history and life of the artist than about exhibiting her work in a meaningful way. A good museum but not a must-see if you are in Berlin for a short time.
T. V. L.
(Übersetzt) Schönes Museum mit vielen Informationen über Kollwitz und vielen (berühmten) Kunstwerken. Wir haben nur 4€ (Studentenrabatt) bezahlt, ansonsten sind es 7€ aber es lohnt sich absolut.
(Original)
Beautiful museum with a lot of information about Kollwitz and a lot of (famous) artwork. We've only paid €4 (student discount), otherwise it's €7 but absolutely worth it.
C. B.
(Übersetzt) Ein erstaunlicher und mächtiger Künstler. Sehr zu empfehlen, dieses ruhige Museum zu besuchen und den Audioguide zu erhalten, der Auszüge aus ihren Zeitschriften und Briefen enthält, um der Arbeit einen Kontext zu geben.
(Original)
An amazing and powerful artist. Highly recommend visiting this quiet museum and getting the audio guide, which includes excerpts from her journals and letters to give context to the work.
N. B.
(Übersetzt) Schönes Museum mit ganz besonderen Sammlungen. Ein schönes Haus sehr gut erhalten.
(Original)
Hermoso museo con colecciones muy especiales. Una casona hermosa muy bien conservada.
L. A.
(Übersetzt) Schönes Museum mit einer guten Auswahl an Werken von Käthe Kollwitz. Ein bisschen bedauerlich, dass das oberste Stockwerk geschlossen war, aber aufgrund der 19 Regeln ist es natürlich in Ordnung
Ein Besuch wert, wenn Sie sich für Lithografie interessieren.
(Original)
Dejligt museum med et godt udvalg af Käthe Kollwitzs værker. Lidt ærgerligt at øverste etage var lukket, men grundet covid 19 regler er det selvfølgelig ok
Et besøg værd, hvis du er interesseret i litografi.
H. M.
(Übersetzt) Künstler, die davon gehört haben, aber nicht genau wussten. Die Ausstellung ist sehr aufmerksam und das Personal ist freundlich und enthusiastisch. Wenn ich mir das alles ansehe, habe ich mich in ihre Arbeit verliebt. Am besten darin, tote Kinder darzustellen. . . unglücklich
(Original)
听说过,没仔细了解的艺术家。布展相当用心,工作人员友善且充满热情。一路看下来非常倾心她的作品。最擅长刻画死去的孩子。。。真是不幸
S. K.
(Übersetzt) Kein anderer Künstler vermittelt menschliche Sorgen wie Kathe Kollwitz. Sie war schon immer ein Held von mir. Dies ist ein tolles kleines Museum, das einen Besuch wert ist.
(Original)
No other artist conveys human anxst like Kathe Kollwitz. She has always been a hero of mine. This is a great small museum well worth visiting.
이.
(Übersetzt) Das beste Kunstmuseum.
bezahlbarer Preis
Um ein Foto zu machen, müssen Sie eine separate Gebühr von 3 Euro bezahlen. Kaufen Sie lieber Postkarten, ohne Fotos zu machen
(Original)
최고의 미술관.
저렴한 가격
사진을 찍으려면 사진비용 3유로를 따로 지불해야 한다. 사진찍지 않고 엽서를 구입하는것이 더 좋음
R. N.
(Übersetzt) Sehr interessante Ausstellung über einen äußerst interessanten Künstler mit einer komplexen Geschichte. Wird nicht jedermanns Geschmack sein, aber wenn Sie ihre Stücke mögen, dann ist es ein Muss
(Original)
Very interesting exhibition about an extremely interesting artist with a complex history. Won't be to everyone's taste but if you like her pieces then it's a must see
b. S.
(Übersetzt) Schönes Museum. Eine große Sammlung von Werken, die richtige Belichtung (Ketes Arbeit ist in einen Zeitraum unterteilt, der auf verschiedenen Etagen dargestellt wird). Es gibt einen Audioguide.
(Original)
Хороший музей. Большая коллекция работ, правильная экспозиция(творчество Кете разделено на период, представленные на разных этажах). Есть аудиогид.
