Reviews of KZ-Gedenkstätte Flossenbürg. (Museum) in München (Bayern).
KZ-Gedenkstätte Flossenbürg
Gedächtnisallee 5, 92696 Flossenbürg
Beschreibung
Informationen über KZ-Gedenkstätte Flossenbürg, ein Museum in München (Bayern)
Hier finden Sie den Standort und die beliebtesten Zeiten, um zu wissen, wann zur Sprechstunde zu gehen, Fotos, Kontaktinformationen und echte Bewertungen und Kommentare von anderen Nutzern.
Dieser Ort hat sehr gute Bewertungen erhalten, wir empfehlen, ihn zu besuchen. Mit Sicherheit werden sie Ihnen einen sehr guten Dienst erweisen.
Karte
Öffnungszeiten KZ-Gedenkstätte Flossenbürg
Montag
09:00–16:00
Dienstag
09:00–16:00
Mittwoch
09:00–16:00
Donnerstag
09:00–16:00
Freitag
09:00–16:00
Samstag
09:00–16:00
Sonntag
09:00–16:00
Stoßzeiten
Montag
9 | |
---|---|
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Dienstag
9 | |
---|---|
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Mittwoch
9 | |
---|---|
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Donnerstag
9 | |
---|---|
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Freitag
9 | |
---|---|
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Samstag
9 | |
---|---|
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Sonntag
9 | |
---|---|
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Rezensionen über KZ-Gedenkstätte Flossenbürg
Sehr eindringliche deutsche Geschichte. Die Geschichte dahinter wird in sehr ausführlichen Infotafeln und Filmen detailliert wiedergegeben. Natürlich kein Eintrittspreis und kostenfreier Parkplatz. Man kann das gesamte Areal erkunden. Viele Gebäude von früher sind noch erhalten. Wer sich für die vergangenen Tage interessiert, kann hier Stunden verbringen...
Gedenkstätte für das KZ Flossenbürg (1938-45) und deren Opfer. Das Gelände wurde nachgenutzt, teils überbaut, teils abgerissen. Nur im Südosten wurde ab 1945 ein Ehrenfriedhof für viele Opfer angelegt. Erst nach 1995 wurde der nicht von Wohnhäusern überbaute Teil des KZ in eine Gedenkstätte umgewandelt.
Vom eigentlichen Lager sind im wesentlichen nur zwei Funktionsgebäude ("Küche" und "Wäscherei") erhalten, von den Baracken meist nur die Grundmauern. Drei Wachtürme sind erhalten, ebenso ein paar Gebäude der SS, besonders die Kommandantur, sowie das Krematorium /1940-1945) knapp außerhalb des Lagers.
Dort, im Südosten, liegt auch das Tal des Todes, eine 1947 angelegte große Gedenkstätte, die Exekutionsplatz und Verbrennungsstätte umfasst. Zentral liegt heute eine Aschepyramide zahlloser Opfer, daneben viele Gedenksteine und Erinnerungstafeln, sowie eine Kapelle.
Coronabedingt gab es (2021) keine Führung, die ausführlichen Infotafeln waren aber sehr gut. Insgesamt also auch so ausreichend, um sich ein (bedrückendes) Bild von dem Lager zu machen. Die perfide Unmenschlichkeit des Systems wurde mir hier sehr eindringlich bewusst. Ein Rundgang kann so mehrere Stunden dauern.
Sehr beeindruckende Ausstellung und ein eindringliches Mahnmal an das Grauen des Nationalsozialismus.
Es ist unvorstellbar, was Fanatismus und Rassismus aus Menschen machen kann. Es ist bedrückend, dass sic sowas durch setzen konnte und es macht Angst davor, was alles noch kommen mag.
Schaut es Euch an, ein wichtiges Stück Geschichte!
Sehr informativer und tiefgründiger Ort. Es stehen 2 Museen mit antiken Ausstellungsstücken und Geschichte zur Verfügung außerdem Außenrum noch viele Attraktionen. Eindeutiger muss wenn man mal in der Nähe ist
Ich fand den Besuch Top. Eintritt muss man nicht zahlen und die Führung war auch umsonst. Gibt es echt selten so was. Da bleibt mehr Geld um ein Kaffee zu trinken.
