Reviews of Michail Strijov – Translator · Editor · Proofreader. (Übersetzer) in Berlin (Berlin).

Michail Strijov – Translator · Editor · Proofreader

7 Rezensionen

7 Kommentare

Übersetzer

Übersetzer

Dickhardtstraße 45, 12159 Berlin

Beschreibung

Informationen über Michail Strijov – Translator · Editor · Proofreader, ein Übersetzer in Berlin (Berlin)

Hier finden Sie den Standort und die beliebtesten Zeiten, um zu wissen, wann zur Sprechstunde zu gehen, Fotos, Kontaktinformationen und echte Bewertungen und Kommentare von anderen Nutzern.

Dieser Ort hat sehr gute Bewertungen erhalten, wir empfehlen, ihn zu besuchen. Mit Sicherheit werden sie Ihnen einen sehr guten Dienst erweisen.

Karte

Öffnungszeiten Michail Strijov – Translator · Editor · Proofreader

Rezensionen über Michail Strijov – Translator · Editor · Proofreader

A. B.

Ich arbeite seit langem mit Mikhail Strijov zusammen und kann ihn als Übersetzer herzlich empfehlen. Kompetenz, Pünktlichkeit, äußerst sympathischer Kontakt – was will man mehr? Es kommt selten vor, dass ein Übersetzer vollkommen trilingual ist: Mikhail übersetzt souverän ins Russische, Deutsche und Englische. Falls ich mal einen Auftrag selbst nicht annehmen kann, weiß ich, dass meine Kunden mit Mikhail auch gut fahren.:) In a nutshell: Er ist ein richtiger guter Übersetzer.

S. A.

(Übersetzt) Ich bin Michail Strijov für die Übersetzung meines Buches sehr dankbar. Michails hohe Kompetenz als Übersetzer verbindet sich mit seinen hervorragenden kommunikativen Fähigkeiten und persönlichen Qualitäten wie Geduld, Wohlwollen, Fingerspitzengefühl – das macht die Zusammenarbeit zwischen Autor und Übersetzer unglaublich angenehm. Ich empfehle Mikhail aufrichtig anderen Kunden. (Original) I am very grateful to Michail Strijov for translating my book. Michail's high level of competence as a translator is combined with his excellent skills as a communicator and such personal qualities as patience, benevolence, tact — this makes cooperation between the author and the translator incredibly comfortable. I sincerely recommend Mikhail to other customers.

A. S.

(Übersetzt) Michaels Übersetzung wurde sehr schnell und genau durchgeführt. Schnelle Antwort auf Fragen. Angenehme, einfache und korrekte Kommunikation. Bequeme Zahlungsmethoden auf Anfrage, was sehr angenehm und bequem ist. Für die Übergabe wurden die Details und Konditionen besprochen, die Mikhail zu 100% erfüllt hat. Ich kann Michael als Fachmann auf seinem Gebiet nur wärmstens empfehlen. Nochmals vielen Dank Michael! Der Text wurde sehr zügig übersetzt und Michail antwortete auf Fragen. Die Kommunikation war sehr angenehm, einfach und korrekt. Michail bietet moderne Zahlungsmethoden wie PayPal an, was sehr praktisch und bequem ist. Für die Übersetzung wurden die Details und Bedingungen vereinbart, die Michail zu 100 % erfüllt. Ich kann Michail als Fachmann für den Bereich Übersetzung von Sachtexten nur wärmstens empfehlen. Ich bedanke mich für Ihre Hilfe Michail! (Original) Перевод Михаилом был сделан очень быстро и точно. Быстрая реакция на вопросы. Приятное, легкое и корректное общение. Удобные методы оплаты по запросу, что очень радует и удобно. Для перевода были обговорены детали и сроки, которые Михаил выполнил на все 100%. Очень рекомендую Михаила как профессионала в своём деле. Ещё раз спасибо большое вам Михаил! Der Text wurde sehr zügig übersetzt und Michail reagiert zeitnah auf Fragen. Die Kommunikation war sehr angenehm, einfach und korrekt. Michail bietet moderne Zahlungsmethoden wie PayPal an, was sehr praktisch und bequem ist. Für die Übersetzung wurden die Details und Bedingungen vereinbart, die Michail zu 100 % erfüllte. Ich kann Michail als Fachmann für den Bereich Übersetzung von Sachtexten nur wärmstens empfehlen. Ich bedanke mich für Ihre Hilfe Michail!

S.

(Übersetzt) Michail Strijov war als Übersetzer und Korrektor für unser Unternehmen wirklich beeindruckend. Bei Hoffmann & Partner, einer Personalvermittlungsagentur mit Schwerpunkt auf Executive Search, stehen wir häufig vor der Herausforderung, ganz bestimmte Jobprofile in deutscher Sprache ins Englische zu übersetzen. Die Aufgabe der Übersetzung ist hier nicht einfach, da das Fachvokabular in verschiedenen Branchen sehr spezifisch sein kann. Michail war großartig darin, eine fehlerfreie Übersetzung unserer Dokumente rechtzeitig und mit Geduld und Verständnis für unsere Bedürfnisse bereitzustellen. Wir arbeiten gerne weiter mit Michail zusammen und können ihn als Übersetzer nur empfehlen. Svetoslav Stoyanov Leiter Projektmanagement Hoffmann & Partner Executive Consulting GmbH (Original) Michail Strijov has been truly amazing as an translator and proofreader for our company. At Hoffmann & Partner, a recruiting agency focused on Executive Search, we're often facing the challenge of translating very particular job profiles written in German into English. The task of translation here is not easy as the professional vocabulary in different industries can be very specific. Michail has been great in providing a flawless translation of our documents in a timely manner and with patience and understanding for our needs. We happily continue to work with Michail and can highly recommend him as a translator. Svetoslav Stoyanov Head of Project Management Hoffmann & Partner Executive Consulting GmbH

G. R.

(Übersetzt) Michail ist eines der Mitglieder des Value-Teams von Q-Lingua. Er ist unser Hauptlinguist für technische Übersetzungen / Marketingübersetzungen von EN> DE. Wir sind sehr dankbar für seinen Service! (Original) Michail is one of Q-Lingua's value team members. He's our main go-to linguist for EN>DE technical/marketing translations. We are extremely grateful for his service!

K. L.

(Übersetzt) Es war eine Freude, mit Michail zusammenzuarbeiten. Er ist ein wahrer Perfektionist auf dem Gebiet des Übersetzens. Sehr professionell, fleißig und immer pünktlich - es ist eine Freude, mit Ihnen zu arbeiten! Sehr zu empfehlen. (Original) It has been a pleasure to collaborate with Michail. He is a true perfectionist in the field of translating. Very professional, diligent and always on time - a pleasure to work with! Highly recommendable.

C. M.

(Übersetzt) Exzellenter Service! (Original) Excellent service!

Kontakt

Fotos