Reviews of Beeidigter staatl. geprüfter Russisch-Übersetzer 🥇. (Übersetzer) in Berlin (Berlin).

Beeidigter staatl. geprüfter Russisch-Übersetzer 🥇

189 Rezensionen

160 Kommentare

Übersetzer

Windscheidstraße 29, 10627 Berlin

Bewertungen ansehen

Beschreibung Karte Rezensionen Kontakt Fotos

Beschreibung

Informationen über Beeidigter staatl. geprüfter Russisch-Übersetzer 🥇, ein Übersetzer in Berlin (Berlin)

Hier finden Sie den Standort und die beliebtesten Zeiten, um zu wissen, wann zur Sprechstunde zu gehen, Fotos, Kontaktinformationen und echte Bewertungen und Kommentare von anderen Nutzern.

Dieser Ort hat sehr gute Bewertungen erhalten, wir empfehlen, ihn zu besuchen. Mit Sicherheit werden sie Ihnen einen sehr guten Dienst erweisen.

Karte

Rezensionen über Beeidigter staatl. geprüfter Russisch-Übersetzer 🥇

F. O.

Herr Gust hat eine sehr professionelle Übersetzung in kürzester Zeit geliefert. Immer erreichbar und im stetigen Austausch mit seinen Kunden. Absolut zu empfehlen!

V. N.

Mein Auftrag wurde schnell, präzise und mit Begleitkommunikation ausgeführt. Mein nächster Übersetzungsantrag wird wieder an Herrn Gust gehen.

D. V.

Ich bin außerordentlich zufrieden mit der erbrachten Leistung. Vor allem die überragend schnelle Lieferung der Übersetzung, die bereits am nächsten Tag nach Auftragserteilung erfolgte. Eine deutliche Empfehlung meinerseits auch im Hinblick auf das Preis-Leistungs-Verhältnis.

D. P.

Exzellente Arbeit. Schnell, unkompliziert, flexibel und sehr freundlich! Die Kommunikation mit Herr Gust verlief - sowohl telefonisch als auch per Mail - sehr unkompliziert. Ich habe sehr schnell Antworten erhalten und habe mich gut betreut gefühlt. Die Übersetzung wurde super schnell erledigt und per Einschreiben und Mail gesendet. Die Preise sind transparent und fair. Mit dem Ergebnis bin ich zu 100% zufrieden. Sehr schnelle und kompetente Umsetzung. Kann ich mit bestem Gewissen weiterempfehlen. Vielen Dank!

I. S.

Der beste ermächtigte Übersetzer in Berlin! Nur drei Worte: Spitzenqualitativ, blitzschnell und erschwinglich!!! Außerdem ist Herr Balakshin sehr höflich und ganz freundlich. Ich würde seine Dienste euch allen absolut gern empfehlen! Самый что ни на есть лучший присяжный переводчик, с которым я вообще когда-либо имел дело! Настоящий профессионал своего дела, а также очень чуткий и дружелюбный человек, очень рекомендую услуги Александра без наималейшего сомения всем, кто нуждается в быстром получении качественного заверенного перевода по доступной цене!!

O. K.

Großartig! Aleksandr arbeitet sehr schnell, sehr zuverlässig, er selbst ist unglaublich nett und freundlich! Kann ich nur empfehlen! Die Übersetzung ist nicht nur (selbstverständlich) korrekt, sie ist sehr hübsch aufbereitet und entspricht optisch dem Original-Dokument. Ich bin sehr zufrieden!

M. D.

Aleksandr ist sehr nett und Kompetent. Er übersetzt die Dokumente sehr schnell! Habe erst gestern meine Unterlagen an Ihn verschickt, schon heute hatte ich die Dokumente übersetzt in meinem Briefkasten! Preis-Leistung ist top! Würde die Dokumente immer wieder bei Aleksandr übersetzen lassen!

O. S.

Herr Gust hat die Übersetzung höchst professionell und blitzschnell gefertigt, die Übersetzung wurde ausgezeichnet gestaltet! Die Preise des Übersetzers sind ebenso prima, die Unterhaltung mit der Kunde auch top! Eindeutig empfehlenswert. O.S.

E. G.

Ich kann die Arbeit als Übersetzer von Herrn Balakshin nur wärmstens empfehlen. Die Kontaktaufnahme war sehr freundlich, schnell unkompliziert und transparent . Meine Geburtsurkunde befand sich schon nach einem Tag in der Post zu mir. Auch die fairen Preise sind sehr schön und im Vergleich zu anderen Übersetzern die viel länger brauchen, sehr günstig. VIELEN DANK!

L. P.

Sehr schneller und professioneller Service. Herr Gust weiß genau was er tut, erklärt den Vorgang, weiß worauf es ankommt und hat zusätzliche Tipps! Vielen Dank und ich werde Sie auf jeden Fall weiterempfehlen!

A. „. N.

Schnelle und saubere Bearbeitung, wo andere Übersetzer mich mit einer Wartezeit von mindestens 2 Wochen vertrösten wollten, hat der Herr A. Balakshin mir binnen von 24 h geholfen. Kontakt und Kommunikation lief einwandfrei ab. Sehr empfehlenswert!

j. A.

Ich suchte Alexander Gust an einem Donnerstag Abend auf.Freitag Mittag hatte ich meine Unterlagen schon im Briefkasten! Und vorher sogar schon per Mail erhalten. Besser gehts nicht! Vielen Dank!

A. M.

Ich habe ein amtliches Dokument zum übersetzen an Herrn Balakshin gegen 9 Uhr morgens geschickt und schon gegen 10 Uhr eine Vorabübersetzung per Mail bekommen. 2 Tage später war das übersetzete Dokument bei mir in der Post. Klasse. Vielen lieben Dank. Der Preis hat auch gestimmt.

O. F.

Ich empfehle Herr Balakshin allen, die eine Übersetzung braucht. Weniger als drei Tagen hat es gedauert, bis ich die Übersetzung in der Hand hatte: per Post! Superschnell, superkompetent, Supererfahrung! DANKE!

D. D.

Absolut professionell, super schnell und total freundlich - das Dokument ging übersetzt am selben Tag per Post raus und es gab noch eine Kopie per Mail. Kann man nur weiterempfehlen

V. K.

Übersetzung einer Geburtsurkunde ging sehr schnell und perfekt von statten. Konnte mit einem gescannten Dokument bequem direkt die Übersetzung erhalten. Toller Service.

V. R.

Meine Dokumente waren sehr schnell und professionel übersetzt! Dabei ist Herr Balakshin auch sehr freundlich und kann Tipps und Ratschläge geben. Zweifellos der beste Übersetzer in Berlin!

M. G.

Habe dringend eine Übersetzung gebraucht für das Russische Konsulat. Montag früh eMail mit allen Dokumenten geschickt, Montag Abend Entwurf erhalten, Dienstag Abend abgeholt. Andere Übersetzer gaben einen Übersetzungs- und Bearbeitungszeitraum von mindestens 5 Werktagen an. Herr Balakshin ist sehr kompetent und hat vor allem mir sehr schnell helfen können ohne weitere Komplikationen. Danke!

J. K.

Herr Balakshin hat mir über die Übersetzungsarbeit hinaus mit Tipps zur Seite gestanden, hat immer schnell geantwortet und Termine sogar überpünktlich eingehalten! Seine freundliche und höfliche Art machten eine Zusammenarbeit sehr angenehm!

A. G.

Ich bin sehr zufrieden, meine Unterlagen wurden sehr schnell gefertigt und dann auch noch per Post zu mir geschickt, also, wenn ich nochmal etwas brauche - wende wieder an Herrn Balakshin.

Sehr kompetente Beratung und super schnell erstellte Übersetzungen! Ich bin mit Leistungen von Alexander sehr zufrieden und kann ihn mit ruhigen Gewissen nur weiter empfehlen! :)

M. m.

Kann man nur empfehlen. Alles perfekt und schnell erledigt. Wurde alles im Standesamt akzeptiert. Sehr angenehm im Umgang und immer erreichbar gewesen. Vielen Dank!

T. D.

Es ging zwar um eine relativ kleine Übersetzung. Ich war aber sehr überrascht, dass von der Anfrage bis zur fertigen Übersetzung weniger als 24 Stunden vergingen. Sehr gerne wieder!

v. m.

Kaum die Dokumente eingereicht, sind sie auch schon übersetzt und die Zusendung erfolgt auch sehr schnell. Preis-Leistung: top Empfehlenswert!

N. T.

Sehr empfehlenswert! Alles perfekt und schnell erledigt. Preis - Leistung -Verhältnis ist einwandfrei. Vielen herzlichen Dank!