Die Ausstellungen sind Klasse und geben einen groben Überblick über die Entstehung und die Zeit nach 45.
Komme gerne wieder.
Sehr informative und moderne Gedenkstätte. Museums Café sehr zu empfehlen.
Komisch zu sehen, wie benachbarte Häuser einfach daneben stehen mit Blick auf das Krematorium.
Das Aussengelände ist auch nach 17:00 Uhr geöffnet ! ++
Für die Ausstellung in den Gebäuden sollte 1,5 Std eingeplant werden.
Im Winter ❄️ und in der Corina Zeit ein noch schauerlicher Ort wie im Sommer.
„Pflichtbesuch“ für jeden normalen Menschen um unser Geschichte nicht zu vergessen
Sehr nachdenklich stimmender Ort der dieses traurigste Kapitel deutscher Geschichte würdevoll beleuchtet und vermittelt
Als ich an einem Herbsttag die Gedenkstätte besucht habe war ich mir erst nicht sicher ob überhaupt geöffnet ist... Was schlecht klingt hat sich als perfekt erwiesen!
Hier kann man direkt die Furcht spüren wenn man völlig alleine auf dem Appelplatz steht und die Wachtürme bedrohlich herabblicken. Die Räumlichkeiten sind gut erhalten und man kann sich ungestört die Zeit nehmen zu lesen und sich informieren.
Das KZ ist kleiner als Dachau, ist aber meiner Meinung nach die bessere persönliche Erfahrung.
Sehenswerte Gedenkstätte. Gute Doku. Viel Parkplätze.
Die Führung war für meinen Geschmack etwas zu lang, sodass einige Schüler unseres Klassenausflugs gegen Ende umzukippen drohten (ich eingeschlossen). Was aber natürlich auch an der Hitze lag. An einigen Stationen waren wir meiner Meinung deutlich zu lange, während andere ein bisschen zu kurz kamen. Die Führer waren allerdings sehr nett und das Zeug auch echt interessant (zumindest das meiste)
Besuch lohnt sich auf jeden Fall! Kein Eintritt. Wer alles intensiv sehen und erleben möchte, muss mindestens 3 - 4 Stunden Zeit mitbringen. Sehr gute Aufarbeitung der schrecklichen NS-Zeit und die Nachkriegszeit.
Es gibt zwei Hauptgebäude. In einem wird die Zeit vor und bis 1945 dokumentiert und in dem anderen die Nachkriegszeit bis heute. Darüber hinaus kann man das gesamte Areal begehen.
Sollte jeder Anschauen. Ich habe die Ausstellung super empfunden. Die gesamte Geschichte des Lagers wird sehr anschaulich erläutert. Auch der Umgang mit der Gedenkstätte vor und besonders nach dem Krieg. 3 Stunden sind hier gut investiert.
Ein interessanter und zugleich bedrückender Ort. Die Ausstellung ist modern und arbeitet die Vergangenheit sachlich auf. Definitiv einen Besuch wert!
Der Bau von Einfamilienhäusern auf dem ehemaligen Gelände des Konzentrationslagers ist allerdings äußerst fraglich 🤔
Ein Ort um nicht zu vergessen was Rassismus, Haß, Ignoranz und Anpassung ohne gelebte eigene Meinung für Folgen haben kann. In den heutigen Zeiten ein Muß für jeden der sich seine Meinung ausschließlich aus Medien bildet und von sich glaubt menschlich und mitfühlend zu sein. Großes Kompliment an Initiatoren und Betreiber dieser Einrichtungen. Das Café in der Gedenkstätte gibt einem die Gelegenheit über das gesehene bei einer Tasse Kaffee nachzudenken und die Eindrücke zu verarbeiten. Das Personal ist super nett und freundlich.
Wir waren mit unseren zwei pubertären Kindern dort und machten auch die Führung mit.
Auch wenn das Thema professionell aufgearbeitet wird, so hat man(n) auf der gut gemachten Führung (danke an die wirklich gute Dame!) doch Momente an denen man einfach los heulen möchte angesichts der Unmenschlichkeit welche dort herrschte.
Die Ausstellungen sind wirklich sehr gut gemacht und geben den Opfern Namen und Gesichter, was das ganze wirklich persönlich werden lässt.