S. S.
(Übersetzt) Ich bin ein großer Fan ihrer Arbeit. Sehr kraftvoll. Es ist ein ruhiges Museum, so dass Sie es ohne großen Andrang genießen können.
(Original)
I'm a huge fan of her work. Very powerful. It's a quiet museum so you can enjoy it without huge crowds.
M. C.
(Übersetzt) Eine elegante kleine Galerie in einer ruhigen Straße am Kudamm, die das Leben und Werk des Künstlers, Schöpfer der ikonischen Skulptur in den Neuen Wächten Unter den Linden, zeigt.
Sie lebte durch, wurde von ihr geformt und nutzte ihre Kunst, um die traumatischste Zeit in der Geschichte ihres Landes zu reflektieren.
(Original)
An elegant little gallery in a quiet street off Kudamm, showing the life and work of the artist, creator of the iconic sculpture in the Neue Wachte on Unter den Linden.
She lived through, was shaped by, and used her art to reflect, the most traumatic period in her country's history.
I. L.
(Übersetzt) Kostenlos für Studenten, großartig, wenn Sie Zeichnungen mögen
(Original)
Free for students, great if you like drawings
G. P.
(Übersetzt) Er stellt die Werke aus, darunter Zeichnungen und Skulpturen, Briefe und Fotografien von Kathe Kollwitz. Sie schildern die Lebensbedingungen armer Menschen, die menschliche Tragödie und den Schmerz. Mutterschaft und Krieg sind die zentralen Themen ihrer Arbeit.
(Original)
Espone le opere, tra cui disegni e sculture, lettere e fotografie di Kathe Kollwitz. Ritraggono le condizioni di vita della gente povera, la tragedia umana e il dolore. La maternità e la guerra sono i temi centrali del suo lavoro.
I. v. W.
(Übersetzt) Sehr beeindruckendes Museum
(Original)
Very impressive museum
M. G.
(Übersetzt) Perfekter Ort für Liebhaber der Gravur. Dies ist absolut die ganze Arbeit von Kathe. Ich ging aufgeregt. Der Laden ist klein, aber zugänglich. Die Rezeptionistin sprach Spanisch.
(Original)
Lugar perfecto para los amantes del grabado. Esta absolutamente toda la obra de Kathe. Salí emocionado. La tienda es chiquita pero accesible. La recepcionista hablaba español.
L. K.
(Übersetzt) In diesem Museum, das der Malerin und Bildhauerin gewidmet ist, können Sie den Käthe Kollwitz-Faden erneut abholen.
In einer historistischen Villa in der Fasanenstraße befinden sich rund 200 Holzschnitte, Gemälde, Skulpturen, Grafiken und Poster.
Als Mitglied der expressionistischen und dann der New Objectify-Bewegung verbrachte Kollwitz einen Großteil ihrer Karriere im Prenzlauer Berg, dem damaligen Arbeiterviertel, und ihre Kunst gab den Unterdrückten während der Industrialisierung eine Stimme.
Diese Empathie zeigt sich in Drucken wie „Brot!“ Und dem Antikriegs-Holzschnittzyklus „Krieg“. In der obersten Etage, in einer von Tageslicht durchfluteten Galerie, befindet sich eine bekannte zwei Meter hohe Kollwitz-Skulptur von Gustav Seitz.
(Original)
You can pick up the Käthe Kollwitz thread once more at this museum dedicated to the female painter and sculptor.
In a Historicist villa on Fasanenstraße are some 200 woodcuts, paintings, sculptures, graphics and posters.
A member of the Expressionist and then New Objectify movements, Kollwitz spent a lot of her career in Prenzlauer Berg, which was a working class district at the time, and her art gave a voice to the downtrodden during industrialisation.
That empathy shines through in prints like “Brot!”, and the anti-war woodcut cycle “Krieg”. On the top floor, in a gallery drenched with natural light is a well-known two-metre sculpture of Kollwitz by Gustav Seitz.
I. d. P.
(Übersetzt) Ein Künstler, der auf halbem Weg ist; auch malt und bildhauert. Würdig ein eigenes Museum zu haben.
(Original)
Een kunstenares die ehalve tement; ook schildert beeldhouwt. Waardig om 'n eigwn museum te hebben.
