Reviews of Dr. Rose Translation. (Übersetzer) in Berlin (Berlin).
Beschreibung
Informationen über Dr. Rose Translation, ein Übersetzer in Berlin (Berlin)
Hier finden Sie den Standort und die beliebtesten Zeiten, um zu wissen, wann zur Sprechstunde zu gehen, Fotos, Kontaktinformationen und echte Bewertungen und Kommentare von anderen Nutzern.
Dieser Ort hat sehr gute Bewertungen erhalten, wir empfehlen, ihn zu besuchen. Mit Sicherheit werden sie Ihnen einen sehr guten Dienst erweisen.
Karte
Rezensionen über Dr. Rose Translation
V. N.Hallo zusammen,
ich musste ein Dokument vom Lateinischen ins Deutsche übersetzen lassen und kontaktierte das Übersetzungsbüro Dr. Rose. Der Kommunikationsvorgang verlief sehr gut, ich habe sofort einen Kostenvoranschlag erhalten und er war im Vergleich zu anderen Agenturen auf dem Markt sehr vernünftig. Meine Originale habe ich an Frau Dr. Rose geschickt, die meine Anfrage persönlich bearbeitete und innerhalb von drei Tagen eine Übersetzung erhielt. Die Qualität, Schnelligkeit und Leichtigkeit in der Kommunikation war sehr beeindruckend. Ich danke Frau Dr. Rose für die hervorragenden Leistungen und kann mit Sicherheit sagen, dass ich diese Agentur bei Bedarf jederzeit in Anspruch nehmen werde und auch jedem empfehlen, der die Arbeit von echten Profis erledigen lassen möchte.
M. M.Super freundlich und unkompliziert. Alles ging online und die Urkunde wurden per einschreiben geschickt. Frau Dr. Rose hat sich gekümmert um die 2 sprachige Urkunde Übersetzung und ich musste nur warten bis es wieder bei mir zu Hause angekommen ist. Alles sehr profissionell. Ich würde es weiter empfehlen!
D.Ich möchte dieser Firma meinen herzlichen Dank aussprechen. Sie haben mir schnell und unkompliziert geholfen, als ich auf der Suche nach einem Dolmetscher für einen Kaufvertrag für meine Freundin aus Russland war. Es ging alles sehr gut. Der Vertrag wurde schnell übersetzt, beim Notar war die Dolmetscherin Frau Rose eine große Hilfe. Bestens war auch die Kommunikation am Telefon: Höflich, nett und schnell. Wichtig ist, dass ich nicht auf Vorkasse für meine Freundin zahlen musste. Erst dachte ich, dass der Preis zu hoch sei, da ich keine Erfahrung mit Dolmetschern hatte. Allerdings war der Preis-Leistungsverhältnis im Endeffekt exzellent. Vielen Dank auch für Diskretion!
M. S.Das Übersetzerbüro Rose und Dmowska war schon öfter für mich tätig. Ich bin immer wieder begeistert, wie unkompliziert es funktionieren kann und dass man Absprachen kurzfristig und entpsannt am Telefon erledigen kann und nur noch das fertige Produkt geliefert bekommt. Wenn es klappen soll, dann mit diesem Büro. Für wen Zeit Geld bedeutet, der entscheidet sich hierfür.
P. C.Ich habe einen Kunden, der gerade nach Berlin gezogen ist und zahlreiche Tischlerarbeiten machen lassen wollte. Leider sprach der Kunde nur Italienisch und ich wusste zwar was er gemacht haben will, konnte mit ihm aber keine Details besprechen. Ich habe im Internet das Dolmetscher- und Übersetzerbüro Rose & Dmowska gefunden und gleich angerufen. Ich war begeistert wie schnell, unkompliziert und professionell alles besprochen werden konnte. Selbst bei kurzfristigen Änderungen konnte alles sofort geklärt werden.
S. S.Ich wandte mich an das Übersetzungsbüro Rose & Dmowska auf der Suche nach einem Dienstleister, der für meine Kunden die Webseiten übersetzt. Ich bin selbst Programmierer,
muss aber auch ab und zu weitere Wünsche der Kunden berücksichtigen und in mein Angebot
einschließen. Die Übersetzerfirma Rose & Dmowska machte mir schnell ein Angebot, das
ich annahm, und dann ging es los. Meine Kunden haben exzellente Referenzen wegen der
Übersetzung der Webseite in ihren Märkten bekommen. Ich als Programmierer habe davon
auch profitiert. Nur zu empfehlen!
