Reviews of Buddenbrookhaus. (Museum) in Lübeck (Schleswig-Holstein).
Beschreibung
Informationen über Buddenbrookhaus, ein Museum in Lübeck (Schleswig-Holstein)
Hier finden Sie den Standort und die beliebtesten Zeiten, um zu wissen, wann zur Sprechstunde zu gehen, Fotos, Kontaktinformationen und echte Bewertungen und Kommentare von anderen Nutzern.
Dieser Ort hat sehr gute Bewertungen erhalten, wir empfehlen, ihn zu besuchen. Mit Sicherheit werden sie Ihnen einen sehr guten Dienst erweisen.
Karte
Öffnungszeiten Buddenbrookhaus
Montag
11:00–17:00
Dienstag
11:00–17:00
Mittwoch
11:00–17:00
Donnerstag
11:00–17:00
Freitag
11:00–17:00
Samstag
11:00–17:00
Sonntag
Geschlossen
Rezensionen über Buddenbrookhaus
M. K.
Das Buddenbrookhaus ist Geschichte zum Anfassen. Das ganze Haus ist Barrierefrei und voll zugänglich für Menschen mit Einschränkungen. Im Keller sind die Toiletten und der Andachtsraum. Diese sind durch eine Treppe oder den Fahrstuhl zu erreichen. Dieser ist noch sehr gut erhalten. Im EG ist der Eingang, der Shop und die Ausstellung über die Familie und Ihr Leben. Hier finden Sie auch Klappstühle die Sie sich mitnehmen können wenn Sie nicht so lange stehen können oder nicht so gut zu Fuß sind. Für Rollstuhlfahrer und Menschen mit Rollator ist genügend Platz vorhanden. Im 2 Stock befindet sich die Ausstellung über Thomas Mann seine Bücher und deren Verfilmung. Auch ein paar Nachgestellte Räume wie es früher hätte aussehen können sind vorhanden. Ich fand das es sehr realistisch war und das Geräusch der Pferdekutschen auf dem Kopfsteinpflaster hat einen spüren lassen wie es sich angefühlt hat damals zu leben. Auch hier ist alles Barrierefrei. Ich habe mich für die Klappstuhlvariante entschieden aber natürlich auch alles mit meinem Rollstuhl überprüft. Audioguide ist auch vorhanden. Die netten Damen geben jederzeit Auskunft oder erzählen einem etwas über die Familie.
G. K.
Nicht nur die Familien Geschichte sondern auch das Haus ist beeindruckend, habe es leider nur von außen gesehen da es wegen Renovierungen geschlossen war leider und deshalb auch nur drei Sterne
J. Д.
Heute haben wir uns mit dem Schriftsteller Thomas Mann auseinandergesetzt und seinem Buch 'Die Buddenbrooks' . Die Zimmer im 2.OG waren sehr schön rekonstruiert und regten die Phantasie zum Buch an . Der Rest waren uns allerdings zu viele Texttafeln. Wir hatten eine Begleitung, der noch nicht so mit dem Thema bewandert war und für ihn war es ziemlich langweilig. In der einen Etage war eine Sonderausstllung die man noch mitnehmen konnte, aber darüber möchte ich nicht urteilen , Kunst ist ja bekanntlich Geschmackssache. 7€ Eintritt ist happig ,aber in Städten leider keine Seltenheit . Für Lübeck ist es allerdings sehenswert eine kleine hübsche Attraktion und unsere bekannten Schriftsteller dürfen ja nicht in Vergessenheit geraten.
H. K.
Thomas Manns Buddenbrook war eines der ersten oder ist der erste Gesellschaftsroman aus deutscher Feder der weltweit Anerkennung erfahren hat. Zwar hat Thomas Mann Lübeck selbst nie erwähnt aber die Parallelen zu einzelnen Personen und Orten sind eindeutig. Das Museum selbst ist ein Besuch wert, es lässt den Blick zu in eine vergangenen Epoche die man hier hautnah spüren kann. Das Gebäude selbst ist eines von vielen mit historischen Bezug und nach meinem Empfinden gibt es schöneres bzw. Imposantere in Lübeck.