N. S.
(Übersetzt) Ein sehr schönes Museum, wenn man sich für Leben und Werk von Kollwitz interessiert. Für die 7 Euro Eintritt ist es allerdings etwas spärlich.
(Original)
A very nice museum if you're interested in Kollwitz's life and work. It's a bit sparse for the 7 euro admission though.
L. L.
(Übersetzt) Tolles Museum in 3 Etagen, jedes taucht ein In eine Zeit im Leben von Käthe Kollwitz. Sehr empfehlenswert.
(Original)
Great museum in 3 floors each diving Into a period in Käthe Kollwitzs life. Highly recommended.
R. B.
(Übersetzt) Dies ist ein Künstler, der Frauen und Kinder und Not kennt. Es gibt einige wirklich bewegte Bilder und Skulpturen von Müttern, die ihre Kinder schützen.
(Original)
This is an artist that understands women and children and hardship. There are some really moving pictures and sculptures of mothers protecting their children.
M. v. R.
(Übersetzt) Sehr schöne Ausstellung.
Hat einen tiefen Eindruck hinterlassen
(Original)
Heel mooie expositie.
Diepe indruk gemaakt
P. S.
(Übersetzt) Klein und gemütlich mit einer guten Sammlung von Skulpturen. Der Eingang ist etwas teuer für das Set, das Sie am Ende sehen.
(Original)
Petit i acollidor amb un bona col·lecció d'escultures. L'entrada una mica cara per el conjunt que acabes veient a l'interior.
O. M.
(Übersetzt) Es ist klein, aber atmosphärisch und widmet sich dem Beginn des 20. Jahrhunderts, den Bildern von Hunger, Krieg und dem Leid der Menschen. Hat Rabatt für Studenten.
(Original)
It is small but atmospheric dedicated to the beginning of 20th century, imagies of famine, war and people's suffering. Has discount for students.
M. A.
(Übersetzt) Ich habe ihre Werke das letzte Mal vor ungefähr 35 Jahren gesehen und wieder dachte ich, was für ein Leben, was für eine Welt!? SO stark für Frieden und Menschenrechte.
(Original)
I saw her Works last Time about 35 years aho and again I thought what a life, what a world!? SO strongly for peace and human rights.
j. h.
(Übersetzt) Schönes kleines Museum mit einer guten Sammlung, ergänzt durch interessante Informationen über eine großartige Künstlerin und ihre Arbeit
(Original)
Lovely little museum with a good collection supplemented by interesting information about a great artist and her work
L. S.
(Übersetzt) Das Museum ist schön, aber trotz 4 Etagen klein. Die Möglichkeit des Fotografierens wird bezahlt.
(Original)
Музей хороший, но маленький, несмотря на 4 этажа. Возможность фотографирования - платная.
T. Z.
(Übersetzt) Es war nur ein Versuch, Erinnerungen wieder aufleben zu lassen....
(Original)
To była tylko próba ożywienia wspomnień....
K. Y.
(Übersetzt) Wunderbare Ausstellung.. Sehr emotional.. Das Personal war großartig.. Taschen an der Rezeption zu lassen
(Original)
Wonderful exhibition.. Very emotive.. Staff were great.. Bags to be left at the front desk
J. W.
(Übersetzt) Kleines Museum, interessant und gut präsentiert. Sehr emotionale Geschichte einer erstaunlichen Frau und Arbeit
(Original)
Small museum, interesting and well presented.Very emotional story of an amazing woman and are work
a. v.
(Übersetzt) Welche Kraft strahlt von ihren Kunstwerken aus! Schöner Überblick über ihr Leben und Werk.
(Original)
Wat een kracht straalt er uit haar kunstwerken! Mooi overzicht over haar leven en werken.
G. S.
(Übersetzt) Die Auswahl der Künstler druckt sowohl Holzschnitte als auch Lithografien. Es gibt auch eine Auswahl an Bronzen im obersten Stockwerk.
(Original)
Selection of the artists prints both woodcuts and lithographs. There is also a selection of bronzes on the top floor.
S. N.
(Übersetzt) Sehr schönes Museum, Künstler unbedingt zu entdecken.
