Reviews of Hamidreza Senobari. (Übersetzer) in Köln (Nordrhein-Westfalen).

Hamidreza Senobari

181 Rezensionen

130 Kommentare

Übersetzer

Übersetzer

Weißer Hauptstraße 99, 50999 Köln

Beschreibung

Informationen über Hamidreza Senobari, ein Übersetzer in Köln (Nordrhein-Westfalen)

Hier finden Sie den Standort und die beliebtesten Zeiten, um zu wissen, wann zur Sprechstunde zu gehen, Fotos, Kontaktinformationen und echte Bewertungen und Kommentare von anderen Nutzern.

Dieser Ort hat sehr gute Bewertungen erhalten, wir empfehlen, ihn zu besuchen. Mit Sicherheit werden sie Ihnen einen sehr guten Dienst erweisen.

Karte

Öffnungszeiten Hamidreza Senobari

Rezensionen über Hamidreza Senobari

e. f.

Meine Übersetzungen waren in kürzester Zeit fertig. Herr Senobari ist sehr nett, anständig und professionell. Er ist für Fragen verfügbar und hilft sehr freundlich. Ich bin absolut zufrieden mit meiner Wahl und werde ihn für zukünftige Übersetzungen kontaktieren. Ich empfehle ihn unbedingt weiter.

T. O. F.

Ich kann Herr Senobari weiterempfehlen. Er ist sehr kompetent und freundlich. Die Übersetzung meiner Dokumente hat nur ein Tag gedauert. Ich bin sehr zufrieden. Danke nochmals für Ihre Arbeit.

N. A.

Sehr zu empfehlen für alle, die eine schnelle und präzise Übersetzung benötigen. Herr Senobari war sehr kompetent und vertrauenswürdig. Er hat unsere Übersetzung in kürzester Zeit zu unserer vollsten Zufriedenheit erledigt.

a. n.

Herr Senobari übersetzte die Geburtsurkunde meines Sohnes. Die Übersetzungsarbeit wurde sehr schnell innerhalb eines Tages und absolut genau erledigt, und seine Auftreten war auch sehr gut und freundlich. Ich kann ihn auf jeden Fall weiterempfehlen.

S. s.

Mit ihrem Engagement und seinen ausgezeichneten Leistungen waren wir stets außerordentlich zufrieden. Die Herrn Senobari übertragenen Aufgaben erledigte er stets zu unserer vollsten Zufriedenheit. Seine Leistungen waren stets sehr gut.

A. K.

Schnell, Professionell und wirklich günstig im Vergleich zu sehr vielen anderen Übersetzern. Ich werde definitiv weiterhin meine Übersetzungen bei Herrn Senobary tätigen und kann ihn nur mit sehr gutem Gewissen weiterempfehlen. Vielen Dank Herr Senobary 😊

Y.

Ich danke dir Herrn Senobari vom ganzen Herzen und wünsche dir alles Gute sowohl privat als auch beruflich. Durch deine professionelle, korrekte und detaillierte Übersetzung hast du mich und meine Familie aus dem Iran immer wieder viel geholfen, sodass wir kaum Probleme im Umgang mit den deutschen Behörden bislang hatten. Sei gesegnet mein lieber und möge alle deine Wünsche in Erfüllung gehen.

R. F.

Samstag Abend per WhatsApp wegen einer Übersetzung angefragt. Innerhalb kürzester Zeit Preis und alle nötigen Informationen erhalten. Montag vor 9 Uhr morgens die Übersetzung als PDF zur Vorlage bekommen und die Rechnung. Die Übersetzung in beglaubigter Form am Montag bereits mir los gesendet (sehr vertrauenswürdig). Preis war günstigste das ich gefunden habe - viele Übersetzer wollten fast 2,5 mal so viel Geld und erst in 7 bis 10 Werktagen fertig sein. Ich bin von dem Service mehr als begeistert. Top Arbeit, top Preis, super kompetent und freundlich und auch noch extrem schnell. Was will man mehr? … Einen großen Dank an dieser Stelle für die Übersetzungsarbeit von Herrn Senobari!!!

m. m.

Herr Semobari ist ein sehr guter Dolmescher, übersetzt die Dokumente schnel wie möglich. Man muss nicht persönlich bei ihm sein, sondern übersetzt er auch Online. (Top)

g. a. s.

Blitz schnelle Übersetzung. Sehr freundliche Kommunikation. Ein sehr reibungsloser Verlauf. Auf jeden Fall empfehlenswert. Vielen Dank

M. S.

Sehr freundlichen, ich hab am Donnerstag abends angerufen und gefragt gehabt ob er mir was wichtiges schnell wie möglich übersetzen könnte , er hat es bis Freitagmittag schon fertig gemacht , Preismässig sehr fear , alles top kann ich nur weiter empfehlen, danke dir Herr Senobari🙏🙏🙏

Y. R.

Ich kann Herrn Senobari nur empfehlen. Ich hatte die Übersetzung meiner Geburtsurkunde vorab schon am nächsten Tag per PDF erhalten. Es lief also alles reibungslos und sehr schnell! Danke nochmal dafür!

J. K.

Absolute Empfehlung! Sehr freundliche Kommunikation und prompte Erledigung des Auftrags zu einem angemessenen Preis. Alle Dokumente wurden akkurat verpackt und versendet .

A. J.

Ich bin super zufrieden mit Herrn Senobari, sowohl fachlich als auch menschlich hat er mich überzeugt! Ich habe eine dringende Übersetzung innerhalb weniger Stunden erhalten. Definitiv weiter zu empfehlen. 👍🏽 Ich würde jederzeit wieder zu Herrn Senobari gehen.