Verpassen sollte man auf keinen Fall die kurze Filmvorführung im Waschhaus, welche alle 30 Minuten startet. Hier kommen noch letzte Zeitzeugen zu Wort und berichten über ihre Erfahrungen!
Generell sind meiner Meinung nach zu wenige Menschen vor Ort gewesen. Solch Dinge sollten nie in Vergessenheit geraten und auch nicht verdrängt werden. Ich bin froh, dass unsere Kinder diese Erfahrung machen konnten.
Wir waren damals in Form eines Schulausfluges dort. Ich fand das Thema "Nazizeit" in der Schule schon sehr interessant. Und nicht weniger interessant fand ich die Führung. Sie war sehr locker gehalten, Fakten auf die ich durch Google niemals aufmerksam geworden wäre uvm. Wir hatten einen wirklich sehr freundlichen "Führer"(Wow) und er konnte uns alles gut erklären. Auch auf kritische Nachfragen meinerseits wusste er sich zu helfen. Für Geschichtsinteressierte ist es ein MUSS dort hinzufahren. 10 Sterne hätte ich hier gegeben :)
Während meiner Zeit bei der Bundeswehr in Amberg haben wir einen Ausflug hierher gemacht. Am 9. April 1945 wurden gehängt Dietrich Bonhoeffer und Admiral Canaris und Hans Oster. Grauen pur!
Schöne saubere Gedenkstätte
Sehr interessant und es ist Geschichte.
Wer Lehren aus der deutschen Geschichte ziehen will sollte hier unbedingt an einer Führung teilnehmen. Besonders interessant die vielen Aussenstellen und Plätze ausserhalb des Lagers, an denen die Häftlinge schuften mussten - im Blickfeld der Öffentlichkeit. Wenn Ältere sagten und sagen, sie hätten nichts gewusst, ist das eine dreiste Lüge!
Die Gedenkstätte ist hinsichtlich der Bildung und Aufklärung sowie als Mahnmal zur Prävention sehr empfehlenswert. Wer das Lager im Rahmen enormer Hitze, Kälte, starkem Regen oder Schneeschauer besucht kann vielleicht ansatzweise die Situation der Häftlinge vor Ort hinsichtlich des Wetters nachempfinden.
Generell sollte ein KZ bzw. Vernichtungslager jedoch nicht als klassische Touristenattraktion betrachtet werden (kommt leider vor). Den Opfern gebührt der höchste Respekt wobei z.B. "lustige Selfies" vor Krematoriumsöfen unangebracht sind. Somit sollte jeder Besucher mit der gebotenen Distanz derlei Örtlichkeiten besuchen.
Gehört zur deutschen Geschichte
Eigendlich sollte es keine bewertung haben, denn eigendlich hätte es so was nie geben dürfen. Ich drückt mich immer vor dachau, um dieses elend was passierte nicht sehenzu müssen. Dieses lag aber auf dem heimweg vom tschechien urlaub und ich hielt es für eine gute idee dieses anzusehen. Urlaubsfeeling war erloschen. Es ist sehr leer, einerseits schade andererseits unterstützt es dieses beklemmende gefühl. In einer ausstellung sieht man die geschichte und hört gefangenen zu unten im keller sind die waschräume und ein film von den überlebenden. Man findet dann noch das eigene krematorium und sich selbst findet mam als weinendes häufchen elemd wieder. Man sollte sich soetwas angesehen haben um dann zu wissen, dass man soetwas nie wieder zulassen wird.
Sehr informativ. Man sollte definitiv Zeit einplanen. Es sind 2 Museen dort wo viel erklärt und gezeigt wird. Aufjedenfall einen Besuch wert.
KZ-Gedenstätte von flossenbürg. Sehr interessant für die Menschen wo dafür interessiert. Verschiedene Bereiche von der Gedenkstätte. Gefängnis ist auch dorten. Für die Gefangenen von damals gibt's ihr eine Dusche. Verschiedene Bilder Serie von den Menschen. In eine hart Museum gibt's ihr auch. Museumcafe ist sehr schön und leckere Essen. Parkplatz gibt's ihr auch. Parkplatz ist sehr schön und sauber. Nicht weit weg von Museum.