K. W.
Es geht weiter im " Behnhaus " das wird spannend und ist NEU in historischen Räumen.
Zum Jahresende 2019 feierte das Buddenbrookhaus Team noch einmal mit vielen lieben Gästen in allen Räumen 2 Tage das Ausstellungsende und den symbolischen Umzug ins " Behnhaus ".
Die Kartonumzugshelfer wurden herzlich in dem historischem Gebäude empfangen.
Im März wird neben der Behnhausausstellung eine Auswahl aus dem Buddenbrookhaus gezeigt und über die Familie berichtet.
3 Jahre Umbauen, aus 2 nebeneinander stehenden Häusern wird es ein neues Ausstellungshaus hinter alten " Fassaden " geben.
J. W.
Leider konnte ich das Haus nicht besichtigen, gefiel mir aber trotzdem äußerlich gut. Es war schön es einmal live gesehen zu haben.
G. G.
Informative und kurzweilige Ausstellung zum Leben und Wirken der Familie Mann.
Man bekommt einen guten Überblick über die Motivation der beiden Schriftsteller in Zusammenhang mit dem jeweiligen, geschichtlichen Hintergrund.
H. S.
Die Ausstellung ist doch arg in die Jahre gekommen und bedarf dringend einer Auffrischung. Heldenverehrung der Sippe Mann. Etwas mehr Distanz bitte.
T. K.
Zur Zeit wird zwar gebaut, aber mit ein wenig Phantasie kann man sich die alten Gemäuer gut vorstellen
T. H.
Sehr spannend. Hab die Bücher von Thomas Mann gelesen, mich vorher nie dafür interessiert und wurde von einer Freundin hingeschleppt. Im Nachhinein muss ich sagen: Es ist einen Besuch wert und man ist wirklich positiv überrascht.
R. G.
Ein toller Eindruck im Leben der Buddenbrooks und der Autor Thomas Mann. Die Mann-Dynastie wird hier detailliert beschrieben in vielen Textfelder. Im zweiten Stock sind Räumlichkeiten und Szenen aus der Buddenbrooks zu sehen
C. N.
Sehr schöne Idee, vor der voraussichtlich 3-jährigen Umbauphase ein so tolles Video Mapping zur Geschichte des Hauses zu machen!
T. S.
Ein sehr schönes kleines Museum. Für Liebhaber der Roman aus der Familie Mann ist ein Abstecher sehr zu empfehlen. Leicht zu erreichen und in Sichtweite der beeindruckenden Marienkirche. Für Studenten gibt es wie üblich Ermäßigung. Habe das Gebäude an einen ruhigen Sommertag besucht und keine Schulklasse angetroffen, da das Gebäude ein Wohnhaus war könnte es zur Schulzeit durchaus voll werden.
F. K.
Äußerst engagiert gestaltetes Museum über die Familie Mann. Wer was für deren Literatur übrig hat oder einfach mehr von dieser Familie erfahren möchte, ist hier richtig. Leider hatten wir etwas zu wenig Zeit, haben es aber sehr genossen!
U. J.
Insgesamt sehr informativ, aber etwas zu viel Texte und zu wenig Greifbares, Interaktives.
Eine Museumsführerin sprach mich mehrfach an, um mir weitere Infos anzubieten, was ich als lästig empfand. Sehr störend wurde es, als sie dauernd intensiv auf andere Besucher einredete, während ich mühsam versuchte, meine Konzentration auf die Inhalte der Ausstellung zu richten, was mir kaum gelang. Diese Störung war eine echte Zumutung.
O. S.
Ein sehr interessantes Museum. Hier gibt es alles zu sehen. Ganz viele Richtungen ( Bilder, Glasarbeiten .....) nicht das typische Museum, aber super . Nicht langweilig, weil es für Jeden etwas zu bewundern gibt.