S. M.

Ich bin sehr zufrieden mit dem Abeit von Herr Senobari. Es war ausgezeichnet! Ich werde seine Arbeit an Farsi Sprachen ( iran oder Afghanen) empfohlen. Viel Glück!

h. b.

Ich bin mit der Übersetzung sehr zufrieden. Herr Senobari ist sehr professionell und hilfreich ich kann es nur weiterempfehlen.

Z. A.

Ich bin Ihnen für alles Dankbar,sehr freundliche Übersetzer kann ich gerne weiterempfehlen 👍

G. D.

Einer der besten Übersetzer! Meine Unterlagen wurden sehr schnell bearbeitet und übersetzt. Das wichtigste dass die Unterlagen problemlos beim Amt akzeptiert wurden. Danke schön! Immer wieder!

K. M.

Herr Senobari war ein Glücksgriff: Sehr angenehmer, freundlicher Kontakt, großes Entgegenkommen, gewissenhafte Arbeit und faire Preise - gerne jederzeit wieder.

R. G.

Sehr freundlich und sachlich. Alles schnell, gründlich und sauber bearbeitet. Riesen Dank.

a. n.

Ich wollte wichtige Dokumente für die Universität und suchte dringend nach einem Dolmetscher. meine Dokumente waren teilweise unleserlich. Herr Senobari hat schnell auf meine Anfrage reagiert und mir ein gutes Angebot gemacht.der Preis war für diese Leistung mehr als fair. meine Unterlagen wurden extrem schnell übersetzt. Sehr professionell und sehr empfehlenswert

k. a.

Sehr schneller übersetzer und zu einem perfekten Preis.sehr freundlich sind sie dort auch.sie sind immer erreichbar wenn man sie braucht.

A. K.

sehr zuverlässig und hilfsbereit dazu professionell und freundlich. Danke immer wieder gern

r. e.

Herr Senobari hat sehr schnell mir geholfen. Zum 2. Mal und ich bin ihm sehr dankbar. Ich kann ihn nur empfehlen. Herzlichen Dank.

S. S.

Herr Senobari hat mir bei dem Schriftverkehr bzgl. der Einbürgerung meiner afghanischen Patenkinder geholfen. Dabei brachte er nicht nur seine sprachlichen Fachkenntnisse ein, sondern auch seine Menschlichkeit. Er reagierte schnell, professionell und zeigte ein hohes persönliches Engagement und Eigeninitiative. Dafür noch einmal vielen Dank!

s. g.

Hatte ein paar persische Dokumente zum Übersetzen an Hamidreza geschickt die teilweise auch mit sehr schwierig zu lesende persische Kunstschrift geschrieben waren. Ich war sehr erstaunt wie gut er sich mit der Sprache und die verschiedenen Schriftarten auskennt und diese sehr genau und professionell übersetzen kann. Der Preis war für diese Leistung mehr als fair. Deshalb werden von jetzt an meine zukünftigen, zu übersetzenden Dokumente, bei ihm im Büro landen. Klare Weiterempfehlung von mir.

M. P.

Herr Senobari hat schnell auf unsere Anfrage reagiert. Er hat uns bestens beraten und war stets erreichbar. Die Qualität seiner Arbeit war sehr gut. Wir bekamen innerhalb des vereinbarten Zeitraumes zwei Exemplare der beglaubigten Übersetzung. Das Preis-Leistungs-Verhältnis hat absolut gestimmt und aus diesem Grunde kann ich ihn guten Herzens weiterempfehlen.

M. H.

Sehr geehrter Herr Hamid Sanobari, vielen Dank für Ihre gute und genaue Übersetzung, vielen Dank, dass Sie mein Dokument so genau und sehr schnell übersetzt haben, und allen meinen Freunden empfehle ich, ihre Dokumente bei Ihnen zu übersetzen.

V. A.

Ganze tolle Leistungen. Besser kann nicht sein . Er verdient jede einzelne Sterne. Damen hoch .

S. G.

Alles wurde sehr schnell und zu einem vernünftigen Preis erledigt, ich bin ganz zufrieden 👍

R. H.

Sehr schnelle bearbeitung..da sollten sich die Behörden ein Stück von abschneiden..!😉 Sehr freundlich und professionell 👍

s. s.

Sehr höflich und kompetent. Super Preis. Dankeschön Herr Senobari.

D. h.

Herr Senobari ist ein sehr kompetenter Dolmetscher und sehr freundlich zu seinen Kuden. Er arbeitet mit Herz und Leidenschaft und kann ihn einfach weiterempfehlen. Er spricht fließend deutsch, arabisch und englisch und sein Muttersprache ist persisch. Ich kenne ihn seit Jahren, er arbeitet hoch professionell und sehr exakt. Es macht ihm kein Unterschied ob er ein Dokument übersetzt oder im Gericht dolmetschen soll er überträgt einfach jeden Punkt und Komma in den verschiedenen Sprachen.

E. A.

Herr Senobari ist eine 100 prozentige Empfehlung für alle Deutsch Persisch und Persisch Deutsche Übersetzungen. Dazu ist er ein hervorragender Dolmetscher für alle Angelegenheiten. Er arbeitet professionell, schnell und zuversichtlich und wir haben bis jetzt noch keine negative Erfahrungen mit ihm gehabt.

S. S.

Herr Senobari ist ein sehr netter, freundlicher und zuverlässiger Übersetzter. Die Anfragen werden schnell von ihm beantwortet, man bekommt zügig einen Termin und er nimmt sich jedes Mal Zeit bei einem Termin. Er ist sehr aufmerksam und ich kann ihn nur weiterempfehlen.

A. H.

Wir haben Herrn Senobari mit einer beglaubigten deutschen Übersetzung aus der persischen Sprache (Farsi) beauftrag und waren angenehm überrascht, als wir die Übersetzung bereits am Tage der Bestellung vorab per E-Mail und 1 Tag später per Post erhielten. Wir können Herrn Senobari wärmsten empfehlen als beeidigten Fachübersetzer.