Deutsche Geschichte traurig aber wahr, sollte man gesehen haben 1-2 stunden Zeit mitbringe je nach Interesse kleines Lokal vor Ort .Das Lokal gutes essen nettes Personal
Es ist sehr gut restauriert und noch das wichtigste erhalten. Auch die Lager Geschichte ist sehr ausführlich geschildert und die Führungen sind toll. Sehr gute Aufarbeitung des Geschichtsstoffes, auch mit objektiver Sachlichkeit, anstelle der lästigen überemotionalität. Zu empfehlen!
Sollte sich jeder anschauen.... menschenverachtender ist nicht möglich....
Sehr eindruckvoll und informativ. Danke
Sollte jeder gesehen haben, ein schrecklicher Ort
Der Besuch der Austellung und des Geländes lohnt sich und man bekommt ansatzweise eine Vorstellung wie das KZ-System im Dritten Reich ausgesehen hat. Eine Vorstellung von der Grausamkeit ist natürlich schwierig zu bekommen. Das KZ wurde 1938 gegründet um die Häftlinge in 12 Stunden Schichten in den Granitsteinbrüchen schuften zu lassen. Das ehemalige KZ in Hersbruck war ein Aussenlager von Flossenbürg.
Um die doch bedrückenden Eindrücke zu neutralisieren kann man im Anschluss noch die Burg besichtigen.
Sehr Toll wir haben viel gesehen und den freidhof plus Krematorium SEHR INTERSSANT waren huet mit der klasse dort Sehr Cool zwar niocht so groß wie asuuschwitz oder Dachau Aber SEHR EMPFEHLENSWERT
Jeder Oberpfälzer muss da mal hin. Am besten jedes Jahr wieder. Und allen anderen Landsleuten kann ich es nur dringend empfehlen.
Die KZ-Gedenkstätte Flossenbürg ist ein Ort an dem man sich mit der dunklen Geschichte Deutschlands auseinandersetzen kann. Denn wer sich nicht an die Vergangenheit erinnern kann, ist dazu verdammt, sie zu wiederholen (George Santayana)
Didaktisch hervorragend aufbereitete Gedenkstätte
Sehr Geschichtsträchtiger Ort der das Elend der Zeit widerspiegelt. Als Hundebesitzer finde ich es schade das mein Vierbeiner nichtmal auf das Außengelände durfte.
Im Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus. Nie wieder! Plus jamais! Die Führung war sehr interessant.
Sehr interessante Gedenkstätte. Macht sehr nachdenklich, welche perversen Machenschaften dort stattfanden. Traurige deutsche Geschichte
Ganz toll aufgebaut und sehr informativ und gut verständlich. Sehr zu empfehlen der an Geschichte Interesse hat
Es werden sehr gute Führungen angeboten und es ist auch sehr gutes Personal vorhanden. Es kann so gut wie jede Frage beantwortet werden.
Es hat schon lange gedauert bis man bereit war sich der Geschichte zu stellen. Die Gedächtnis Tafel von Trump ist echt unnötig!!!
Ein schrecklicher Ort für die Menschen damals. Das Grauen, welches sie hier und anderswo erleben mussten, ist detailreich und gut dokumentiert.
Sehr gut angelegt und informativ. Alles sauber und modern gehalten.
Ein Ort des Erinnerns. Eine Gedenkstätte die jeder mal besuchen sollte.
Sehr interessant, gut strukturiert und mit viel anschaulischem Material.
Sehr informativ. Für Kinder meiner Meinung nach nicht geeignet.
Sehr beeindruckende, kompetente und gut verständliche Führung
Achtung: Sehr Kalt! Das Feeling eines Gefangen kommt so gut rüber
Ich war als Schüler dort und es ist ein beklemmendes Gefühl zu wissen welche Gräueltaten dort passiert sind.
Ich muss sagen, dass es für mich ein prägende Erfahrung wurde. Respekt an alle die es ermöglicht haben.
Sehr Informativ, und sehr modern.
Absolut empfehlenswert!
super tolle Führung, passt scho
Sehr Traurig was da passiert ist will man nicht haben.
Kann und sollte man sich aufjedenfall mal angucken
Sehr nachdenklich. Aber auf dem ehemaligen Lager Einfamilienhäuser bauen ??????? Estäthisch?!?!?