I. F.
Ich habe heute an einer Führung durch das Buddenbrookhaus teilgenommen. Ohne diese äußerst engagierte Führung wäre das Haus nur halb so interessant erschienen. Die eloquente Frau, die die Führung machte, brachte uns die gesamte Familie Mann näher samt einzelner Möbelstücke und der von Thomas Mann so geliebten Schränke. Literatur wird so viel lebendiger, und ich lese deshalb bestimmt bald wieder ein Buch von Thomas Mann.
J. U.
Leider geschlossen, von außen schön anzusehen.
T. R.
Für alle Leseratten und Thomas Mann Fans ein Muss.
T. H.
Die 8 Euro für die Führung kann man sich sparen. Es sei denn man ist im Inforaum zu faul zum lesen und mit einem Kurzabriss in einer halben Stunde zufrieden . Also keine Führung im eigentlichen Sinne denn die anderen Etagen muß man selbst erkunden.
S. S.
Gleich neben der Marienkirche, wenn man deren Kolonaden ansieht, fällt es einem ins Auge. Wurde im II. Weltkrieg stark zerstört, daher Nachkriegsneubau, aber liebevolle Rekonstruktion. Ausstellung im Inneren leider etwas konzeptlos, auf jeden Fall recht hohen Eintritt nicht wert. Aber das Ansehen ist schon ein Erlebnis.
U. G.
Leider zur Zeit im Umbau.
P. M.
Sehr informativ wenn man Thomas/bezw.Heinrich Mann interessiert ist .Über das Haus ,die Buddenbroocks erfährt man dazu im Verhältnis leider zu wenig .Einen guten Eindruck vermitteln die 2eingerichteten Zimmer wie es zur Buddenbroockzeit ausgesehen hat ....deshalb 3Sterne .Nicht unbedingt ein kurzweiliges Museum .
J. B.
In ein bis zwei Stunden lernt man viel über die interessante Familiengeschichte der Manns. Das Museum inspiriert, vielleicht nocheinmal das eine oder andere Buch zur Hand zu nehmen und mit den hier gewonnenen Eindrücken neu zu lesen. Eigene Smartphonekopfhörer könnten in einem Teil der Ausstellung nützlich sein.
B. E.
Wir hatten eine ganz tolle Führung. Es war sehr interssant. Ohne Führung wäre es aber etwas langweilig und viel zu textlastig gewesen. Ich fände es schön, wenn mehr Räume original getreu nachgebaut würden.
K. D.
Oder auch Familie Mann Haus denn die Buddenbrooks sind ja nur eine Familie die es nur in der Literatur von Thomas Mann gibt. Es gibt hier Tagesticket wen es zu viel wird kann man gehen um dann nochmal das Haus zu betreten. Super netter Service gut aufbereitet und dargestellt
M. R.
Die Ausstellung im Erdgeschoss ist ist von sehr viel umfangreichem Text über das Leben Thomas Manns geprägt, allerdings war dieser sehr angenehm zu lesen und kam uns nicht zu viel vor. Allerdings sollte man sich für den Besuch mehr Zeit nehmen als eine Stunde, wenn man sich alles genau anschauen und durchlesen möchte.
Im oberen Stockwerk wird mehr auf die einzelnen Werke Thomas Manns eingegangen, hier jedoch weniger Text sondern mehr mit veranschaulichem Material. Dieser Teil ist weniger umfangreich als der erste, aber auch sehr gut gemacht und interessant.
Toiletten waren leider etwas unsauber.
Insgesamt fanden wir es sehr sehenswert.
T. d. K.
Um Erweiterungen nicht verlegen, gehört nun auch das Nachbarhaus links, also nach dem ehemaligen Torbogen, der Einfahrt zum Parkplatz dazu! Alles in allem, immer sehr gepflegt, schöne Ausstellung und besonders erwähnenswert, die literarisch fachkundigen Führungen im Hause sowie durch die Straßen Lübecks, z. B. von der hervorragend belesenen Koryphäe der Buddenbrook/Mann - Führungen, der hübschen Frau Annette Eickhölter (meiner Schwester ) nach den verschiedenen Themen um den literarischen Schatz Thomas Manns.