A. S.

Eine sehr angenehme Person! Der Auftrag wurde sehr gut und in kürzester Zeit erfüllt. Nur weiter zu empfehlen!

X. M.

Sehr zuverlässig, unglaublich schnell (im Vergleich zu vielen deutschen Übersetzern, mit denen ich zu tun hatte), sehr freundlich. Ein angenehmer Mensch und ein hochprofessioneller Übersetzer.

O. E.

Vielen Dank für den reibungslosen Ablauf und Unterstützung. Professionell und zuverlässig.

Z. K.

Aleksandr arbeitet professionell und schnell. Ich emfehle ihn, wenn du nach einem guten und zuverlässigen Übersetzer suchst.

T. G.

Bin sehr zufrieden: schnell, unkompliziert, freundlich und hilfsbereit, Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt! Vielen Dank!

M. T.

Super Service und nette Kommunikation. Mit der Überstzung meiner Unterlagen war ich sehr zufrieden. Kann nur weiterempfehlen!

A. W.

Ich bedanke mich noch einmal für eine schnelle Bearbeitung von meiner Beauftragung. Ich habe die Zusammenarbeit mit Herrn Balakshin als unkompliziert und sehr professionell empfunden.

J. C.

Ein Profi durch und durch. Die Zusammenarbeit mit Alexander hat mir sehr viel Spaß gemacht und ich möchte Ihn hiermit wärmstens empfehlen.

A. C.

Wenn man schnell und problemlos eine Übersetzung braucht, ist Herr Balakshin die richtige Person dafür. Ich bin sehr zufrieden!

T. J. (.

Super schnell, kompetent und geduldig. Es gibt überhaupt nichts zu beanstanden. Sehr netter Kontakt.

A. H.

Ich würde auch mehr Sternen geben! Sehr nett, super schnell und sehr professionell! Vielen Dank!!!

E. K.

Aleksandr arbeitete in meinem Fall sehr schnell und sehr genau. Vielen Dank nochmal dafür.

S. S.

Hervorragende, professionelle Arbeit. Schnell, eloquent und transparent. Nur zu empfehlen!

L. B.

Unkompliziert, schnell und professionell. Einfach super! Danke!

M. B.

Sehr zu empfehlen! Sehr schnell, unkompliziert und nett. Ich danke vielmals!

K. z.

Übersetzung der Geburtsurkunde. Super schnell und sehr zuverlässig. Sehr empfehlenswert

Sehr schnell, professionell und freundlich. Zum Empfehlen!

A. W.

Sehr guter Preis, sehr schnelle Bearbeitung. Zu empfehlen!

E. B.

Herr Balakshin ist ein sehr zügiger, kompetenter und unkomplizierter Übersetzer! Vielen Dank

F. H.

Zuverlässiger, professioneller Service - ich kann Herrn Balakshin nur weiterempfehlen!

E. M.

Sehr nette Kommunikation, schnell, professionell und günstig

D. B.

Super schnell, zuverlässig, kompetent, perfekte Kommunikation!

W. S.

Sehr kompetent, schnell und zuverlässig

J. B.

Schneller, freundlicher Service in guter Qualität!

F. Y.

Vielen Dank für die schnelle und kompetente Übersetzung. Gerne Wieder

W. W.

Immer wieder angenehmer, netter Kontakt, schnell, zuverlässig, ordentlich!

O. W.

Sehr schnell, gewissenhaft, transparent, günstig und freundlich. Gerne wieder.

O. M.

Wir sind mega dankbar für die schnelle Bearbeitung! Alles perfekt!

i. d.

Sehr schnelle und zuverlässige Service. Sehr empfehlenswert.

D. G.

SEHR schnell und professionell! danke!

Sehr schnelle und gute Arbeit. Danke!

S. K.

Sehr schnell, unkompliziert, kompetent!

D. S.

Blitz schnell und sehr kompetent.

O. M.

Perfekt. jederzeit wieder.

A. E.

Schnell, professionell, günstig und ordentlich

A. C.

(Übersetzt) Ich habe Alexander schon mehrmals kontaktiert - die Qualität ist am höchsten! Er antwortet immer professionell und schnell, die Übersetzung ist von sehr hoher Qualität. Die Kommunikation ist erstklassig und Alexander hat große Kenntnisse in der Vorbereitung von Übersetzungen und Apostillen für verschiedene Institutionen. Ich empfehle es jedem, und wenn ich das nächste Mal eine neue Übersetzung brauche, dann nur an Alexander. (Original) Несколько раз уже обращалась к Александру - качество наивысшее! Всегда профессионально и быстро отвечает, перевод очень качественно оформлен. Коммуникация на высоком уровне, и у Александра великолепные знания по приготовлению переводов и апостиль для различных учреждений. Рекомендую всем, и в следующий раз если мне нужен будет новый перевод - то только к Александру.

D. P.

(Übersetzt) Schnell, hochwertig und professionell! Alexander hat die Bestellung viel früher abgeschlossen, als ich erwartet hatte. Vielen Dank! Gerne nehme ich Kontakt mit Ihnen auf. (Original) Быстро, качественно и профессионально! Александр выполнил заказ намного раньше, чем я ожидала. Спасибо большое! С удовольствием буду обращаться только к Вам.

E. O.

(Übersetzt) Sehr bequeme, schnelle und qualitativ hochwertige Übersetzung. Alle Unterlagen können online eingereicht werden. Gerne werde ich die Dienste von Alexander wieder in Anspruch nehmen. (Original) Очень удобный, быстрый и качественный перевод. Все документы можно отправить онлайн. С удовольствием буду пользоваться услугами Александра ещё.

M. M.

(Übersetzt) Ich habe mich am Donnerstag an Alexander gewandt, und am Samstag war die Übersetzung der Dokumente in meinem Briefkasten! Qualitativ hochwertige und schnelle Übersetzung nach ISO-Standard, professionelle Kommunikation mit dem Kunden und sehr günstige Preise. Ich war angenehm überrascht, dass ein Scan / Foto der notwendigen Dokumente für die Übersetzung ausreichte, was bedeutet, dass Sie nirgendwo hingehen müssen, da eine Bestellung mit wenigen Klicks von zu Hause aus getätigt werden kann! Vielen Dank, Alexander! Gerne wieder! (Original) Я обратилась к Александру в четверг, а уже в субботу перевод документов лежал в моем почтовом ящике! Качественный, а также быстрый перевод, выполненный по стандарту ISO, профессиональная коммуникация с клиентом и очень демократичные цены. Приятно удивило, что для перевода было достаточно скана/фото необходимых документов, а значит, даже не нужно никуда ехать, ведь заказ можно сделать в пару кликов из дома! Спасибо большое, Александр! Gerne wieder!

(Übersetzt) Sehr zufrieden mit der Qualität der erbrachten Dienstleistungen. Schnell, intelligent, höflich und freundlich. Ich kann Alexander auf jeden Fall als verantwortungsvollen Übersetzer empfehlen. (Original) Очень довольна качеством предоставляемой услуги. Быстро, грамотно, вежливо и дружелюбно. Безусловно рекомендую Александра, как ответственного переводчика.

K. Z.

(Übersetzt) Es war eine Freude, mit Alexander zu arbeiten. Hat alle Fragen klar beantwortet und die Arbeit schnell erledigt. Hervorragende Qualität und Kommunikation mit den Kunden. Ich empfehle! Ich bin sehr mit der Qualität der Übersetzung und der Kundenbetreuung von Herrn Gust zufrieden. Ich empfehle ihn gerne weiter! (Original) Очень приятно было работать с Александром. Ответил чётко на все вопросы, молненосно выполнил работу. Отличное качество и коммуникация с клиентами. Рекомендую! Ich bin sehr mit der Qualität der Übersetzung und der Kundenbetreuung von Herrn Gust zufrieden. Ich empfehle ihn gerne weiter!

Y. Z.

(Übersetzt) Dies ist nicht das erste Mal, dass ich Alexander wegen einer Übersetzung kontaktiert habe. Immer schnelle, zuverlässige und ehrliche Arbeit. Ich kann raten! (Original) Обращаюсь не первый раз за переводом к Александру. Всегда быстрая, надёжная и честная работа. Могу посоветовать!

A. F.

I contacted Alexander at 7PM and at 8AM the next day I had a copy of the translation sent per email, the physical version arrived nicely packaged shortly afterwards. I can confirm what most of the people here say: very fast, professional + great communication. Highly recommended. (Übersetzt) Ich kontaktierte Alexander um 19:00 Uhr und um 8:00 Uhr am nächsten Tag bekam ich eine Kopie der Übersetzung per E-Mail zugeschickt, die physische Version kam kurz darauf gut verpackt an. Ich kann bestätigen, was die meisten Leute hier sagen: sehr schnell, professionell + tolle Kommunikation. Sehr empfehlenswert.