Historischer Ort
Gedenkstätte der einzigartigen kz-lager
Sehr informativ und sehenswert!
sehr interessant, gute führung
Sollte man mal gesehen haben.
Der traurigste teil der deutschen geschichte
Sehr interessante Führung, traurige Sache
Sehr informativer Ort. Lohnt sich.
Gut, dass ich wieder einmal da war.
ich habe es in vollen zügen genossen
Ist schön
Trauriger Ort unserer Geschichte
Sehr informativ
Nüchterne Realität
ein ort zum erholen
Trauriger Ort
Faszinierend!
Nachdenklich
Langweilig
(Übersetzt) Große Überraschung. Hier können Sie kostenlos durch das ehemalige Lager spazieren und sich historische Ausstellungen ansehen. Führungen auf Anfrage und nur in deutscher Sprache. Kostenlose Parkplätze nebenan. Eine Karte mit einer grundlegenden Beschreibung ist auch in tschechischer Sprache erhältlich. Beschreibende Tafeln dann zweisprachig deutsch/englisch. In etwa einer Stunde kann man schnell herumlaufen (das Gelände ist nicht sehr groß), aber wenn man durch die Ausstellungen gehen möchte, wird man hier sicherlich viel länger verweilen.
(Original)
Veliké překvapení. Zdarma se zde můžete projít po bývalém táboře a podívat se na dobové výstavy. Prohlídky s průvodcem na objednávku a pouze v němčině. Parkování hned vedle zdarma. Mapka se základním popisem je k dispozici i v češtině. Popisné tabule potom dvojjazyčně německy/anglicky. V rychlosti lze proběhnout cca za hodinu (areál neni nijak veliký), ale pokud si chcete projít výstavy, určitě zde strávíte o dost déle.
(Übersetzt) Sehr nützlich zu besuchen!!!! Damit die Schrecken des Zweiten Weltkriegs NICHT in Vergessenheit geraten.
Empfehlenswert ist im Anschluss ein Besuch der Burgruine Zahnse mit herrlichem Ausblick auf die Umgebung.
(Original)
Zeer nuttig om te bezoeken!!!! Opdat de verschrikkelijke daden in de tweede wereldoorlog NIET vergeten mogen worden.
Aanbevolen is om nadien de burgruine van floss te bezoeken met een schitterend uitzicht over de wijde omgeving.
(Übersetzt) Ein gepflegter und gepflegter Platz mit einer sehr bewegten Geschichte. Von einem der schlimmsten Konzentrationslager sind bis heute nur die Backsteingebäude der Kommandantur, Küchen und Wäschereien, Wachtürme, Kapellen und Reste des Krematoriums erhalten. Im Inneren der Gebäude gibt es einfache Ausstellungen, die jedoch perfekt mit der Umgebung harmonieren und ihnen buchstäblich Gänsehaut bescheren.
(Original)
Vzorně upravené a udržované místo s velice pohnutou historií. Z jednoho z nejhorších koncentračních táborů do dnešních dnů zůstaly jenom zděné budovy velitelství, kuchyně a prádelny, strážní věže, kaple a zbytky krematoria. Uvnitř budov jsou umístěny jednoduché expozice, které však s prostředím dokonale ladí a doslova z nich mrazí.
(Übersetzt) Das Konzentrationslager Flossenbürg war ein nationalsozialistisches Konzentrationslager, das im Mai 1938 in Flossenbürg errichtet wurde. Sehr traurig und zeigen den Rest des Lagers. 😢😢🌲
(Original)
Koncentrační tábor Flossenbürg byl nacistický koncentrační tábor zřízen v květnu 1938 ve Flossenbürgu . Moc smutný a ukázat na zbytek tábora. 😢😢🌲
This is the place where Dietrich Bonhoeffer was executed just days before the allied forces freed the camp. This a somber memorial to history.
(Übersetzt)
Hier wurde Dietrich Bonhoeffer nur wenige Tage vor der Befreiung des Lagers durch die Alliierten hingerichtet. Dies ist ein düsteres Denkmal für die Geschichte.
This is a sad place but definitely worth looking at! And I highly recommended the museum cafe if your hungry.
(Übersetzt)
Dies ist ein trauriger Ort, aber definitiv einen Besuch wert! Und ich empfehle das Museumscafé, wenn Sie hungrig sind.