C. A.
»Was ist das?« »Je, den Düwel ook, c'est la question, ma très chère demoiselle!«
Vis a vis zur Marienkirche liegt das wohl bekannteste Haus Lübecks. Es ist nicht das Geburtshaus seiner beiden Nobelpreisträger und doch ist es sein Name in der ganzen Welt bekannt und löst bei vielen Menschen ein Augenleuchten aus.
Mengstraße 4. Das Löwenkopfsofa, der Weihnachtsbaum mit seinen Geschenketischchen, das Puppentheater - ein Patrizierhaus schreibt Literaturgeschichte.
Wer das Buddenbrookhaus in Lübeck betritt, muss sich vor Augen halten, dass die Mengstraße nach dem Krieg schwer beschädigt und die meisten Häuser zerstört waren. Aber selbst wenn das Haus den Krieg unbeschadet überstanden hätte, wäre der Geist der Familie Mann auch nicht mehr zu spüren. 1891 verkaufte man das Haus in der Mengstraße - eifrige Leser des Romans wissen dies - und das Haus erlebte eine wechselvolle Geschichte bis es 1993 - 90 Jahre nach Erscheinen des Romans - als Buddenbrookhaus seiner heutigen Bestimmung zugeführt wurde.
Die Rekonstruktion der beiden aus dem Roman so bekannten Zimmer ist manchem Besuch vielleicht zu wenig, aber das Haus der Manns ist eben schon lange nicht mehr existent.
Ich komme gerne an diesen Ort und stehe vor der beeindruckenden Fassade. „Dominus providebit“ (Der Herr wird vorsorgen) - bei den Manns hat er, trotz des Weggangs aus Lübeck vorgesorgt.
Die Ausstellung ist etwas antiquiert und bräuchte dringend ein moderneres und zeitgemäßes Konzept. Immer mehr junge Menschen verbinden mit dem Namen Thomas Mann nicht mehr den alten Wohlklang und müssen bei ihrem jeweiligen Kenntnisstand abgeholt werden.
C.
Schönes Museum
Man wird 60 Minuten in die Geschichte der Manns eingeführt,sehr interessant
L. S.
Empfehlenswert ist die Literarische Stadtführung
P. H.
Schönes Haus und klasse Führungen. Dazu natürlich jede Menge Informationen über die Familie Mann. Sehr empfehlenswert für Menschen, die noch Bücher lesen.
A. B.
Eine sehr interessante Ausstellung, auf jeden Fall lohnenswert und in 1-1,5 Stunden gut zu besichtigen. Gutes Angebot an Literatur, sowohl von den Manns als auch über.
E. m.
Sehr klein und kompakt. Texte im Erdgeschoss spiegeln leider auf der Glasoberfläche. Ansonsten viele Informationen und im Obergeschoss eine nette Darstellung von einigen Budenbrook Kulissen. Abzug für die spiegelden Texte und die recht unmotivierten Mitarbeiter, die einem gänzlich das Gefühl gaben nicht willkommen zu sein.
S. J.
Eine sehr interessante Ausstellung, auf jeden Fall lohnenswert und in 1-1,5 Stunden gut zu besichtigen. Gutes Angebot an Literatur, sowohl von den Manns als auch über.
C. D.
Gute Darstellung der Familien-Geschichte der Manns. Dahinein gebettet die "Buddenbrooks". Angenehme Mischung zwischen "Präsentation" (d.h. selbstbestimmte Lektüre und Besichtigung) und "Animation" (das ist für mich eine fremdbestimmte, konfektionierte Besucherführung). Ich bin eben der "altklassische" Museumsbesucher, der lieber selbst entdeckt und sich frei bewegt.
P. a. B.
Ich wusste nicht, was mich erwartet und war ein wenig enttäuscht.