E. R.

(Übersetzt) Schnell, preiswert (im Vergleich zu anderen Angeboten), sehr ordentlich, nette Kommunikation. Sehr zu empfehlen! Ich muss oft Dokumente aus dem Russischen übersetzen, ich habe Alexander zum ersten Mal kontaktiert und aufgrund meiner fast fünfzehnjährigen Erfahrung in Deutschland ist er einer der besten Übersetzer, mit denen ich je zu tun hatte. Alles schnell erledigt, relativ preiswert (und ich habe verglichen), die Unterlagen sind sehr gut und sauber ausgeführt - da bleiben keine Wünsche offen. Höchstpunktzahl, fünf Sterne! (Original) Schnell, preiswert (im Vergleich zu anderen Angeboten), sehr ordentlich, nette Kommunikation. Sehr zu empfehlen! Мне приходится часто переводить документы с русского, к Александру обратился в первый раз и исходя из моего почти пятнадцатилетнего опыта в Германии - это один из самых лучших переводчиков, с которыми мне приходилось иметь дело. Все было сделано быстро, сравнительно недорого (а я сравнил), документы очень хорошо и аккуратно оформлены - больше нечего желать. Высший бал, пять звезд!

N. K.

(Übersetzt) Ich war sehr zufrieden mit Alexanders Arbeit. Ich musste eine große Anzahl von persönlichen Dokumenten mit Apostillen und notariellen Siegeln übersetzen. Hervorragende Qualität der Übersetzungen mit hoher Auftragsabwicklungsgeschwindigkeit. Gleichzeitig war Alexander immer freundlich und hat mich ausführlich kommentiert und erklärt, wenn ich Fragen hatte. Ich kann diesen wunderbaren Fachmann nur wärmstens empfehlen! (Original) Я осталась очень довольна работой Александра. Мне было необходимо перевести большое количество личных документов с апостилями и нотариальными печатями. Отличное качество переводов при высокой скорости выполнения заказа. При этом Александр был всегда дружелюбен и давал развернутые комментарии и пояснения, если у меня возникали каки-то вопросы. Всем рекомендую этого замечательного специалиста!

L. L.

(Übersetzt) Ich bin unglaublich erfreut und dankbar für Alexander Balakshin für eine so schnelle Übersetzung meines Dokuments. Die Kommunikation erfolgte sofort, die Übersetzung war professionell und vor allem sehr schnell. Alexander schickte die Originalübersetzung am selben Tag, an dem ich die Übersetzung selbst bestellte. Die Übersetzung kommt je nach Arbeit der Mail selbst, bitte nicht vergessen. Aber trotzdem hat mich die sofortige und professionelle Arbeit unglaublich glücklich und erfreut gemacht. Ich werde die Dienste von Alexander in Zukunft sehr gerne in Anspruch nehmen und kann ihn auch auf jeden Fall weiterempfehlen! (Original) Я невероятно довольна и благодарна Александру Балакшину за столь быстрый перевод моего документа. Связь была моментальной, перевод профессиональный, а главное очень быстрый. Александр выслал оригинал перевода в тот же день, что я заказала сам перевод. Перевод доходит в зависимости от работы самой почты, пожалуйста, не забывайте об этом. Но все же моментальная и профессиональная работа меня несказанно обрадовала и восхитила. Я с большим удовольствием буду пользоваться услугами Александра в дальнейшем, а также несомненноо его рекомендую!

D. W.

Aleksandr was extremely helpful, friendly and communicative during our emergency translation work. He was extremely professional, quick-working and his attention to detail is remarkable! I can only recommend this professionals' services to anyone looking for efficiency and quality at an absolutely fair price! We surely will continue our future translations with Aleksandr!! Thank you again :-) (Übersetzt) Aleksandr war während unserer Notübersetzungsarbeit äußerst hilfsbereit, freundlich und kommunikativ. Er war äußerst professionell, arbeitete schnell und seine Liebe zum Detail ist bemerkenswert! Ich kann die Leistungen dieses Profis nur jedem empfehlen, der Effizienz und Qualität zu einem absolut fairen Preis sucht! Wir werden sicherlich unsere zukünftigen Übersetzungen mit Aleksandr fortsetzen!! Danke nochmal :-)

A. S.

(Übersetzt) Alexander hat sehr schnell auf meine Bewerbung geantwortet und buchstäblich innerhalb weniger Stunden das notwendige Dokument vorbereitet und mir per Post zugeschickt, schon am nächsten Tag hatte ich das Dokument in Berlin. Sehr praktisch ist, dass es die Möglichkeit der bargeldlosen Zahlung gibt. Ich empfehle Alexander, wenn Sie schnell und in hoher Qualität ein Dokument erhalten möchten, ohne ins Büro zu gehen. (Original) Александр очень быстро ответил на мою заявку и буквально в течение нескольких часов подготовил нужный документ и отправил мне его по почте, уже на следующий день документ был у меня в Берлине. Очень удобно, что есть возможность безналичной оплаты. Рекомендую Александра, если вы хотите получить документ быстро качественно и без выезда в офис.

A. A.

(Übersetzt) Dies ist nicht das erste Mal, dass wir uns an Alexander wenden, um Hilfe bei der Übersetzung von Dokumenten zu erhalten.Das Wichtigste, was ich hervorheben möchte, sind die Bewertungen und Kommentare auf der Website, die zu 100 % wahr sind und von echten Menschen über die Qualität der geleisteten Arbeit geschrieben wurden . Alexander überraschte uns einfach mit einer schnellen Antwort (Rückruf innerhalb von 2 Minuten) an eine E-Mail-Adresse, sie stimmten sofort der Möglichkeit einer Fernübersetzung zu, dh wir senden Dokumente per E-Mail und die Antwort kommt per Post. Und die fertige Übersetzung kam innerhalb eines Tages, für uns versandkostenfrei. Wir waren auch erfreut, dass die Arbeit selbst sauber und von hoher Qualität war. Ich möchte auch darauf hinweisen, dass Alexander ein sehr taktvoller und angenehmer junger Mann ist, höflich und freundlich. Dies ist der Fachmann, den Sie Freunden empfehlen können, da Sie im Voraus wissen, dass die Menschen mit seiner Arbeit zufrieden sein werden. Wir sind Alexander dankbar, wir werden uns auf jeden Fall wieder bei Ihnen melden! (Original) Уже не первый раз обращаемся к Александру за помощью в переводе документов.Главное,что хотела отметить, так это оценки и комментарии на сайте, которые 100% соответствуют действительности,пишут реальные люди о качественно проделанной работе. Александр нас просто удивил скоростным ответом (перезвонил в течении 2 минут)на обращение по электронному адресу, сразу оговорили о возможности дистанционного перевода,т.е мы отправляем документы по электронке,а ответ приходит почтой. И готовый перевод пришел уже через день,с бесплатной для нас доставкой. Нас так же порадовало то,что сама работа аккуратная и качественная. Хочется ещё отметить,что Александр очень тактичный и приятный молодой человек, вежливый и дружелюбный. Это тот профессионал,которого можно советовать знакомым,зная заранее,что его работой люди останутся довольны. Мы благодарны Александру , обязательно обратимся снова!

A. Z.

(Übersetzt) Dank der Bewertungen in Google habe ich mich an Alexander gewandt und möchte mich ganz herzlich bedanken. Die Arbeit wurde schnell und effizient erledigt. Eine ausgezeichnete Auswahl an Kommunikationsmöglichkeiten, Weiterleitung von Dokumenten, Zahlung. Darüber hinaus gab Alexander viele praktische Ratschläge zur Situation. (Original) Благодаря отзывам в Google, я обратилась к Александру и хочу сказать огромное спасибо. Работа выполнена быстро и качественно. Отличный выбор возможностей коммуникации, пересылки документов, оплаты. Кроме того, Александр дал много дельных советов по ситуации.

N. K.

(Übersetzt) Alexander, vielen Dank für die ultraschnelle und qualitativ hochwertige Übersetzung. Gerne empfehle ich Sie jedem weiter, der einen hochqualifizierten Übersetzer sucht. Der Preis für die Übersetzung ist sehr erschwinglich. Mir scheint, dass man es dringend nehmen muss ;-) Perfekte Übersetzung in 3 Stunden - vom ersten telefonischen Kontakt mit Ihnen bis zur Abholung des übersetzten Dokuments im Original - es ist sehr cool! Vielen Dank! (Original) Александр, спасибо вам большое за ультра быстрый и качественный перевод. С удовольствием буду рекомендовать Вас всем кто ищет высококвалифицированного переводчика. Цена за перевод очень доступная. Мне кажется вам нужно брать за срочность;-) Идеальный перевод за 3 часа - от первого контакта с Вами по телефону до забора переведенного документа в оригинале - это очень здорово! Спасибо!