S. V.

Ich wollte wichtige Dokumente für die Behörden von Persisch auf Deutsch übersetzt haben und suchte dringend nach einem Dolmetscher. Obwohl ich nicht in Köln wohne und persönlich nicht vorsprechen konnte, lief die Kommunikation reibungslos. Die Arbeit war sehr professionell und innerhalb wenigen Tagen wurden mir die Übersetzungen per Post zugestellt. Die Qualität lässt einfach keine Wünsche offen. Ganz großes Lob von mir und auf jeden Fall eine Empfehlung für alle, die nach einem guten Dolmetscher mit zuverlässiger Qualität suchen. Daumen hoch und gerne wieder ;-)

G. M.

Wichtigsten Vorteile bei Herr Senobari als persische Übersetzer aus meiner Sicht: - Hoch Geschwindigkeit bei der Bearbeitung und Übersetzung der Dukumenten. - Günstige Gebühr . - verzichtet auf Papierkram.

M. J. B. A.

🇩🇪 Ich habe um 15Uhr eine Unterlage dem Herrn Senobari zum Übersetzen gegeben und um 17Uhr habe sie zurückbekommen. Top !!!! danke für die Flexibilität. 🇬🇧 I gave a document to Mr Senobari to translate at 15:00. He sent me back at 17:00. thanks a lot for flexibility and perfect job.

E. H.

Besser geht es nicht!!! Wenn ich könnte, würde ich Herrn Senobari 10 Sterne geben. Extrem schnelle Bearbeitung der Unterlagen und 1A Ergebnis, zudem noch sehr höflich und zuvorkommend.

M. R.

Ein sehr netter, freundlicher und zuverlässiger Übersetzter. Meine Anfragen wurden schnell beantwortet und bearbeitet. Alles ging schnell, unkompliziert und perfekt.Herr Senobari ist sehr aufmerksam und ich kann ihn nur weiterempfehlen.

M. M.

Sehr freundlich und schnelle Bearbeitung. Kann ich nur empfehlen.

h. n.

Sehr netter Kontakt und schnelle Ausführung. Absolut zu empfehlen..

H. P. S.

Super schnelle Antwort & arbeit. ich habe es morgens beauftragt und abends schon habe ich die vorab version erhalten. Jederzeit wieder, Vielen Dank Herr Senobari, für ihre Mühe und freundlichkeit.

R. S.

Top Leistung, top Preise, schnelles Service und durchaus freundlich.

E. -. S. w. a. F. e.

Herr Senobari hat unsere Umfrage zu unserer vollsten Zufriedenheit auf Farsi übersetzt. Vielen Dank für die professionelle, unkomplizierte und freundliche Zusammenarbeit - sehr gerne wieder!

M. B.

Ich kann Herrn Senobari uneingeschränkt empfehlen, wenn man eine schnelle und kompetente Übersetzung benötigt. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist unschlagbar. Jederzeit gerne wieder.

F. S.

Ich bin sehr zufrieden. Er hat sehr genau und schnell meine Zeugnisse übersetzt. Ich kann nur Empfehlen.

R. D.

Reagiert sehr schnell auf Anfragen, Preis/Leistung der Übersetzungen sind sehr gut. Sehr Freundlich und Hilfsbereit. Immer wieder werde ich für die Übersetzung persische Dokumente wieder zu Ihm gehen.

M. M.

Herr Senobari bietet eine hohe Qualität in der Übersetzung an. Er ist sehr zuvorkommend und freundlich. Kann es nur weiterempfehlen.

S. N.

Seine Übersetzungen sind stets auf sehr hohem Niveau. Die Kommunikation ist immer sehr höflich und zuvorkommend und ich kann die Zusammenarbeit mit Herrn Senobari wärmstens emfehlen.

N. B.

Dank Herr Senobari für schnelle Antwort, pünktlich, nette Gespräch und alles gute für lhr Zukunft.

M. A.

Herr Senobari ist ein sehr netter Übersetzer, der seine Arbeit sehr sorgfältig und schnell macht und seinen Kunden entgegenkommt.

D. V. V.

Sehr kompetent, freundlich und schnell

F. V. (.

Ich war sehr zufrieden mit Herrn Senobaris Arbeit als Dolmetscher bei einer Veranstaltung und würde ihn jederzeit weiterempfehlen!

L. N. M.

Super kompetente Übersetzungen. Sehr guter Service und meine Unterlagen wurden extrem schnell übersetzt. Sehr gerne wieder.

M. h.

Sehr schnelle Antwort kann nur weiterempfehlen

F. b.

Bin echt zufrieden, alles lief schnell. Herr Senobari, ist auch sehr freundlich. Gerne wieder!

S. N.

Extrem schnell und zuverlässig👍. Vielen Dank🙏, das war nicht das letzte Mal... Sehr empfehlungswert!

S. p. n.

Sympathisch beim Gespräch, schnell und flexibel bei der Arbeit, mit Verständnis und Aufmerksamkeit / Pleasant when talking, fast and flexible at work, with understanding and attention / مهربانی در کلام، سریع و منعطف در کار، همراه با درک و توجه

S. M.

Eine sehr angenehme Zusammenarbeit, super rascher, professioneller und freundlicher Service. Absolut und uneingeschränkt zu empfehlen.

R. M.

Höhe Qualität und ausführliche Übersetzung, trotzdem war schnell fertig, und alles mit sehr günstigen Preis. Immer wieder.

L. M.

Sehr Professionell und Transparente Beratung sowie jede Nachfrage wurde schnell beantwortet. Top 👍

V. A.

Vertrauenswürdig Respektvoll Ordentlich und schnell 😄

M. A.

Vielen Dank Herr Sanubari, für die sehr professionelle und schnelle Übersetzung.