Der Eintritt ins Buddenbrockhaus kostet 7€ pro Erwachsenen. Dafür bekommt man die Herkunft und Stationen der Schriftsteller-Brüder Mann erläutert. Dafür finden sich Bilder, Schriftstücke und Erklärungen hinter (schmutzigen) Glasplatten. In einer zweiten Etage bekommt man die Umstände des vielleicht bedeutendsten Romans Thomas Manns "Die Buddenbrooks" näher gebracht, Eine Besonderheit sind zwei Räume, die in etwa so ausgestattet sind, wie es im Roman beschrieben wird.
Für Literatur-Liebhaber empfehlenswert, für andere vielleicht langweilig.
Auf jeden Fall könnten für diesen Preis die Scheiben sauber sein. Sowohl die der Vitrinen, als auch die Fenster auf die Straße.
F. L.
Für Thomas Mann Interessierte auf jeden Fall eine Empfehlung, ist ja auch sein Elternhaus. Mehr wisst ihr entweder schon oder ihr geht mal ins Museum, welches interessante Dinge über Thomas Mann preisgibt.
R. S.
Kleines und feines Museum. Besuch lohnt sich auf jedenfalls.
V. E.
Ich habe mit meinem Freund an einer ca. 60minütigen Führung teilgenommen, wir fanden es echt interessant, aber hier und da auch etwas schleifend. trotzdem sehr schön.
M. L.
Informatives Museum . Hatten Glück, dass eine Mitarbeiterin vor Ort war, der man " Löcher in den Bauch" fragen konnten.
Sind auf das neue Museum in ein paar Jahren gespannt
D. O.
Tolles Museum rund um die Mann-Familie mit sehr viel Information zu dem Brüdern Heinrich und Thomas, sowie deren Kindern.
Ein unbedingtes MUSS für jeden Lübeck-Besucher.
U. K.
Ein Besuch lohnt sich immer. Am besten mit Führung. Gibt hilfreiche Hintergrundinformationen. Gehe auch als "Einheimischer" mindestens 1 x pro Jahr hin
U. P.
Das Haus ist ein Muss für alle Literaturfreunde und letztlich haben die Buddenbrooks in mir die Sehnsucht nach Lübeck geweckt. Das Haus ist sehr informativ und hat auch Originelles wie die Abschlusszeugnisse der Mann-brüder. Und man betritt das nachgestellte Landschaftszimmer aus der Anfangsszene der Buddenbrooks....
P. L.
Relativ klein gehalten aber recht informativ. Die Eintrittskarte kann als Rabattcoupon bei einem zweiten Museumsbesuch in Lübeck ( zb. Holstentor) genutzt werden.
D. B.
Das Museum ist klein aber fein, es gibt nicht so viel zu sehen aber es lohnt sich auf jeden Fall einen Blick herin zu riskieren.
K. K.
Ein absolutes Muss für alle Thomas-Heinrich-Klaus-Erika-Golo-Mann-Liebhaber.
Im Erdgeschoss gibt es eine sehr fundierte Dauerausstellung zur Familiengeschichte der Manns.
Im 1. Obergeschoss beleuchtet eine weitere Dauerausstellung "Die Buddenbrooks". Ich persönlich finde diese Herangehensweise zwar etwas albern (in etwa so wie den Romeo-und-Julia-Balkon in Verona), aber es ist eine nette Ausstellung zu Thomas Manns Jahrhundertroman.
Weitere Sonderausstellungen ergänzen dann das Ganze.
M. F.
Gut und interessante Ausstellung über die Buddenbrooks. Film und Hörmaterial echt klasse! Wenn man in Lübeck ist gehört das Buddenbrook Haus auf die Sightseeing Tour.
C. D.
Jeder belesene Mensch kennt Thomas Mann und seinen berühmten Roman "Die Buddenbrooks".
So ist das gleichnamige Haus ein Anziehungspunkt für Besucher aus aller Welt.
Das Haus stammt aus dem 13.Jahrhundert.
Es hatte viele Besitzer, bis es in der Mitte des 19. Jahrhunderts in den Besitz der Familie Mann kam.
Hier lebten die Großeltern Thomas Manns.
Sie waren wohlhabende Kaufleute und Patrizier.