A. T.

Alexander provided high quality and excellent performance service. We asked him to translate our Russian marriage license into German according to ISO standard and he provided the translated scan within a day! It was accepted by german office with no comments. His prices are also very competitive and definitely the good values. (Übersetzt) Alexander bot qualitativ hochwertigen und exzellenten Leistungsservice. Wir baten ihn, unsere russische Heiratsurkunde nach ISO-Standard ins Deutsche zu übersetzen, und er lieferte den übersetzten Scan innerhalb eines Tages! Es wurde vom deutschen Amt ohne Kommentar akzeptiert. Seine Preise sind auch sehr konkurrenzfähig und definitiv die guten Werte.

L. F.

Very grateful for Alexander for fast and quality translation of the documents. Fast responding and friendly expert. Lot of he positive feedbacks here is absolutely deserved. Thank you for your excellent job, Alexander! (Übersetzt) Sehr dankbar für Alexander für die schnelle und qualitativ hochwertige Übersetzung der Dokumente. Reaktionsschneller und freundlicher Experte. Viele positive Rückmeldungen hier sind absolut verdient. Danke für deine hervorragende Arbeit, Alexander!

O. S.

Alexander is an excellent professional and very nice person! Got all the translation I need very fast and also got an expected professional advice in very pleasant atmosphere. Great work and thank you! (Übersetzt) Alexander ist ein ausgezeichneter Fachmann und eine sehr nette Person! Ich habe sehr schnell alle Übersetzungen erhalten, die ich brauche, und habe auch die erwartete professionelle Beratung in einer sehr angenehmen Atmosphäre erhalten. Tolle Arbeit und danke!

Л. Н.

(Übersetzt) Ich bin sehr zufrieden mit der Zusammenarbeit mit dem vereidigten Übersetzer Alexander Balakshin. Ich habe mich zweimal um Übersetzungen von Dokumenten für die Zulassung meines Sohnes zum Studium am Studienkolleg beworben. Alexander übersetzte umgehend alle Unterlagen, schickte sie auf meine Anfrage hin an uni-assist und an meine Heimatadresse. Preise sind akzeptabel. Ich benutzte seine Adresse auch, um ein weiteres Dokument auf dem Gebiet Deutschlands zu erhalten, das er mir auf meine Anfrage hin ebenfalls zusandte. Wir waren ständig in Kontakt und haben alle Probleme und Klärungen umgehend gelöst. Es gab einen Moment, in dem Alexander die Übersetzung aufgrund geänderter Umstände ohne zusätzliche finanzielle Kosten für unsere Seite wiederholen musste. In der Kommunikation höflich, hilfsbereit, freundlich. Ich kann die Zusammenarbeit sehr empfehlen. (Original) Очень доволен сотрудничеством с присяжным переводчиком Александром Балакшиным. Обращался два раза за переводами документов для поступления сына на учебу в штудиенколлег. Александр оперативно перевел все документы, выслал их по моей просьбе в uni-assist и на мой домашний адрес. Расценки приемлемые. Я также использовал его адрес для получения другого документа по территории Германии, который он также мне переслал по моей просьбе. Мы постоянно были на связи и своевременно решали все вопросы, уточнения. Был момент, когда Александру пришлось переделывать перевод из-за изменившихся обстоятельств без каких-либо дополнительных финансовых затрат для нашей стороны. В общении вежлив, предупредителен, доброжелателен. Крайне рекомендую к сотрудничеству.

T. A.

(Übersetzt) Angenehme Person, hochwertige und mega-schnelle Übersetzung. Ich fand Alexander auf der Karte in Google, schrieb eine E-Mail und machte mich bereit, auf eine Antwort über Termin zu warten. Der erste angenehme Schock war die Antwort auf meine Anfrage innerhalb von 10 Minuten! Ich habe in Deutschland noch nie so schnell reagiert. Alexander bot freundlicherweise an, die Dokumente basierend auf den gescannten Versionen zu übersetzen, um meine und seine Zeit zu sparen. Außerdem schickte mir Alexander alle fertig übersetzten Dokumente per Post und ich überwies einfach das Geld für die Arbeit auf sein Konto. Die Arbeiten wurden so schnell wie möglich buchstäblich an einem Tag abgeschlossen. Hier finden Sie Dienste des 21. Jahrhunderts, keine endlosen Begriffe und Warteschlangen. In meinen Augen hat Alexander bereits einen Stammkunden gewonnen, jetzt in jeder Frage der Übersetzung, nur für ihn. (Original) Приятный человек, качественный и мега-быстрый перевод. Нашла Александра по карте в гугле, написала Email, приготовилась ждать ответа насчёт Termin. Первым приятным шоком был ответ на мой запрос в течении 10 минут! Такой скорости реагирования я ещё в Германии не встречала. Александр любезно предложил перевест документы, основываясь на отсканированных версиях, дабы сэкономить моё и его время. Более того, все готовые переведенные документы Александр мне прислал по почте, а деньги за работу я просто перевела на его счет. Работа была выполнена в кратчайшие сроки, буквально за день. Вот услуги 21 века, а не бесконечные термины и очереди. В моем лице Александр уже приобрёл постоянного клиента,теперь по любому вопросу перевода-только к нему.

K. K.

(Übersetzt) Die Arbeiten wurden schnell und professionell erledigt. Alexander war bereit, alle Fragen sofort zu beantworten. Der Preis war doppelt so günstig wie der von vereidigten Übersetzern in München, und ich musste nicht einmal für die Lieferung von Dokumenten extra bezahlen. Beim nächsten Mal werde ich mich wieder an Alexander wenden und dich weiterempfehlen! (Original) Быстро и профессионально выполнена работа. Александр был готов незамедлительно ответить на все вопросы. Цена оказалась в два раза ниже, чем у присяжных переводчиков г. Мюнхен, а за доставку документов даже не пришлось доплачивать. В следующий раз снова обращусь именно к Александру и вам рекомендую!

G. S.

(Übersetzt) Bei der Kommunikation mit Alexander entstand ein außergewöhnlich positiver Eindruck. Ich wandte mich an Alexander mit der Bitte, die Ergänzung zum Diplom zu übersetzen. Er hat die Arbeit in 2 Werktagen erledigt. Kein anderer Dolmetscher in Berlin arbeitet so schnell und effizient. Ich würde gerne wieder auf Alexander zurückgreifen und ihn meinen Freunden weiterempfehlen. (Original) Исключительно положительное впечатление сложилось в процессе коммуникации с Александром. Я обращался к Александру с просьбой перевести приложение к диплому. Он справился с задачей за 2 рабочих дня. Так оперативно и качественно не работает ни один другой переводчик в Берлине. С удовольствием обращусь к Александру снова и буду рекомендовать его своим знакомым.

A. W.

(Übersetzt) Aus persönlicher Erfahrung kann ich mit Zuversicht sagen, dass Alexander Ihnen qualitativ hochwertige Übersetzungen in kurzer Zeit und zu einem günstigen Preis liefert. Wirklich ein Profi! Es ist sehr schön, wenn Menschen Verantwortung übernehmen und ihre Arbeit tadellos machen. Vielen Dank, in Zukunft melde ich mich nur noch bei Ihnen! (Original) Из личного опыта могу с уверенностью сказать, что высокое качество перевода в короткие сроки за небольшую цену Вам обеспечен у Александра. Действительно профессионал своего дела! Очень приятно, когда люди ответственные и выполняют свою работу безупречно. Спасибо Вам большое, в будущем буду обращаться только к Вам!

V. I.

(Übersetzt) Alexander ist ein wahrer Profi. Die Dokumente mussten in kurzer Zeit übersetzt werden, und schon am nächsten Tag stand eine beglaubigte Übersetzung bereit. Einen Tag später erhielt ich die Originale per Post. Ich war auch sehr zufrieden mit der Qualität der Übersetzung. Vladimir (Original) Александр - настоящий профессионал. Нужно было перевести документы в короткие сроки, и заверенный перевод был готов уже на следующий день. А ещё через день я получил оригиналы по почте. Качеством перевода так же остался очень доволен. Владимир

A. T.

(Übersetzt) Als ich zum ersten Mal auf russische Übersetzungen stieß, war ich angenehm überrascht von Alexanders Arbeit. Er arbeitete nicht nur sehr schnell und effizient, sondern trat auch in meine Position ein und arbeitete noch schneller als angegeben. Die auf der Website angegebenen Preise sind wahr (auf anderen Websites sind die Preise aus irgendeinem Grund günstiger, aber bei der Rechnungsstellung sind die Preise viel höher). Kurzum: schnell, effizient, günstig! (Original) Первый раз столкнулась с русскими переводами, и приятно удивилась работе Александра. Он не только очень быстро и оперативно сработал, но и вошёл в мое положение и сработал ещё оперативнее заявленного. Цены, которые указаны на сайте соответствуют действительности ( на других сайтах, почему то показывают цены подешевле, но при выставлении счета , цены намного выше). В Кратце: быстро, оперативно, доступно!