H. R.

Hallo Herr Senobari. danke für alles, ich bin zufrieden. Liebe Grüße Hadi rezai Mawadat

A. W.

Ein sehr zuverlässiger und gewissenhafter Übersetzer. Zügig in der Bearbeitung. Mit der Leistung sehr zufrieden. Vielen Dank.

A. A.

Ein sehr zuverlässiger und sorgfältiger Dolmetscher . Ich kann seine Leistungen nur weiterempfehlen.

M. D.

Ich bin sehr zufrieden. Vielen Dank Herr Senobari.

M. D.

Würde sehr gern weiter empfehlen. Professionelle Leistung.

E. L.

Sehr netter Kontakt, schnelle Abwicklung und sehr professionell. Top!

M. E.

Sehr freundlich und eine einfache und schnelle Abwicklung.

K. A.

Sehr freundlich und professionell. Gerne wieder 👍🏻

A. W.

Sehr sympathischer und gewissenhafter Dolmetscher. Gerne wieder!

P. M.

Ich kann nur weiterempfehlen.

a. s.

Alles perfekt wie immer.

M. M.

sehr entfehlens fehlt 👍🏻👍🏻

Z. m.

(Übersetzt) Ich bin sehr glücklich und zufrieden, dass ich mit Herrn Sanobari für die Übersetzung und Überprüfung meiner Dokumente zusammengearbeitet habe. Ich bin ihm sehr dankbar für die sehr schnelle Erledigung der Arbeit und für seine sehr gute Einstellung. (Original) از اینکه برای ترجمه و تصدیق مدارکم با اقای صنوبری کار کردم خیلی خوشحالم و راصی .. کار رو خیلی سریع انجام دادن و اینکه از برخورد خیلی خوبی که داشتن خیلی سپاسگذارم ..

Z. H.

(Übersetzt) Meine akademischen Zeugnisse wurden von Herrn Sanobari ins Deutsche übersetzt, ich danke ihm für seine regelmäßige und professionelle Arbeit und die Anerkennung seiner Tätigkeit durch das Jobcenter. Vielen Dank und Grüße (Original) مدارک تحصیلی ام را جناب آقای صنوبری به زبان آلمانی ترجمه کردند، ممنونم از ایشان با کار منظم به موقع و حرفه ای شان و اینکه کار ایشان مورد تایید مرکز کار هست. سپاس و درود فراوان

P. N.

(Übersetzt) In einem Satz muss ich das sagen, schnelle, professionelle und vernünftige Arbeit. In Kontakt mit dem Bewerber in Fällen, in denen Unklarheiten in Bezug auf den zu übersetzenden Text geklärt werden müssen, bleiben sie immer mit dem Bewerber in Kontakt, bis alle Unklarheiten und Probleme vollständig gelöst sind, um den endgültigen Text vorzubereiten. Ich empfehle Ihnen auf jeden Fall, Ihre Übersetzungsarbeit Herrn Sanobari zu überlassen. mit Dank (Original) در یک جمله باید بگم که ، کار سریع، حرفه ای و مناسب از نظر قیمت. در ارتباط بودن با متقاضی در مواردی که نیاز به رفع ابهاماتی در خصوص متن مورد ترجمه وجود دارد ، آن هم به دفعات تا زمانی که کاملن همه ابهامات و مسایل جهت تهیه ی متن نهایی رفع شود، دایم در ارتباط با متقاضی هستند. حتمن پیشنهاد می کنم که کار ترجمه ی خودتان را به آقای صنوبری واگذار کنید. با سپاس

A. A. t.

(Übersetzt) Hallo عرض und Höflichkeit. Ich habe Herrn Sanobari zweimal zur Übersetzung überwiesen, er hat mir meine Dokumente sehr aufrichtig und geduldig und in kürzester Zeit geliefert. Ich habe es übergeben, ich bin sehr zufrieden. Ich empfehle es Ihnen (Original) با سلام ‌‌و عرض ادب .بنده دوبار برای ترجمه به اقای صنوبری مراجعه کردم،ایشون خیلی با صمیمیت و با حوصله و در کم ترین زمان ممکن مدارک بنده رو به دستم رسوندن.من واقعا از بابت اینکه با ایشون آشنا شدم و ترجمه مدارکم رو به ایشون سپردم،خیلی راضی هستم.ایشون رو بهتون پیشنهاد میکنم

L. R.

(Übersetzt) Hallo, ich möchte mich bei Herrn Sanobari für die Übersetzung meiner Dokumente bedanken. Er war vom ersten Moment an bis zur Lieferung der Dokumente verfügbar und hat meine Übersetzung pünktlich fertiggestellt. Ich bin froh, dass ich mit ihnen zusammengearbeitet habe und sie heute gesendet haben die Übersetzung meiner Dokumente und ich erhalte die Übersetzung meiner Dokumente in den nächsten zwei Tagen. Vielen Dank. (Original) با سلام، تشکر میکنم از آقای صنوبری بابت ترجمه مدارکم.ایشون از همون لحظه اول تا تحویل مدارک‌ در لحظه در دسترس بودند و سر وقت کار ترجمه من را تکمیل کردند.بابت اصلاحات همکاری لازم رو داشتند، بسیار مودب و محترم هستند و در نهایت خوشحالم‌که با ایشون کار کردم و امروز ترجمه مدارک من توسط ایشون پست شده و طی دو روز آینده ترجمه مدارکم را دریافت خواهم‌کرد.باسپاس فراوان.