(Original)
Très beau musée, artiste à absolument découvrir .
D. E.
(Übersetzt) Eine kleine, aber gut kuratierte Hommage an einen sozial bewussten bedeutenden Berliner Künstler des 20. Jahrhunderts.
(Original)
A small but well-curated tribute to a socially conscious important 20 th century Berlin artist.
F. K.
D. P.
(Übersetzt) Schönes Museum, schön überschaubar und wirklich interessant.
(Original)
Lovely museum, a nice manageable size and really interesting.
R. A.
(Übersetzt) Ein großartiges Museum, das die Werke von Kata Kollwitz und ihren Zeitgenossen zeigt. wärmstens empfohlen.
(Original)
מוזאון נהדר המציג את עבודותיה של קטה קולוויץ ושל בני תקופתה. מומלץ בחום.
W. K.
(Übersetzt) Social Art von Käthe Kollwitz, schauen Sie sich das an, wenn Sie mehr Zeit haben.
(Original)
Sociale kunst door Käthe Kollwitz, zeker gaan kijken als je wat meer tijd hebt.
G. B.
(Übersetzt) Sehr interessant, was über ihr Leben und Werk ausgestellt wird!
(Original)
Zeer interessant wat over haar leven en werk tentoongesteld wordt!
T. L.
(Übersetzt) Nettes kleines Museum mit Werken von Käthe Kollwitz und befreundeten Künstlern.
(Original)
Fijn klein museum met werk van Käthe Kollwitz en van met haar bevriende kunstenaars.
B. P.
(Übersetzt) Schönes kleines Museum
(Original)
Lovely little museum
A. L.
(Übersetzt) Sehr intimes Museum, ein echtes Erlebnis und eine Entdeckung, gehen Sie einfach!
(Original)
Very intimate museum, a real experience and a discovery, just go !
R. G.
(Übersetzt) Ein sehr kleines Museum, das Sie besuchen sollten, wenn Sie ein Fan von Käthes Arbeit sind.
(Original)
A very small museum, to visit if you are a fan of Kathe's work.
c. a.
(Übersetzt) Schöne Galerie ihrer Werke. Gute Geschichte auch.
(Original)
Nice gallery of her works. Good history also.
P. C.
(Übersetzt) Erschütternder, aber sehr tiefgründiger Künstler, der einen Besuch wert ist
(Original)
Harrowing but very profound artist well worth a visit
S. N.
(Übersetzt) Eine schöne Geschichte, die es zu entdecken gilt, und darüber hinaus eine talentierte Frau!
(Original)
Une belle histoire à découvrir et qui plus est une femme de talent!
J. H.
(Übersetzt) Goos Bandbreite ihrer Arbeit aber nicht wirklich umfangreich.
(Original)
Goos range of her work but not really extensive.
C. A.
(Übersetzt) Wunderbarer Künstler, sehr gut organisiertes Museum!
(Original)
Wonderful artist, very organised museum!
K. B.
(Übersetzt) Ein Besuch für alle, die ihre Arbeit mögen.
(Original)
Worth visiting for all those who like her work.
S. S.
(Übersetzt) Eine schöne Ausstellung für einen Künstler zu kennen. Jubeln
(Original)
Une jolie exposition pour une artiste à connaître. Bravo
E. S.
(Übersetzt) Sehr ehrlich und sie ist eine Frau, die gelitten hat
(Original)
Molto veritiero e lei una donna che ha sofferto
Y. K.
(Übersetzt) Ein guter Ort für einen Besuch, wenn Sie Zeit haben
(Original)
시간이 날 때 한번쯤은 가봐도 괜찮은곳
s.
(Übersetzt) Ruhiger Ort, an dem wir das Leben von Käthe verfolgen können.
(Original)
Endroit calme où on peut très retracer la vie de Käthe.
j. m. h.
(Übersetzt) Ein extrem aktuelles Treffen mit einem großartigen Künstler und Künstler!
(Original)
Et yderst aktuelt møde med en stor tegner og kunstner!
F. P.
(Übersetzt) Schöne und bewegende Schwarz-Weiß-Radierungen / Zeichnungen.