A. I.

(Übersetzt) Ich habe bei Alexander eine Übersetzung bestellt und war mit dem Ergebnis sehr zufrieden. Abgesehen davon, dass die Arbeiten in kürzester Zeit und zu einem Festpreis (auf der Website angegeben) abgeschlossen wurden, war die Kommunikation mit Alexander sehr angenehm. Wir werden in Zukunft darauf verweisen.) (Original) Я заказала перевод у Александра и осталась очень довольна результатом. Кроме того, что работа была выполнена в кратчайшие сроки и за фиксированную цену (указанную на сайте), с Александром было очень приятно общаться. Впредь будем обращаться к нему)

K. B.

(Übersetzt) Der beste Dolmetscher der Stadt Berlin. Kompetent, aufmerksam, geduldig, höflich, gutmütig, effizient, technologisch. Ich bin ganz begeistert!!! Bei der Arbeit mit Dokumenten ist eine solche Geschwindigkeit und Sorgfalt im System der Bürokratie schwer vorstellbar. Günstig und hochwertig. Vielen Dank! Gesundheit, Kraft und Erfolg für Sie, Alexander Balakshin :) In naher Zukunft werde ich mich wieder bei Ihnen melden :) (Original) Лучший переводчик в городе Берлин. Компетентный, внимательный, терпеливый, вежливый, добродушный, оперативный, технологичный. Ich bin ganz begeistert!!! При работе с документами такую скорость и исполнительность в системе бюрократии сложно представить. Дёшево и качественно. Спасибо большое! Здоровья, сил и успехов Вам, Александр Балакшин :) В ближайшее время буду снова обращаться:)

A. S.

(Übersetzt) Alexander übersetzte zeitnah und kompetent die notwendigen Dokumente. Ich war sehr beeindruckt von der Freundlichkeit und Art der Kommunikation sowie der Liebe zum Detail. Bei all dem Papierkram war ich sehr zufrieden mit dem guten Willen von Alexander und dem angemessenen Preis für ein so hohes Serviceniveau. Vielen Dank! (Original) Александр оперативно и грамотно выполнил перевод необходимых документов. Очень привлекла приветливость и манера общения, а также внимание к деталям. При всей бумажной волоките меня очень порадовала доброжелательность Александра и приемлемая цена за такой высокий уровень оказания услуг. Спасибо большое!

Y. S.

(Übersetzt) Alexander hat auf mich als Fachmann einen guten Eindruck gemacht, außerdem wurde seine Arbeit sehr schnell erledigt und er hat alle meine Fragen sehr gründlich und ausführlich beantwortet. Tatsächlich habe ich nach dem Absenden einer Anfrage auf der Website nicht auf eine Antwort gewartet, wie es hier in Deutschland üblich ist, er hat genauso schnell geantwortet. In der Kommunikation ist er sehr angenehm und freundlich, was auch wichtig ist. Ich plane, ihn in Zukunft zu kontaktieren. (Original) На меня Александр произвел впечатление как специалист, к тому же его работа была выполнена очень быстро и на все возникающие у меня вопросы, он ответил очень побробно и исчерпывающе. Действительно, после отправки запроса на сайте я не ждала ответа как у нас здесь в Германии принято, он ответил также быстро. В общении очень приятный и доброжелательный, что тоже немаловажно. В дальнейшем планирую к нему еще обращаться.

(Übersetzt) Die Übersetzung wurde schnell und professionell erledigt, Alexander ist ein sehr angenehmer und freundlicher junger Mann. Die Übersetzungen wurden sehr schnell und professional gemacht, Aleksandr ist ein sehr angenehmer und freundlicher Mensch. (Original) Перевод был выполнен быстро и профессионально, Александр - очень приятный в общении и дружелюбный молодой человек. Die Übersetzungen wurden sehr schnell und professionel gemacht, Aleksandr ist ein sehr angenehmer und freundlicher Mensch.

J. E.

(Übersetzt) Ich musste Dokumente für Friedland übersetzen. Für alle Spätsiedler spricht dieser Name für sich. Ich erkläre allen anderen, dass dies ein Lager ist, in dem Russlanddeutsche, die nach Deutschland übersiedeln wollen, auf Herz und Nieren geprüft werden. Das Dokumentenpaket enthält alles-alles-alles: Arbeits-, Geburts- und Heiratsurkunden, Pässe, internationale Pässe, Erlaubnis zum Verlassen der Kinder usw. usw. Und all dieser Horror wird so schnell wie möglich gebraucht. Alexander hat meine Bestellung gut bearbeitet. Übersetzungen werden professionell, sauber und schnell ausgeführt. Ein wichtiges Detail ist, dass sie angenehm in der Hand liegen – sie sehen so gut aus. Sehr empfehlenswert! Von Herzen!! (Original) Мне нужно было перевести документы для Фридланда. Для всех поздних переселенцев это название говорит само за себя. Всем остальным же объясню, что это лагерь, в котором проверяется вся подноготная российских немцев, желающих переехать в ФРГ. Пакет документов включает все-все-все: трудовую, свидетельства о рождении и браке, паспорта, загранпаспорта, разрешение на выезд детей и т.д., и т.п. И весь этот хоррор нужен в кратчайшие сроки. Александр справился с моим заказом просто прекрасно. Переводы выполнены профессионально, аккуратно и быстро. Немаловажная деталь заключается в том, что их приятно держать в руках - так отлично они выглядят. Очень рекомендую! От чистого сердца!!

Z. G.

(Übersetzt) Danke Alexander für die gute Arbeit! Pünktlich, höflich und reaktionsschnell half er nicht nur bei der Übersetzung von Dokumenten, sondern auch beim Senden und Empfangen von Korrespondenz an die richtigen Behörden. Wir waren mit der Zusammenarbeit mit dem Spezialisten sowohl fachlich als auch im allgemeinen menschlichen Sinne zufrieden. Wir empfehlen es jedem, der wirklich hochwertige, professionelle Übersetzungsdienste benötigt. (Original) Благодарим Александра за безупречно выполненную работу! Пунктуален, вежлив и отзывчив- помогал не только услугами перевода документов, но и в отправлении и получении корреспонденции в нужные инстанции. Остались довольны сотрудничеством со специалистом, как в профессиональном, так и в общечеловеческом плане. Рекомендуем всем, кому требуется действительно качественные, профессиональные услуги переводчика.

И. Г.

(Übersetzt) Ich habe Alexanders Profil auf der Seite vereidigter Übersetzer in Deutschland gefunden. Eines der Hauptkriterien war das Vorhandensein einer Website als Indikator für Offenheit und Schamlosigkeit gegenüber der eigenen Arbeit. Ich habe mich unter anderem für Alexander entschieden. Meine Anfrage wurde beantwortet, während ich eine Zigarette rauchte (also sehr schnell). Er bot an, anzurufen und die Einzelheiten der Versetzung zu besprechen. Dadurch erhielt ich nicht nur beglaubigte Übersetzungen, sondern auch eine professionelle Beratung zum Thema Bildung in Deutschland. Dies kam unerwartet und führte zu dem Wunsch, Alexander allen Freunden und Bekannten als offenen, erfahrenen und qualitativ hochwertigen Übersetzer zu empfehlen! Alexander, danke für deine Mitarbeit! (Original) Нашёл анкету Александра на сайте присяжных переводчиков в Германии. Одним из главных критериев было наличие сайта, как показателя открытости и отсутсвия стыда за свою работу. Среди прочих, выбрал Александра. На мой запрос ответил пока я курил сигарету (т. е. очень быстро). Он предложил созвониться и обсудить детали перевода. Как результат, я получил не только заверенные переводы, но и профессиональную консультацию по теме образования в Германии. Это было неожиданно и повлекло за собой желание рекомендовать Александра всем друзьям и знакомым, как открытого, опытного и качественного переводчика! Александр, спасибо за сотрудничество!