S. E. 9.

(Übersetzt) Herr Sanobari, ihre Arbeit ist wirklich ausgezeichnet, sie erledigen die Arbeit in kürzester Zeit und auf die beste Art. Vielen Dank und ich wünsche Ihnen viel Erfolg. (Original) آقای صنوبری واقعا کارشون عالیه در کمترین زمان و ب بهترین نحو کار ب اتمام میرسونن ممنونم از شما و براتون آرزوی موفقیت می‌کنم

M. A.

(Übersetzt) Meine Heiratsurkunde wurde von ihm übersetzt, und ich war sehr zufrieden mit ihrer Arbeit, Terminplanung und Manieren. (Original) My marriage document was translated by him, and I was very happy with their work, scheduling, and manners.

S. H.

(Übersetzt) Ich bin mit der Arbeit von Herrn Sanobari zufrieden, der Preis und die Qualität waren sehr angemessen. (Original) من راضی هستم از کار آقای صنوبری قیمت و کیفیت هم خیلی مناسب بود.

M. G.

(Übersetzt) Hallo und beste Grüße Ich war sehr zufrieden mit Ihrer Leistung und Geschwindigkeit Texte zu übersetzen (Original) سلام و با احترام خیلی راضی بودم از عملکرد و سرعت شما جهت ترجمه متون

N. D.

(Übersetzt) Sehr gut! Superpreise! Bei Problemen kontaktieren Sie uns bitte umgehend. Ich war sehr zufrieden, kann Herrn Senobari nur weiterempfehlen. Sehr höflich! Tolle Preise! Er hat mein Anliegen sehr schnell bearbeitet und meine Fragen mit viel Geduld beantwortet. Ich war sehr zufrieden und kann Hr. Senobari für andere. Sie sind sehr höflich und reagieren sehr schnell auf meine Anfrage. Der Preis für ihre Arbeit ist durchaus angemessen. Ich empfehle Herrn Sanobari, wenn Sie Ihre Dokumente übersetzen möchten. (Original) Sehr höflich! Super Preise! Er hat sehr schnell mein Anliegen bearbeitet und mit sehr viel Geduld meine Fragen beantwortet. Ich war sehr zufrieden und kann Herr Senobari nur weiterempfehlen. Very polite! Great prices! He dealt with my request very quickly and answered my questions with great patience. I was very satisfied and can only recommend Mr. Senobari to others. ایشون بسار مؤدب هستن و خیلی سریع به درخواستی که من داشتم رسیدگی کردن. قیمت کارشون کاملا مناسبه. من آقای صنوبری رو توصیه میکنم اگه میخوایید مدارکتون رو ترجمه کنید.

S. B.

(Übersetzt) Ich lebe in München, habe meine Übersetzungen per WhatsApp geschickt und es war in weniger als 2 Stunden fertig!! Nicht zu glauben. Herr Senobari ist auch so freundlich, höflich und geduldig. Ich würde ihn auf jeden Fall jedem empfehlen, der einen schnellen und zuverlässigen Übersetzer in Deutschland sucht. (Original) I live in Munich, I sent my translations via whatsapp and it was ready in less than 2 hours!! Unbelievable. Mr Senobari is also so friendly, polite and patient. I would definitely suggest him to anybody looking for a fast and reliable translator in Germany.

p. g. A.

(Übersetzt) Sehr genaue Übersetzung, angemessener Preis und gute Manieren. Ich empfehle es allen Farsi-Sprechern (Original) ترجمه بسیار دقیق و قیمت مناسب و البته خوش اخلاق.. توصیه میکنم به همه فارسی زبانها

S.

(Übersetzt) Ich bin mehr als zufrieden mit dem Service, den er mir bei der Übersetzung der persischen Artikel erbracht hat, die ich ihm geschickt habe. Er ist sehr reaktionsschnell und schnell und aufgrund seiner Kenntnisse der persischen und deutschen Sprachkultur sind seine Übersetzungen mehr als genau und präzise. Die Preise waren sehr fair und aufgrund seiner Professionalität und Geschwindigkeit würde ich ihn als meine erste Wahl für meine Übersetzungen empfehlen. (Original) I'm more than satisfied with the service he provided me in translating the Persian articles I sent him. He is very responsive and fast and because of his knowledge of the Persian and German language culture, his translations are more than accurate and precise. The pricing was very fair and because of his professionalism and speed I would recommend him as my first choice for my translations.

P. A.

(Übersetzt) Ich habe viele Dokumente mit Herrn Senobari übersetzt und er ist immer hilfsbereit und freundlich. (Original) I translated many documents with Mr. Senobari and he is always helpful and kind.

A. Y.

(Übersetzt) First Class Service und Ihr Netzwerkkontakt. Die Stellenbeschreibung und Übersetzungen sind sehr professionell und professionell. Sehr effektiv. Die Dokumente, die ich Herrn Hamidreza Sanobari zur Übersetzung zur Verfügung gestellt habe, wurden korrekt, sauber und problemlos übersetzt, und die Preise sind sehr fair. Ich freue mich sehr, ihn kennenzulernen und werde Herrn Sanobari auf jeden Fall allen meinen Freunden als professionellen Übersetzer vorstellen. (Original) Erstklassiger Service und sehr netter Kontakt. Der Kostenvoranschlag und die Übersetzungen waren sehr professionell und schnell. Sehr empfehlenswert. مدارکی که برای ترجمه در اختیار آقای حمیدرضا صنوبری قرار دادم،‌ در کمال دقت، تمیز و بدون اشکال ترجمه شده‌اند و قیمت‌ها بسیار منصفانه هستند. از آشنایی با ایشان خیلی خوشحال هستم و حتما آقای صنوبری رو به عنوان یک مترجم حرفه‌ای به همه‌ی دوستان معرفی می‌کنم.

H. G.

(Übersetzt) Sie haben die Übersetzung sehr schnell und absolut richtig und perfekt erstellt. Sie sind sehr respektvoll (Original) بسیار با سرعت و کاملا صحیح و بی نقص ترجمه را آماده کردند . ‌برخورد بسیار محترمانه ای دارند

h. f.