M. B.(Übersetzt) Exzellenter Service! Wir haben bei dieser Agentur einen Russisch-Deutsch-Dolmetscher für die Unterzeichnung eines Notarvertrages in Berlin beauftragt. Der Dolmetscher war sehr professionell und erfahren und der Preis war durchaus angemessen. Andere Übersetzungsbüros verlangten viel mehr! Das Team von Dr. Rose Translation arbeitet sehr effizient, alle Führungskräfte sind höflich und gut ausgebildet. Sie haben auch die Übersetzung des Vertrages aus dem Deutschen ins Russische vorgenommen, die sehr schwierig war und hochkomplizierte Rechtsterminologie enthielt. Unser russischer Anwalt in Moskau war sehr beeindruckt und hat gesagt, dass die Übersetzung perfekt war. Wir haben lange nach einem professionellen Russisch-Deutsch-Dolmetscher gesucht und waren vorher nicht zufrieden, aber glücklicherweise haben wir diese Agentur gefunden und können sie anderen Kunden empfehlen.
(Original)
Excellent service! We have ordered a Russian-German-interpreter from this agency for signing a notarial contract in Berlin. The interpreter was very professional and experienced and the price was quite appropriate. Other translation-agencies demanded much more! The team of Dr. Rose Translation works very efficient, all managers are polite and good trained. They have made also the translation of the contract from German into Russian, that was very difficult and contained highly complicated legal terminology. Our Russian lawyer in Moscow was extremely impressed and has said, that the translation was perfect. We have searched a lot of time for a professional Russian-German interpreter and were not satisfied before, but fortunately we have found this agency and can recommend it other customers.
J. S.(Übersetzt) Ich habe insgesamt zehn Dokumente (etwa zwanzig Seiten) von Dr. Rose aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen lassen.
Ich habe früher selbst als Übersetzer gearbeitet (nicht in Deutschland beglaubigt, weshalb ich den Service für amtliche Dokumente benötigte) und möchte mir vorstellen, dass ich eine qualitativ hochwertige Übersetzung erkennen kann, wenn ich eine sehe. Die Arbeit, die mir zurückgegeben wurde, war akribisch im Detail, und kein Detail war lose übersetzt und einige oder alle kulturellen Nuancen fein übersetzt.
Schließlich wurden alle Übersetzungen innerhalb einer Woche fertiggestellt (einige sogar innerhalb von ein paar Tagen, als ich mich mit einer Frist verspätete) und Dr. Rose war sehr entgegenkommend und hilfreich, um mir dabei zu helfen, diese Frist einzuhalten und sicherzustellen, dass ich die Dokumente rechtzeitig hatte. Alleine dafür ist der gebotene Kundenservice über jeden Zweifel erhaben.
Kann ich nur wärmstens empfehlen und ich selbst werde den Service zweifellos wieder nutzen (denn da es sich um Deutschland handelt, wird immer irgendwo auf der Strecke ein anderes Dokument benötigt!)
(Original)
I’ve had a total of ten documents (roughly twenty pages) translated from English into German from Dr. Rose.
I have previously worked as a translator myself (not certified in Germany, hence why I needed the service for official documents) and I’d like to imagine I can recognize a high quality translation when I see one. The detail was meticulous in the work returned to me, and no detail loosely translated and any or all cultural nuances finely translated.
Finally, all translations were completed within one week (some even within a couple of days when I was running late for a deadline) and Dr. Rose was very forthcoming and helpful to assist me make that deadline and ensure I had the documents on time. For that alone, the customer service provided is beyond reproach.
Would highly recommend and I myself will undoubtably use the service again (because with this being Germany there is always another document needed somewhere along the line!)
A. K.(Übersetzt) Professional, sicher und betriebsbereit. Angemessene Zeiten. Dank!
(Original)
Professionali, sicuri e operativi. Tempi ragionevoli. Grazie!
Kontakt
Fotos