(Original)
Beautiful and moving black and white etchings/drawings.
E. P.
(Übersetzt) Die beste Künstlerin Deutschlands, Käthe Kolleitz
(Original)
The best woman artist in Germany, Käthe Kolleitz
S. M. R.
(Übersetzt) Ein bescheidenes Museum mit vielen ihrer Arbeiten und Informationen über ihre Geschichte.
(Original)
A modest museum with lots of her work and info about her history.
B. V.
(Übersetzt) Was für ein erstaunlicher Fund. Wirklich ein Highlight von Berlin.
(Original)
What an amazing find. Truly a highlight of Berlin.
E. S.
(Übersetzt) Schönes, recht kleines Museum.
(Original)
Nice, quite small musuem.
J. B.
(Übersetzt) Sehr gepflegtes Museum. Garderobe.
(Original)
Museo molto curato. Guardaroba.
J. A.
(Übersetzt) Ein bescheidenes Museum für einen großen Künstler.
(Original)
A modest museum for a great artist.
W. L.
(Übersetzt) Faszinierende Geschichte, die man nicht vergessen sollte.
(Original)
Pakkend, geschiedenis die niet mag vergeten worden.
M. V.
(Übersetzt) Einfach wunderschön, KK MIT freunde
(Original)
Gewoon prachtig, KK MIT freunde
M. F.
(Übersetzt) Großartige Transkription des Unglücks der Menschen.
(Original)
Magnifique transcription du malheur des hommes.
D. A.
(Übersetzt) Ein Muss für Kunst- und Geschichtsliebhaber.
(Original)
A must-see for art and history lovers.
P. Y.
(Übersetzt) Es ist eine kurze Ausstellung, aber der Ton ist lang.
(Original)
짧은 전시이지만 그 울림은 깁니다
Y. I.
(Übersetzt) Für Liebhaber politischer Kunst
(Original)
Pels amants de l'art politic
W. L.
(Übersetzt) Ein Muss in Berlin
(Original)
Móet je zeker bezoeken in Berlijn
B. S.
(Übersetzt) Sehr schön, nicht überfüllt, informativ
(Original)
Very nice, uncrowded, informative
C. T.
(Übersetzt) Schöne Show
(Original)
Bella mostra
C. M.
(Übersetzt) Tolles kleines Künstlermuseum
(Original)
Piccolo museo grande artista
M. V.
(Übersetzt) Besuch empfohlen, und einen Kaffee im Hof ...
(Original)
Visit recomended, and a coffee in the yard...
J. B.
(Übersetzt) Klein aber gut kuratiert
(Original)
Small but well curated
E. E.
(Übersetzt) Ein Besuch lohnt sich.
(Original)
Well worth a visit.
c. S.
(Übersetzt) Wunderbarer, fürsorglicher Begleiter
(Original)
Maravilhoso, Execelente atendimento
M. K.
(Übersetzt) Wunderbar und beeindruckend 😊
(Original)
Wonderful and impressive 😊
a. m.
D. d. H.
(Übersetzt) Dunkel, niedrig, düster.
(Original)
Donker, laag, somber.
I. m.
(Übersetzt) Interessant
(Original)
Интересно
S. R.
(Übersetzt) Sehr interessant
(Original)
Very interesting
S. H.
(Übersetzt) Schön, beeindruckend.
(Original)
Mooi, indrukwekkend.
A. S.
(Übersetzt) Gefüllt mit Geschichte.
(Original)
Filled with history.
k.
(Übersetzt) Interessant und schön!
(Original)
Intressant en mooi!
V. L.
Mega
C. B.
(Übersetzt) Sehr beeindruckend
(Original)
So impressive
T. W.
(Übersetzt) Schöner Ort in Berlin
(Original)
Nice place in Berlin
S. A.
(Übersetzt) Inspirierend.
(Original)
Inspiring.
C. S.
(Übersetzt) Toll
(Original)
Maravilhoso
R. D.
(Übersetzt) Berühren
(Original)
Aangrijpend
A. S.
(Übersetzt) Fantastisch
(Original)
Fantastico
P. V.
E. J.
M. K.
H. -. U. V.
P. S.
A. B.