Although it was closed by the virus, it was still hauntingly real. It was so cold and then it started snowing and one could just imagine how it was. So heartbreaking and so necessary! We should never forget where hatred for "different" people led us!
(Übersetzt)
Obwohl es vom Virus geschlossen wurde, war es immer noch eindringlich echt. Es war so kalt und dann fing es an zu schneien und man konnte sich vorstellen, wie es war. So herzzerreißend und so notwendig! Wir sollten nie vergessen, wohin uns der Hass auf „andere“ Menschen geführt hat!
(Übersetzt) Wieder eine Angelegenheit, die einen Besuch wert ist. Die meisten Gebäude des Konzentrationslagers stehen nicht mehr, dennoch fällt einem die beengte Atmosphäre auf dem ehrfürchtig angelegten Gelände entgegen. Neben den bekannteren Vernichtungslagern ist der Name Flossenbürg fast unbekannt, dennoch sind viele Menschen aus einem großen Teil Europas hier gelandet. Wenn Sie die Orte besichtigen, an denen das Lager stand, sollten Sie auf keinen Fall die Ausstellung in einem der gut erhaltenen Gebäude verpassen. Sie werden überrascht sein, was Sie über die Konzentrationslager des Dritten Reiches nicht wussten. Das sollte jeder sehen...
(Original)
Opět záležitost, která stojí za návštěvu. Většina budov koncentračního tábora již nestojí, přesto na pietně upraveném pozemku na člověka padne stísněná atmosféra. Vedle známějších vyhlazovacích táborů je jméno Flossenburg téměř neznámé, a přesto zde končila spousta lidí z velké části Evropy. Když už si jdete projít místa, kde tábor stál, rozhodně nevynechejte expozici v jedné ze zachovalých budov. Určitě budete překvapeni, co všechno jste o koncentračních táborech Třetí říše nevěděli. Tohle by měl vidět každý...
A trip there is necessary to understand history and see it with one’s own eyes. Very sad yet very needed in those time of increasing hate in the world. RIP to all those who have lost their lives in the Concentration camps. You will shall never be forgotten.
(Übersetzt)
Eine Reise dorthin ist notwendig, um die Geschichte zu verstehen und mit eigenen Augen zu sehen. Sehr traurig, aber sehr notwendig in diesen Zeiten des zunehmenden Hasses in der Welt. RIP an alle, die in den Konzentrationslagern ihr Leben verloren haben. Du bleibst unvergessen.
(Übersetzt) Ich habe bereits mehrere Lager besucht, einige sind größer, andere kleiner, aber alle, einschließlich dieses, haben etwas gemeinsam – Grausamkeit, Leid, Tränen und Tod. Wie groß muss der Hass des Menschen auf den Menschen sein, damit er zu einem Tier wird, das solche Gräueltaten an Menschen begeht? Wer im Volk hat das Recht zu beurteilen, welche Rasse was wert ist? Kriege, Fanatismus und Grausamkeit gegenüber Menschen sind wirklich widerlich! Ich möchte glauben, dass so etwas in Zukunft nicht mehr passieren wird.
Vom Lager Flossenbürg ist nicht mehr viel übrig, aber die erhaltenen Gebäude, Fotografien, Dokumente und andere Dinge können einen guten Eindruck davon vermitteln, wie schwierig das Leben hier gewesen sein muss. Ein großes Dankeschön an alle, die diesen Ort für kommende Generationen erhalten.
(Original)
Navštívil jsem již více táborů, některé jsou větší jiné menší, ale všechny včetně tohoto mají něco společného - krutost, utrpení, slzy a smrt. Jak velká musí být nenávist člověka k člověku, aby se z něj stalo zvíře, které spáchá taková zvěrstva na lidských bytostech? Kdo z lidí má právo soudit, která rasa má jakou cenu? Války, fanatismus a krutost na lidech jsou opravdu hnus! Rád bych věřil, že se v budoucnu již nebude opakovat nic podobného.
Z tábora Flossenbürg toho moc nezbylo, ale dochované stavby, fotografie, dokumenty a další věci dokáží dobře přiblížit, jak zde musel být život těžký. Za udržování tohoto místa pro další generace patří všem velké poděkování.