Z. M.

(Übersetzt) Vielen Dank für Ihre Reaktionsfähigkeit, Geschwindigkeit und Qualität! Alles ist übersichtlich, kurz, viele nützliche Informationen sind auch auf der Seite und produktive und vor allem schnelle Kommunikation per E-Mail. Meine Geburtsurkunde wurde sehr schnell übersetzt: Alle Fragen wurden am Abend des 19.02.2020 geklärt und die Übersetzung am 20.02.2020 verschickt. Nochmals vielen Dank und ich wünsche dir alles Gute :) (Original) Спасибо Вам огромное за Вашу отзывчивость, скорость и качество! Все понятно, коротко, много полезной информации также на сайте и продуктивная, а главное быстрая коммуникация по электронной почте. Мой перевод свидетельства о рождении был сделан очень быстро: все вопросы выяснены были вечером 19.02.2020 и уже 20.02.2020 выслан перевод. Спасибо Вам еще раз и желаю всего доброго:)

K. M.

(Übersetzt) Zweimal habe ich mich für Übersetzungen an Alexander Balakshin gewandt und war jedes Mal angenehm überrascht von der Qualität und dem Service. Schnell, kompetent, übersichtlich. Ich kann es sehr empfehlen und werde es bei Bedarf wieder verwenden. (Original) Дважды обращалась к Александру Балакшину для выполнения переводов и всегда оставалась приятно удивлена качеством и сервисом. Быстро, компетентно, аккуратно оформлено. Очень рекомендую и при необходимости буду обращаться снова.

O. D.

(Übersetzt) Sehr empfehlenswert! Alexander beantwortete schnell meine Bitte um einen dringenden Transfer und am nächsten Tag war die Arbeit fertig. Es wurde sehr schnell und professionell gemacht. Vielen Dank für die Hilfe und zehn von fünf Sternen! (Original) Очень рекомендую! Александр быстро ответил на мою просьбу о срочном переводе и на следующий день работа была готова. Очень оперативно и профессионально выполнено. За помощь огромное спасибо и десять звёзд из пяти возможных!

B. G.

(Übersetzt) Der beste Übersetzer, mit dem ich je zu tun hatte. Definitiv fünf Sterne für eine gute Übersetzung, erschwingliche Preise und ein angenehmes Kommunikationserlebnis. Als kompetenter Übersetzer ist es bequem und bequem, mit einer solchen Person zusammenzuarbeiten. In Zukunft werden wir nur noch Alexander kontaktieren. (Original) Лучший переводчик из всех, с кем мне приходилось связываться. Однозначно пять звёзд за хороший перевод, доступные цены и приятное впечатление от общения. Компетентный переводчик, удобно и комфортно работать с таким человеком. В будущем будем обращаться только к Александру.

M. I.

(Übersetzt) Alexander ist ein echter Profi. Er hat schon viele Dokumente für mich übersetzt, ich wende mich ohne zu zögern auch bei (meiner Meinung nach) problematischen Übersetzungen an ihn, weil ich sicher weiß, dass man ihm alles anvertrauen kann; erstklassige Ergebnisse werden in kürzester Zeit erzielt. Vielen Dank. Sehr empfehlenswert!!! (Original) Александр - настоящий профессионал. Он перевёл мне уже множество документов, я без раздумий обращаюсь к нему даже с проблематичными (на мой взгляд) переводами, потому что точно знаю - ему можно доверить всё; первоклассный результат будет получен в кратчайшие сроки. Большое ему спасибо. Очень рекомендую!!!

Н. П.

(Übersetzt) Habe diese Anzeige zufällig gefunden. Damals brauchte ich eine Übersetzung meiner belarussischen Geburtsurkunde. Ich war angenehm überrascht - alles ist schnell, übersichtlich und kostengünstig. Jetzt habe ich erneut eine Übersetzung der deutschen Geburtsurkunde eines Kindes mit Apostille beantragt, kann ich nur empfehlen - prompte Beantwortung aller Fragen (Samstagabend), Ausführung qualitativ hochwertig und termingerecht. Sollte erneut Bedarf an einem vereidigten Übersetzer bestehen, werde ich mich ohne Zweifel wieder an Alexander wenden! (Original) Нашла объявление случайно. На тот момент нужен был перевод моего белорусского свидетельства о рождении. Была приятно удивлена - все быстро, четко и недорого. Сейчас обратилась повторно за переводом немецкого свидетельства о рождении ребенка с апостилем, очень рекомендую - оперативные ответы на все вопросы (вечером в субботу), исполнение качественно и вовремя. Если возникнет снова необходимость в присяжном переводчике, то без сомнений обращусь снова к Александру !

S. L.

(Übersetzt) Sind Sie hierher gekommen, um zu entscheiden, ob Sie Alexanders Dienste nutzen möchten? Ich werde meinen Eindruck teilen. Wenn ich wieder die Dienste eines Dolmetschers benötige, werde ich mich sicher wieder an Alexander wenden. Weil die Übersetzung tadellos gemacht und ausgeführt wurde. Außerdem hat Alexkndr schnell, klar und freundlich auf meine E-Mail geantwortet. Angemessene Gebühr. Ich war mit Alexanders Arbeit sehr zufrieden und kann ihn als Übersetzer sehr gerne weiterempfehlen. Schnell. kompetent. Netto. (Original) Вы заглянули сюда, чтобы принять решение, воспользоваться ли Вам услугами Александра? Поделюсь моим впечатлением. Если мне понадобятся ещё раз услуги переводчика, непременно обращусь вновь к Александру. Потому что перевод был выполнен и оформлен безукоризненно. Кроме того Алекскндр быстро, чётко и приветливо реагировал на мои E-Mail. Разумный гонорар. Я осталась очень довольна работой Александра и могу рекомнендовать его, как переводчика, с большой радостью. Schnell. Kompetent. Nett.

E. H.

(Übersetzt) Ich wandte mich an Alexander für die Übersetzung eines Pakets von Dokumenten zur Vorlage bei der deutschen Universität und medizinischen Dokumenten. Die Arbeit wurde in kürzester Zeit abgeschlossen, das Design ist tadellos und die Übersetzung ist über alle Maßen lobenswert. Die Klinik sagte, dass dies nicht wie eine Übersetzung aussieht, sondern wie das Fazit eines kompetenten Spezialisten aussieht. Ich werde auf jeden Fall wieder verwenden, ich empfehle es jedem. (Original) Обращалась к Александру за переводом пакета документов для подачи в немецкий Университет и медицинских документов. Работа была выполнена в кратчайшие сроки, оформление безупречное, а перевод выше всяких похвал. В клинике сказали, что это не похоже на перевод, а похоже на заключение грамотного специалиста. Обязатально обращусь еще раз, всем рекомендую.

N. S.

(Übersetzt) Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Hilfe bei der Übersetzung meiner für die Erlangung der deutschen Staatsbürgerschaft erforderlichen Dokumente, Danke für den schnellen Kontakt, angenehme Kommunikation, hohe Qualität und Gestaltung der Arbeit. Ich war positiv überrascht als ich gestern ein Dokument online gesendet habe und heute einen Brief mit einer Übersetzung per Post erhalten habe. Ich schätze Ihre Professionalität sehr, Effizienz und Kompetenz in allen Belangen. Polina Sch. (Original) Очень благодарна Вам за помощь в переводе моих документов, необходимых для получения немецкого гражданства, спасибо за быстрое контактирование, приятное общение, высокое качество и оформление работы. Была приятно удивлена, когда вчера отправила документ онлайн, а сегодня получила письмо с переводом по почте. Очень ценю Ваш профессионализм, оперативность и компетентность во всех вопросах. Полина Ш.

E. K.

(Übersetzt) Super prompte Übersetzung, Alexander übersetzte noch am selben Tag das nötige Zeugnis, alles war fertig. Sehr professionelle Herangehensweise und hervorragende Qualität, empfehle ich! (Original) Супер оперативный перевод, Александр перевёл нужную справку в тот же день все было готово. Очень профессиональный подход и отличное качество, рекомендую!