(Übersetzt) Ich bin so zufrieden mit der Qualität und der Reaktionsfähigkeit von Herrn Senobari, dass er meine Dokumente übersetzt hat, falls ich nicht so schnell und professionell Zeit hatte. Ich kann nur positive Kommentare für hohe Qualität und einen fairen Preis sagen. Vielen Dank (Original) I'm so satisfied with the quality and how responsive Mr. Senobari is, he translated my documents in case of lack of time i had so fast and professional. I can't say anything but positive comments for high quality and a fair price. Thanks a lot

H. G.

(Übersetzt) Ich hatte insgesamt 15 Abschlüsse, die in kurzer Zeit amtlich übersetzt werden mussten. Herr Sanobari übersetzte meine Dokumente nicht nur in zwei sehr sauberen, akkuraten, professionellen Tagen und mit allen Details in den Dokumenten, sondern sie waren sowohl telefonisch als auch per WhatsApp immer erreichbar und ganz vornehm und tief in ihren Antworten, Sie haben alle meine Fragen und Unklarheiten beantwortet. Aus diesem Grund empfehle ich Herrn Sanobari mit vollem Vertrauen und Vertrauen allen meinen Landsleuten, die einen würdigen, kompetenten, ehrlichen und fairen Übersetzer suchen. (Original) من در مجموع 15 مدرک تحصیلی داشتم که باید در مدت زمان کوتاه ترجمه رسمی می شد. جناب صنوبری مدارک من را نه تنها در طی دو روز بسیار تمیز، دقیق، حرفه ای و با تمامی جزئیات مندرج در اسناد ترجمه نمودند، بلکه همواره چه از طریق تلفن و چه از طریق واتس آپ در دسترس قرار داشتند و با توجه به اشراف کامل و عمیق شان به موضوعات، به تمامی سوالات و ابهامات بنده پاسخ دادند. از این جهت من آقای صنوبری را با اطمینان و اعمتاد کامل به تمامی هموطنانی که به دنبال یک مترجم لایق، ذیصلاح، صادق و منصفی می گردند سفارش می کنم.

H. S.

(Übersetzt) Herr Senobari ist sehr net, kompetent und kompetent. Es bietet exzellenten Service, niedrige Preise und sehr freundlich und funktioniert gut. Vielen Dank an Herrn Sanobari, der seine Arbeit in kürzester Zeit und zu einem vernünftigen Preis sehr professionell erledigt. Ich empfehle sie allen meinen Freunden und Bekannten und wünsche ihnen alles Gute. (Original) Herr Senobari ist sehr nett,Zuverlässige und Kompetente. Sehr schnelle Bearbeitung, günstiges Preis und Sehr freundlich, ich empfehle alle. با سپاس از آقای صنوبری عزیز‌که در کوتاهترین زمان و با قیمت مناسب به صورت بسیار‌حرفه ای‌کارشون رو انجام میدن و من ایشون رو به تمام دوستان و آشنایانم توصیه میکنم و براشون بهترینهارو آرزو میکنم .

A. R.

(Übersetzt) Dies ist das zweite Mal, dass ich ihn wegen einer Übersetzung kontaktiere und es war unglaublich wie beim ersten Mal. Der Preis ist fair und die Übersetzungszeit ist super schnell! Wärmstens empfohlen! (Original) This is the second time that I contact him for translation and it was amazing like the first time. The price is fair and the translation time is super fast! Strongly recommended!

m. h.

(Übersetzt) Ich brauchte dringend eine Dokumentenübersetzung und ich glaube wirklich nie, dass meine Arbeit mit einer WhatsApp-Nachricht sofort am selben Tag erledigt wäre. Außerdem ist er ein sehr netter und sanfter Mensch ‌und ich bin sehr froh, dass er meinen Job gemacht hat. (Original) I needed a document translation very urgently and I really never think that with a WhatsApp message my work would be done immediately same day. Besides, he is a very nice and gentle person ‌and I am very happy that he've done my job.

L. O. F.

(Übersetzt) Sehr professioneller, kompetenter und zuverlässiger Übersetzer. sehr freundlich. Ich habe meine Dokumente schnell und problemlos erhalten Ich bin zufrieden und kann nur weiterempfehlen. Herr Sanobari ist sehr freundlich und professionell in seiner Arbeit. Sie haben meine Dokumente sehr schnell, in guter Qualität und zu einem vernünftigen Preis übersetzt. Ich bin sehr zufrieden. (Original) Sehr professionaler kompetenter und zuverlässiger Übersetzer. sehr freundlich.ich habe meine Dokumente schnell und problemlos erhalten. Ich bin zufrieden und kann nur weiterempfehlen. آقای صنوبری خیلی خوش برخورد و تو کارشون حرفه هستند .مدارکم رو خیلی سریع ،با کیفیت خوب و با قیمت مناسب ترجمه کردن.من خیلی راضی هستم.

r. t.

(Übersetzt) Hallo und beste Grüße Ich ging für die Übersetzungsarbeit zu Herrn Sanobari und er hat sich die Mühe gemacht, mir meine Arbeit in kürzester Zeit und zu den niedrigsten Kosten (im Vergleich zu anderen Orten) zu liefern. Sie haben alle meine Fragen sehr geduldig und ruhig beantwortet. Ich bin sehr zufrieden mit ihrer Arbeit. Ich empfehle Ihnen, sie zu besuchen. Mit freundlichen Grüßen, Alireza Akbar Tehrani 😊 (Original) سلام و عرض ارادت خدمت شما بنده بابت کار ترجمه به آقای صنوبری مراجعه کردم و ایشون زحمت کشیدن کار بنده رو در کوتاه ترین زمان ممکن و کمترین هزینه (نسبت به جاهای دیگه) به دست بنده رسوندن ایشون خیلی با حوصله و در کمال آرامش به تمام سوالات بنده جواب دادن.بنده خیلی راضی هستم از کار ایشون پیشنهاد میکنم به ایشون مراجعه کنید.ارادتمند شما علیرضا اکبر طهرانی 😊

m. a.