(Übersetzt) Obwohl es ein dunkler und trauriger Ort ist, ist es die Pflicht eines jeden, solche Orte zu besuchen und nicht zu vergessen. Wir hatten keine Ahnung, dass es eine solche Attraktion direkt hinter der Grenze gibt. Das Denkmal für die Opfer des Konzentrationslagers ist authentisch und interessant und wird Sie begeistern. Für Schulen soll es verpflichtend sein. Die nahe gelegene massive Burgruine ist nur ca. 15 Minuten entfernt - Besuch empfehle ich auch, schöne Aussicht auf die Umgebung.
(Original)
I když je to temné a smutné místo, je povinnost všech taková místa navštívit a nezapomenout. Netušili jsme, že kousek za hranicemi je taková zajímavost. Památník obětem koncentračního tábora je autentický a zajímavý a zaplní Vám mysl. Mělo by být povinné pro školy. Blízká mohutná zřícenina hradu je jen asi 15 minut daleko- také doporučuji navštívit, hezký výhled do okolí.
(Übersetzt) Vergiss niemals die Fehler, die in der Vergangenheit gemacht wurden
(Original)
que nunca se olviden los errores que se cometieron en el pasado
(Übersetzt) Ein Konzentrationslager, das trotz der Veränderungen seine eisige Atmosphäre beibehielt. Das Museum ist ausgezeichnet, die Verwaltung der Gedenkstätte ist auf tadellose und sehr bewusste Weise gelungen. Kleiner Hinweis: Lesen Sie die Aussagen eines Überlebenden, bevor Sie dorthin gehen: Leon Calembert (auf Französisch) oder Vittore Bocchetta (auf Italienisch).
(Original)
Un camp de concentration qui, malgré les modifications subies, a gardé son atmosphère glaciale. Le musée est excellent, la direction du Mémorial gérée de manière impeccable et très consciente. Petit conseil: lisez le témoignage d'un rescapé, avant d'y aller: Léon Calembert (en français) ou Vittore Bocchetta (en italien).
(Übersetzt) Atemberaubender Ort. Wahrscheinlich nicht jedermanns Sache, aber auf jeden Fall einen Besuch wert. Denn wer seine Vergangenheit vergisst, ist dazu verdammt, sie noch einmal zu erleben.
(Original)
Dechberoucí místo. Asi ne pro každého, ale rozhodně stojí za návštěvu. Neboť ten, kdo zapomene na svoji minulost je odsouzen ji znovu prožít.
Plan on visiting some time in my life. My grandfather along with many liberated the sub camps to flossenburg.
(Übersetzt)
Planen Sie einen Besuch in meinem Leben ein. Mein Großvater und viele andere befreiten die Außenlager nach Flossenburg.
My grandfather was an officer in a military police unit in WWII which helped to liberate this concentration camp in April 1945. I hope to visit it someday.
(Übersetzt)
Mein Großvater war im Zweiten Weltkrieg Offizier einer Militärpolizei, die im April 1945 zur Befreiung dieses Konzentrationslagers beigetragen hat. Ich hoffe, dass ich ihn eines Tages besuchen kann.
Beautiful yet so humbling and a emotion experience.was there in 2010 when I was in the army.
(Übersetzt)
Wunderschön und doch so demütigend und eine emotionale Erfahrung. Ich war 2010 dort, als ich in der Armee war.
(Übersetzt) Es ist ein Ort zum Nachdenken. Die 30.000 Toten sind immer noch da.
(Original)
Je to misto k zamyšlení . Těch 30 000 mrtvých tam stále je.
(Übersetzt) Eine etwas vergessene Konzentration. Für Liebhaber der Geschichte des Zweiten Weltkriegs Verpflichtung.
(Original)
Takovy trochu zapomenuty koncentrak. Pro milovniky historie 2. sv valky povinnost.
Very much historical background information. Sadly, only few original buildings are standing.
(Übersetzt)
Sehr viele historische Hintergrundinformationen. Leider stehen nur noch wenige Originalgebäude.
Where my great Uncles and second cousins were butchered after being transported from Lodz by Germans!
(Übersetzt)
Wo meine großen Onkel und zweiten Cousins nach dem Transport von Lodz aus Lodz abgeschlachtet wurden!