V. K.

(Übersetzt) Alle Deutschen aus Russland und der GUS, die sogenannten Spätsiedler, müssen viele Zeugnisse, Diplome, Zeugnisse und so weiter übersetzen, um in ihre historische Heimat zu ziehen. Gleichzeitig nimmt das Bundesverwaltungsamt aus berechtigtem Grund keine ins Ausland übersetzten Dokumente an. Anfang dieses Jahres bat das BVA meine Mutter um einen Stapel Dokumente, die von vereidigten Übersetzern in Deutschland übersetzt wurden. Zu unserem Glück wandten wir uns an Alexander Balakshin. Erstklassige Übersetzungen wurden in kürzester Zeit (nämlich am nächsten Tag) und zu einem angemessenen Preis angefertigt. Ich kann die Dienste dieses Spezialisten jedem empfehlen, der sich in einer ähnlichen Situation befindet oder einfach nur eine qualitativ hochwertige Übersetzung benötigt. (Original) Всем немцам из России и СНГ, так называемым поздним переселенцам, для переезда на историческую Родину необходимо перевести массу справок, дипломов, свидетельств и так далее. При этом Bundesverwaltungsamt не принимает документы, переведенные не в ФРГ, что оправданно. В начале этого года BVA запросил у моей матери целую кипу документов, переведенных присяжным переводчиков в Германии. На нашу удачу, мы обратились к Александру Балакшину. Первоклассные переводы были сделаны в кратчайшие сроки (а именно - на следующий день) и за адекватную цену. Я настоятельно рекомендую услуги этого специалиста всем, кто находится в схожей ситуации или просто нуждается в качественном переводе.

O. Z.

(Übersetzt) Ich habe mich wegen der Übersetzung eines Zertifikats und eines Hochschuldiploms an Alexander gewandt, ich war sehr überrascht von der Geschwindigkeit der Antwort, sie haben buchstäblich innerhalb einer halben Stunde geantwortet, mit einem angemessenen Preis und Feedback! Ich komme aus Bayern, die Unterlagen waren fertig und wurden in nur 3 Tagen aus Berlin geliefert. Auf jeden Fall empfehlen! (Original) Обратилась к Александру для перевода аттестата и диплома о высшем образовании, была очень удивлена скоростью ответа, ответили буквально в течение получаса, адекватной ценой и обратной связью! Я из Баварии, документы были готовы и доставлены из Берлина буквально за 3 дня. Однозначно рекомендую!

F. J.

Very professional work! He literally saved my life by providing express translation just in one day when all the others were busy by pre-Christmass orders. Also it is not about the translation, but his approach to help! He was kind enough to help me to find solution on other documents that I needed to notarily certify. He suggested notaries and helped me with logistics of document. So in the end I had not only express translation, but further consultation and assistance. Many thanks, Alexander and good luck! (Übersetzt) Sehr professionelle Arbeit! Er hat mir buchstäblich das Leben gerettet, indem er an einem Tag, als alle anderen mit vorweihnachtlichen Bestellungen beschäftigt waren, eine Expressübersetzung anbot. Es geht auch nicht um die Übersetzung, sondern um seinen Ansatz zu helfen! Er war so freundlich, mir zu helfen, eine Lösung für andere Dokumente zu finden, die ich notariell beglaubigen musste. Er schlug Notare vor und half mir bei der Dokumentenlogistik. So hatte ich am Ende nicht nur eine Expressübersetzung, sondern weitere Beratung und Hilfestellung. Vielen Dank, Alexander und viel Glück!

O. U.

(Übersetzt) Ich bin sehr zufrieden mit der Übersetzung und Alexanders professioneller Arbeitseinstellung. Die Übersetzung wurde am nächsten Tag nach der Bestellung fertiggestellt. Ich würde gerne wieder mit ihm zusammenarbeiten und ihn weiterempfehlen. (Original) Я очень доволен переводом и профессиональным отношением Александра к работе. Перевод был выполнен на следующий день после заказа. Буду рад работать с ним еще и советую другим.

E. K.

Alexandr is very reliable professional. He helped me with Russian diploma translation and with postal mail packages forwardings to Russia and to ZAB service as I am located in Russia. I appreciate Alexandr's work a lot. I will work with him again for sure. (Übersetzt) Alexandr ist ein sehr zuverlässiger Fachmann. Er half mir bei der russischen Diplomübersetzung und bei der Weiterleitung von Postpaketen nach Russland und zum ZAB-Dienst, da ich mich in Russland befinde. Ich schätze Alexandrs Arbeit sehr. Ich werde sicher wieder mit ihm zusammenarbeiten.

S. N.

(Übersetzt) Professionell, smart, schnell! Sehr höflich und aufmerksam gegenüber Kunden. Danke Alexander für deine Arbeit und ich werde dich in Zukunft gerne kontaktieren! (Original) Профессионально, грамотно, быстро! Очень вежливое и внимательное отношение к клиентам. Благодарю Александра за работу и с радостью обращусь в будущем!

L. Y.

(Übersetzt) Äußerst positive Eindrücke von der Zusammenarbeit mit Alexander! Ich habe die Übersetzung von Diplomen und Bildungsnachweisen bestellt, mich auch auf Empfehlung beworben und war mit den Arbeitsbedingungen, dem Preis, dem hohen professionellen Niveau der Übersetzungen, dem Design, der Höflichkeit und der Intelligenz in der Kommunikation äußerst zufrieden. Ich kann es auf jeden Fall empfehlen! (Original) Исключительно положительные впечатления от работы с Александром! Заказывала перевод дипломов и справок об образовании, обратилась также по рекомендации, и осталась крайне довольна сроками работы, ценой, высоким профессиональным уровнем переводов, оформлением, вежливостью и интеллигентностью в общении. Несомненно рекомендую!

J. U.

(Übersetzt) Vielen Dank Alexander!!! Es ist nicht einfach, in Berlin einen guten Übersetzer zu finden. Oleksandr hat die Übersetzung wirklich effizient, schnell und kostengünstig durchgeführt. Ich empfehle jedem, sich mit ihm in Verbindung zu setzen! (Original) Огромное спасибо Александру!!! Не легко найти хорошего переводчика в Берлине. Александр выполнил перевод действительно качественно, быстро и недорого. Всем рекомендую обращаться к нему!

(Übersetzt) Alexander erledigte die notwendige Übersetzung effizient und schnell. Wäre immer in Kontakt. Er hat eine sehr benutzerfreundliche Website. Wenn Sie etwas erneut übersetzen müssen, werde ich Sie erneut kontaktieren. Ich empfehle! (Original) Александр выполнил необходимый перевод качественно и быстро. Всегда бы на связи. У него очень удобный сайт. При необходимости снова что-то перевести, обращусь снова. Рекомендую!

(Übersetzt) Schnell, hochwertig, bequem! Dokumente mit Liebe zum Detail bearbeiten und manchmal Fehler in den Dokumenten selbst. Hochwertige Arbeit bei der Gestaltung der Übersetzung. ...Antworten kommen manchmal sogar nachts ;-) (Original) Быстро, качественно, удобно! Обработка документов со вниманием к деталям и порой ошибкам в самих документах. Качественная работа в оформление перевода. ...ответы приходят порой даже ночью ;-)

K. S.

(Übersetzt) Vielen Dank an Alexander für die gute Arbeit! Ich brauchte eine dringende Übersetzung mehrerer Dokumente, ich habe die Übersetzungen pünktlich erhalten, und alles ist qualitativ hervorragend. Ich gebe dir eine Fünf! (Original) Спасибо Александру за проделанную работу! Мне нужен был срочный перевод нескольких документов, переводы получила в срок, по качеству тоже всё отлично. Ставлю пятёрку!

S. R.

Had to urgently arrange for a translation of my birth certificate, the order was done within a couple of hours and delivered by post the next day. Professionally and straight to the point! (Übersetzt) Musste dringend eine Übersetzung meiner Geburtsurkunde veranlassen, der Auftrag wurde innerhalb weniger Stunden erledigt und am nächsten Tag per Post geliefert. Professionell und direkt auf den Punkt!

T. Z.

(Übersetzt) Das Preis-/Qualitäts-/Geschwindigkeitsverhältnis ist das bestmögliche! Die Übersetzung wurde sehr kompetent und schnell erledigt! Sehr schnelle Rückmeldung! Vielen Dank Alexander! (Original) Соотношение цена/качество/скорость - лучшее из возможных! Перевод был выполнен очень грамотно и быстро! Очень быстрая обратная связь! Огромное спасибо, Александр!

L. S.

(Übersetzt) Ich habe eine Übersetzung einer Geburtsurkunde mit Apostillen bestellt. Die Arbeiten wurden fristgerecht und unter Einhaltung aller Normen und Anforderungen abgeschlossen. Ich empfehle, um Hilfe zu bitten. (Original) Заказывала перевод свидетельства о рождении с апостилям. Работа была выполнена в оговоренные сроки, в соответствии со всеми нормами и требованиями. Рекомендую обращаться за помощью.