(Übersetzt) Vielen Dank, Herr Sanobari, für die präzisen, exzellenten und schnellen Übersetzungen, die noch früher als erwartet erstellt wurden. Und natürlich Ihr sehr professionelles Verhalten und Ihre geduldige und stets respektvolle Haltung. Wir werden Sie gerne wieder für Übersetzungen heranziehen und ich werde es auf jeden Fall weiterempfehlen. Sei gesund und munter (Original) کمال تشکر را دارم از شما جناب آقای صنوبری، بابت ترجمه های دقیق، عالی و سریع که حتی زودتر از آنچه که انتظار داشتیم آماده شدند. و البته رفتار بسیار حرفه ای و برخورد صبورانه و همیشه محترمانه ی شما. با کمال میل باز هم برای ترجمه به شما مراجعه خواهیم کرد و به دیگران هم قطعا پیشنهاد میکنم😊. سلامت و برقرار باشید

A. K.

(Übersetzt) Hamidreza Senobari übersetzt meine Dokumente vom Persischen nach Deutschland. Er ist sehr pünktlich und antwortet sehr schnell auf Fragen. Daher empfehle ich ihn auf jeden Fall für die Übersetzung der Dokumente. (Original) Hamidreza Senobari translate my documents from Persian to Germany. He is very punctual, and he responds to questions very quickly. So, I definitely recommend him for translating the documents.

B. B.

(Übersetzt) Hallo . Freunde, die beabsichtigen, Amts- und Ausweisdokumente vom Persischen ins Deutsche zu übersetzen, müssen versuchen, den schnellsten und kostengünstigsten Weg zu wählen. Meiner Erfahrung nach sind sie gleich. (Original) سلام . دوستانی که قصد ترجمه اسناد رسمی و هویتی از فارسی به آلمانی دارند، حتما در تلاشند تاسریعترین و با صرفه ترین راه رو انتخاب کنند. طبق تجربه بنده ایشون همان مورد نظر هستند.

M. S.

(Übersetzt) Es war mir eine große Freude, Herrn Sanobari kennenzulernen, die Übersetzungen wurden sehr genau und zu einem vernünftigen Preis angefertigt, er hat mir zwei Übersetzungen für jedes Dokument zur Verfügung gestellt, wofür ich ihm wirklich dankbar bin. (Original) برای من بسیار جای خوشحالی بود که با آقای صنوبری آشنا شدم، ترجمه ها بسیار دقیق و با قیمت مناسب انجام شد .ایشان به ازای هر سند، دو ترجمه در اختیار من قرار دادند که واقعا از ایشون تشکر میکنم.

M. G.

(Übersetzt) Vielen Dank. Es war großartig und makellos und schnell und ich bin sehr zufrieden. Danke Hamidreza Sanobari. Die Karte war toll. Schnell und ohne Probleme. Ich empfehle und stelle Sie anderen Freunden zum Übersetzen vor (Original) Vielen Dank. Es war großartig und makellos und schnell und ich bin sehr zufrieden. متشکرم حمیدرضا صنوبری. کارت عالی بود. سریع و بدون اشکال. من به بقیه دوستان برای ترجمه تو را پیشنهاد خواهم داد و معرفی میکنم

H. F.

(Übersetzt) Herr Senobari ist sehr kompetent und kompetent Machen Sie eine schnelle Zahlung, machen Sie einen Preis und seien Sie freundlich Mehr als Angestellter Herr Sanobari ist sehr zuverlässig und würdig Übersetzt Dokumente sehr schnell zu einem vernünftigen Preis und lächelt immer Ich empfehle es allen meinen Freunden (Original) Herr Senobari ist sehr Zuverlässige und Kompetente Sehr rasche Bearbeitung, ein fairer Preis und freundlich dazu Mehr als empfehlenswert آقای صنوبری بسیار قابل اعتماد و شایسته است مدارک را بسیار سریع ترجمع می کند با قیمت مناسب و همیشه لبخند به لب به همه دوستان توصیه می کنمش

E. R.

(Übersetzt) Mit Abstand einer der besten Dienste, die ich erhalten habe. Hamid verhält sich sehr professionell und ist sowohl in der Interpretation als auch in der Übersetzung sehr pünktlich und genau. Sehr empfehlenswert (Original) By far one of the best services I received. Hamid behaves very professionally and is very punctual and accurate both in interpretation and translation. Highly recommended

f. q. k.

(Übersetzt) Grüße und vielen Dank von Herr Hamidreza Sanobari Ich möchte mich für die genaue Übersetzung, Bestellung und Zusage bei pünktlicher Lieferung, beispielloser Geschwindigkeit, Ihrer Sicherheit sowie für die Bereitstellung von zwei Kopien des übersetzten Dokuments zu einem sehr vernünftigen Preis und die rechtzeitige Zusendung der Dokumente bedanken. Sehr geehrte persische Sprecher, die beabsichtigen, Abschlüsse zu übersetzen und. Sie haben ihre Rechte auf Deutsch, Herr Sanobari Ich empfehle den Titel der besten Option (Original) با سلام و سپاس فراوان از آقای حمیدرضا صنوبری بدین وسیله از ترجمه دقیق, نظم وخوش قولی در تحویل به موقع, سرعت بی نظیر,آرامش شما و همچنین ارائه دو نسخه از مدرک ترجمه شده با قیمت بسیار مناسب و ارسال به موقع مدارک نهایت تشکر و سپاسگذاری را دارم. به فارسی زبانان عزیز که قصد ترجمه مدارک تحصیلی و. حقوقی خود به زبان آلمانی رو دارند آقای صنوبری رو به عنوان بهترین گزینه توصیه میکنم

s. 1.