5 Jahre nach der Geburt Thomas Manns wurde das Haus verkauft.
Heute gehört es der Stadt.
Thomas Mann machte das Haus weltberühmt.
Es gibt Daueraustellungen, Bibliothek und Archiv.
Das Heinrich- und -Thomas-Mann-Zentrum ist hier zuhause.
Der Besuch hier ist für viele Menschen ein
Muss.
Für mich ist es ein unverleichlicher Ort, der einem der größten deutschen Erzähler ein Denkmal setzt.
P. M.
Schöner, historischer Ort
U. B.
Eine passable Ausstellung. Viel zu lesen, aber nur zwei rekonstruierte Räume. Das Gebäude wurde im Krieg zerstört.
B. M.
Ein kleines Museum mit dennoch viel Informationen - Für Liebhaber der Familie Mann sicher lohnenswert, ansonsten aber nur mäßig interessant
J. P.
Für literarisch angehauchte Touristen ist dies ein unvermeidbarer Stopp, ähnlich dem Goethehaus in Weimar. Außerdem ist es heute auch noch ein Buchladen...
C. W.
Ein wunderschön gemachtes, modernes Museum, nicht zu groß und nicht zu klein. Wunderbar, um in die Geschichte der Familie Mann einzutauchen.
T. G.
War schön hier,leider wird das Haus modernisiert,sprich abgerissen ist für ca.2 Jahre geschlossen,im Neubau fehlt dann sicherlich das altertümliche das was das Haus bis jetzt ausgezeichnet hat
D. L.
Haus der Familie Mann. Für mich zu viele Informationen auf kleinem Raum. Mein Sohn konnte sich dagegen kaum vom Museum trennen.
M. B.
Ehrwüiges Gebäude indem Teile der Buddenbrocks, Armin Müller- Stahl und Iris Berben in den Hauptrollen, verfilmt wurden. Ein muss für alle Fans.
S. G.
Sehr gut und historisch aufgearbeitet, die ganze Familiengeschichte der Manns und die zeitliche Entwicklung. Sogar begehbare Zimmer aus der Glanzzeit und Filmausschnitte...
J. H.
Thomas Mann hat sehr zentral gelebt. Museum ist immer einen Besuch wert
W. W.
Als absoluter Buchliebhaber ein unbedingtes Muss. Gut geführtes Museum, sehr interessant.
M. S.
Immer wieder ein Besucht wert: das Buddebrookhaus in Lübeck. Und dann sollte man auf jeden Fall auch nochmal den Roman lesen :-)
J. R.
Wahrscheinlich fehlt mir ein Gen um mich dafür zu begeistern. Da kenne ich nicht so aus
Auch der Zauberberg in Davos erzeugte bei mir kein schaudern.
D. K.
Lübeck ist schön, das Buddenbrookhaus und viele weitere andere Häuser mir Geschichte und Kirchen muss man gesehen haben!
A. S.
Etwas enttäuscht. In diversen Filmen wird ein Eindruck von der Lokalität erweckt, der der Realität nicht entspricht. Ansonsten gut gemacht, aber nicht überragend.
C.
Sehr gut organisiert und aufgebaut, etwas viel Text : man muß Zeit mitbringen, aber toll !
H. N.
Ich wollte mehr über den Schriftsteller und die ganze Familie Mann erfahren, und das kann man in diesem Haus wirklich sehr ausführlich.
S. L.
Informatives Museum über die Familie Mann. Leider eher für Erwachsene, wenig Multimediaeinsatz.
G. S.
Sehr interessant für die welche Tomas Mann seine Familie und seine Werke in Ihr Bücherwurmleben gelassen haben.
J. R.
Mit Führung durchs Buddenbrookhaus. Hat Ca. 1 Stunde gedauert. War sehr kurzweilig und informativ.
R.
Leider zur Zeit geschlossen wegen sehr aufwendigen kostspieligen Umbau.
Alternativ Ausstellung Behnhaus in der Königstraße.