N. K.

(Übersetzt) Alexander Balakshin ist ein echter Profi, mit dem es sehr angenehm ist, zusammenzuarbeiten: Er ist aufmerksam für Details, pünktlich, zuverlässig und immer hilfsbereit. Ich würde es gerne jedem empfehlen, der eine beglaubigte Übersetzung benötigt. Vielen Dank! (Original) Александр Балакшин - настоящий профессионал, с которым очень приятно сотрудничать: внимателен к деталям, пунктуален, надежен и всегда готов помочь. С удовольствием рекомендую всем, кому нужен присяжный перевод. Спасибо!

T. P.

(Übersetzt) Sehr hochwertige Übersetzung und Design! Sehr schnelle Ausführung! Ich bin Alexander sehr dankbar für seine hohe Professionalität! Empfehlen! (Original) Очень качественный перевод и оформление! Очень быстрое исполнение! Я очень благодарна Александру за высокий профессионализм! Рекомендую!

Fast, professional and friendly. I'm very pleased with the translation and how quickly it was done and sent to me. Highly recommended! (Übersetzt) Schnell, professionell und freundlich. Ich bin sehr zufrieden mit der Übersetzung und wie schnell sie fertig war und mir zugeschickt wurde. Sehr empfehlenswert!

D. R.

(Übersetzt) Ich habe die Übersetzung aller Dokumente zum Thema Bildung bestellt. Der Auftrag wurde trotz des großen Volumens in nur zwei Tagen und zu einem erschwinglichen Preis abgeschlossen. Sehr empfehlenswert! (Original) Заказала перевод всех документов об образовании. Заказ был выполнен несмотря на большой объём всего за два дня и по приемлемой цене. Очень рекомендую!

A. L.

(Übersetzt) Alles wurde schnell erledigt, die Übersetzung ist von hoher Qualität, die Kopien und Übersetzungen sind sehr ästhetisch gebunden), die Preise sind angemessen, insbesondere in Anbetracht der Fristen. Es ist ok, ich würde wiederkommen. (Original) Всё было оформлено быстро, перевод качественный, очень эстетично скреплены копии и переводы) цены разумные, особенно с учётом сроков. Всё хорошо, я бы обратилась ещё.

B. G.

(Übersetzt) Sehr professionell, erschwinglicher Preis, toller Service. Ich kann es auf jeden Fall empfehlen. Andere Übersetzungen, die ich benötige, bestelle ich gerne bei Alexander. (Original) Очень профессионально, доступная цена, замечательное обслуживание. Рекомендую однозначно. С удовольствием буду заказывать и другие нужные мне переводы у Александра.

A. G.

(Übersetzt) Alexander war sehr schnell und professionell. Innerhalb weniger Stunden nach der Anfrage war die Übersetzung fertig. Vielen Dank!!! Mit freundlichen Grüßen A (Original) Очень оперативно и профессионально сработал Александр. В течение пары часов с момента запроса был готов перевод. Огромное спасибо!!! С уважением, A.

A. S.

(Übersetzt) Sehr kompetent, schnell, freundlich und kundenorientiert. Ich war sehr zufrieden mit der Zusammenarbeit mit Alexander - ein kompetenter Übersetzer, der sehr schnell arbeitet! (Original) Sehr kompetent, schnell, freundlich und kundenorientiert. Осталась безумно довольна сотрудничеством с Александром - компетентный переводчик, работающий очень оперативно!

D. I.

(Übersetzt) Vielen Dank, Alexander, für den Abschluss der Bestellung! Die Übersetzung erfolgte in kürzester Zeit, was sehr erfreulich war! Empfehlen!!! (Original) Спасибо большое, Александру, за выполнение заказа! Перевод был сделал в минимальные сроки, что очень порадовало! Рекомендую!!!

K. V.

(Übersetzt) Vor allem Lob! Die Übersetzungen waren in Rekordzeit fertig, keine Probleme oder Stolpersteine, alles schnell, professionell und kompetent))) (Original) Выше всяких похвал! Переводы были готовы в рекордные сроки, никаких проблем и загвоздок, все быстро, профессионально и компетентно)))

В. В.

(Übersetzt) Sehr schnell, effizient und qualitativ hochwertig. Empfohlen für die Übersetzung von Dokumenten (Original) Очень быстро , качественно и оперативно . Советую для перевода документов

S. K.

(Übersetzt) Mir hat alles gefallen: Vorteile, alles ist sehr schnell (was sehr peinlich ist), einfach zu kommunizieren (was sehr wichtig ist). Generell rate ich jedem!!! Nur positive Eindrücke von der Arbeit!!!! (Original) Понравилось все: профи, все очень быстро ( что очень смутило) , легок в общении ( что очень важно) . В общем советую всем!!! Только положительные впечатления от работы!!!!

И. Д.

(Übersetzt) Ich bin sehr froh, dass ich Alexander kontaktiert habe. Schon am nächsten Tag war die Übersetzung fertig. (Original) Очень рада, что обратилась у Александру. Перевод был готов уже на следующий день.

А. К.

(Übersetzt) Danke, Alexander! Schnell, professionell, tolle Kommunikation! Beim nächsten Mal melde ich mich bei Ihnen. (Original) Спасибо, Александр! Быстро, профессионально, отличная коммуникация! Буду обращаться к Вам в следующий раз.

V. K.

(Übersetzt) Sehr schnelle und qualitativ hochwertige Arbeit. Gerne empfehle ich es an Freunde und Bekannte weiter. (Original) Очень быстрая и качественная работа. С большим удовольствием буду советовать друзьям и знакомым.

I. Z.

(Übersetzt) Ich bin sehr zufrieden mit dem Service, die Übersetzung wurde sehr schnell und ohne Probleme erledigt. Ich empfehle! (Original) Очень доволен сервисом, перевод был сделан очень быстро и без всяких проблем. Рекомендую!

d. s.

(Übersetzt) Ich habe Alexanders Dienste viele Male in Anspruch genommen! Vielen Dank für diese schnelle und qualitativ hochwertige Unterstützung bei Übersetzungen. (Original) Уже неоднократно пользовалась услугами Александра! Благодарю за такую оперативную и качественную помощь с переводами.

A. R.

(Übersetzt) Sehr professionelle Herangehensweise und Übersetzung innerhalb kurzer Zeit. Kann ich nur empfehlen. (Original) Очень профессиональный подход и выполнение перевода в течении короткого срока. Могу только порекомендовать .

S. M.

(Übersetzt) Entzückend - charmant großartig. Schnelle und qualitativ hochwertige Übersetzungen (Original) Восхитительно - очаровательно великолепно. Оперативные и качественные переводы

(Übersetzt) Sehr detaillierter Geschäftsansatz: schnelle Antwort per Mail oder Anruf (Original) Очень подробный подход к делу: быстрый респонс по почте или через звонок

E. A.

(Übersetzt) Ich habe sehr gerne mit Alexander gearbeitet, er hat schnell auf meine Anfrage geantwortet, mich beraten, alles was ich brauchte, die Aufgabe schnell erledigt. Vielen Dank! (Original) Очень понравилось работать с Александром, ответил быстро на мой запрос, посоветовал, все, что нужно, быстро выполнил задачу. Большое спасибо!

D. I.

(Übersetzt) Die Übersetzung wurde äußerst schnell und in hoher Qualität durchgeführt. Ich empfehle sehr! (Original) Черезвычайно быстро и качественно был осуществлен перевод. Очень рекоммендую!

S. B.

(Übersetzt) Sehr freundliche Kommunikation! Die Übersetzung war sehr schnell erledigt! Danke für die hilfreichen Tipps!!! Gerne wieder!! (Original) Очень вежливое общение! Перевод был сделан очень оперативно! Спасибо за полезные советы!!! Gerne wieder!!

I. S.

(Übersetzt) Es hat mir sehr gut gefallen, die Übersetzung wurde professionell und sehr schnell erledigt. Kompetent und sehr freundlich. (Original) Очень понравилось , перевод был сделан профессионально и очень быстро. Компетентный и очень дружелюбный.

A. V.

Very fast and high quality translation according to the official German rules. (Übersetzt) Sehr schnelle und qualitativ hochwertige Übersetzung nach den offiziellen deutschen Regeln.

A. S.

(Übersetzt) Vielen Dank für die schnelle und qualitativ hochwertige Übersetzung.!! Empfehlenswert für alle!!! (Original) Спасибо большое за быстрый и качественный перевод.!! Рекомендую всем!!!

M. Z.

Professional, fast, friendly, affordable and competent. Thank you so much :) (Übersetzt) Professionell, schnell, freundlich, günstig und kompetent. Ich danke dir sehr :)

S. K.

(Übersetzt) Alexander zeigte höchste Professionalität ... und sehr schnelle Arbeit ... Ich empfehle (Original) Александр продемонстрировал высочайший профессионализм...и очень быстрая работа...рекомендую