(Übersetzt) Vielen Dank, Herr Sanobari, dass Sie ein geduldiger und freundlicher Kritiker mit hoher Genauigkeit und Geduld im professionellen Umgang sind ... Da ich gerade erst nach Deutschland gekommen bin und keine Kenntnisse hatte, habe ich mir neben dem Übersetzen auch die Mühe gemacht, zu führen 🌹🌹🌹🌹 (Original) سپاس از آقای صنوبری که انقد صبورانه و مهربان با دقت بالا و حوصله برخورد حرفه ای کردن...باتوجه به اینکه من تازه به المان اومدم و هیچ شناختی نداشتم، علاوه بر ترجمه زحمت راهنمایی من هم کشیدن🌹🌹🌹🌹

n. B.

(Übersetzt) Vielen Dank an Herrn Sanobari Nazanin, der dafür verantwortlich ist, dass ich die Etikette vollständig einhalte und die Übersetzung meiner Dokumente in kurzer Zeit und zu einem sehr guten und vernünftigen Preis fertigstelle. (Original) با سپاس بسیار از جناب صنوبری نازنین که با رعایت کامل ادب پاسخگوی بنده بودن و همچنین در مدت کوتاه و با قیمت خیلی خوب و مناسب ترجمه مدارک بنده را به سرانجام رساندن .

M. G.

(Übersetzt) Vielen Dank und vielen Dank Herr Sanobari für die hohe Arbeitsgeschwindigkeit und die hervorragende Übersetzung und ähnliches von den deutschen Behörden (Original) بسیار ممنون وسپاس از آقای صنوبری بعلت سرعت کار بالا وترجمه عالی ومورد پسند ادارات کشور آلمان

A. M.

(Übersetzt) Er ist ein wirklich professioneller Übersetzer, er hat meine Arbeit sehr schnell zu einem fairen Preis erledigt. (Original) He is really professional translator, he’s done my job really fast with a fair price.

s. e.

(Übersetzt) Danke an Herrn Sanobari Sehr sympathisch, genau und vor allem schnell in der Arbeit (Original) با تشکر از جناب صنوبری عزیز.بسیار با شخصیت , دقیق و مهمتر از همه سریع در انجام کار

R. T.

(Übersetzt) Sehr professioneller Service! Hamid hat mir geholfen, die Arbeit in der schnellsten Zeit zu erledigen. (Original) Very professional service! Hamid helped me get the job done in the fastest time.

M.

(Übersetzt) Deutsch, Persisch und Arabisch professioneller und schneller Übersetzer. Dieser Typ weiß, was er tut und erledigt den Job Sehr empfehlenswert (Original) German, Farsi and Arabic professional and swift translator. This guy knows what he's doing and gets the job done👍 Highly recommended

F. K.

(Übersetzt) Herr Sanobari, exzellent zu sein ist sowohl eine gute Arbeit als auch ein sehr vernünftiger Preis (Original) آقای صنوبری عالی بودن هم کارشون خوبه هم با قیمت خیلی مناسبه

M. M.

(Übersetzt) Ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen. Hamid Agha ist ein wirklich guter Übersetzer, nicht nur ein Übersetzer, sondern auch ein guter Freund. (Original) من واقعا خوشحالم که باهات آشنا شدم .حمید آقا واقعا مترجم خوبی هستند نه تنها مترجم بلکه دوست خوبی هم هستند .

m. A.

(Übersetzt) Danke es war echt toll. Die Arbeit war sauber und pünktlich (Original) ممنون واقعا عالی بود. کار هم تمیز بود هم به موقع

E. M.

(Übersetzt) Danke, Herr Sanobari, Ihre Arbeit ist professionell und sehr, sehr gut (Original) ممنونم از شما آقای صنوبری ، کار شما حرفه ای و بسیار بسیار عالی است

N. M.

(Übersetzt) Dieser Typ erledigt den Job. Treffen Sie niemals einen Mann, der 4 verschiedene Sprachen perfekt lesen und schreiben kann. Aber er tat es. (Original) This guy gets the job done. Never meet a guy who can speak read and write 4 different languages perfectly. But he did.

z. z. b.

(Übersetzt) Herr Sanobari ist sehr nett und verantwortungsbewusst (Original) جناب صنوبری بسیار خوش برخورد و مسئولیت پذیر هستند

S. M.

(Übersetzt) Seine Arbeit ist ausgezeichnet. Vielen Dank an Herrn Sanobari. (Original) خیلی عالی هستش کار ایشون تشکر فراوان از جناب صنوبری عزیز.

ه. ا.

(Übersetzt) Ich empfehle diesem angesehenen Übersetzer meine Grüße an Herrn Sanoubry (Original) أوصي في هاذه المترجم الخلوق و المحترم تحياتي للسيد صنوبري

S. M.

(Übersetzt) Vielen Dank für deine Antwort und deine respektvolle Haltung 🙏🙏 (Original) خیلی ممنونم از پاسخ گویی و برخورد محترمانه شما 🙏🙏

M. H.

(Übersetzt) Es ist wirklich ein großartiger Cartoon, schnell und genau (Original) واقعا کارتون عالی هست سریع و درست مچکرم

a. p.

(Übersetzt) Vielen Dank für Ihre hervorragende Arbeit (Original) باتشکر از کار شما کە عالی انجام دادید

ک. م. پ.

(Übersetzt) sehr gut . (Original) خیلی عالی .

s. z.

M. K.

k. v.

Kontakt

Fotos