M. U.
Wenn man in Lübeck ist, lohnt sich ein Abstecher in das Buddenbrookhaus. Interessant wie eine reiche Familie durch Unachtsamkeit bankrott gegangen ist
L. S.
Sehr schöne und spannende Führung,sowie kreativer Aufbau und ansprechende Gestaltung des Hauses.
U. A.
Lübeck pur. Hingehen, schauen, genießen.
A. K.
Ein bisschen unspektakulär. Aber ich habs gesehen
C. O.
Sehr gute Erklärung seitens des o.der Führer innen.
G. K.
Als Behindert freue ich mich daß ich dieses Haus besuchen konnte. Danke an Haus Rehhagen (Frau Heidenreich) 💝💃
G. F.
Sehr informativ, alles was man über Thomas Mann und die Familie wissen möchte ist sehr anschaulich dargestellt
m.
Ein historisches Haus. Es macht viel Spaß durch die einzelnen Räume zu wandern und Parallelen zum Buch zu ziehen.
a. f.
Nacht der Museen kann ich sehr empfehlen. Alles gut zu Fuß erreichbar .
B. M.
Gut gemachter Blick in die Welt der Buddenbrooks; man betritt das Landschaftszimmer und glaubt Tom, Christian und Tony wären gerade hinausgegangen...
T. W.
Die Geschichte der Manns wird ausführlich dargestellt. Im 1.OG geht es um den Roman.
J. Z.
Die Geschichte und Geschehnisse um die Familie Mann werden sehr umfangreich und anschaulich dargestellt und man fühlt sich "mitten drin " , wenn man dieses Haus betritt.
M. S.
Sehr interessant dargestellt
Unbedingt besuchen.
Eintritt lohnt sich
C. S.
Schon mehrmals besucht und ich komme immer wieder gern. Und diesesmal Weihnachten bei den Buddenbrocks war nicht zu toppen.
_. f. _.
Ich fande es informativ aber es war nicht sehr spannend gemacht. Habe mich gelangweilt.
R. K. (. E.
Leider zur Zeit geschlossen…
J. E.
Sehenswertes Museum in der Altstadt von Lübeck für denjenigen, der sich für die Geschichte der Buddenbrooks interessiert.
T. v. H.
Wer etwas über die Mann's in Erfahrung bringen will kommt um einen Besuch nicht drum rum
I. A.
Nett von aussen. Wir sind nicht rein. Fand den Eintritt etwas zu teuer.
M. K.
Für Liebhaber der Familie Mann unbedingt zu empfehlen. Bitte viel Zeit mitbringen.
K. S.
Ein Muss für alle Thomas Mann Fans. Eine Ausstellung befindet sich in der ersten Etage.
H.
Haus aus der Romanverfilmung "Die Buddenbrooks"
D. b.
Ja, interessant, aber auch etwas langatmig, die ganze Familiengeschichte der Mann's. Soviele Einzelheiten...
A. H.
Sehr informativ, Beleuchtung teilweise nicht geeignet, gegenlicht und Blendung
U. W. R.
Sehr nette Leute, die auch sehr gern zusätzliche Informationen zum Haus und seiner Geschichte an die Besucher geben
M. K.
Die erste Etage war sehr viel input aber sonst war es gut.
T. G.
Wenn man sich für Thomas Mann und die Buddenbrooks interessiert, ist man hier sehr gut aufgehoben.
L. r.
Ein Muss für jeden Kulturliebhaber, allerdings nichts unerwartetes/überraschendes.
J.
Sollte man auf jeden Fall besuchen👍
J. B.
Sehr informativ in Bezug auf die Schriftsteller-Familie Mann.
M. H. A.
Cooles Haus, empfiehlt sich sehr das buch die Buddenbrooks davor gelesen zu haben, sonst ist es sehr unverständlich
I. W.
ein geschichtsträchtiges Haus, sehr gut gemacht, kann ich nur empfehlen
R. S.
Ein Muss, für alle, die einen Kulturbesuch in Lübeck anstreben.
T. F.
Sehr viele Informationen über Thomas Mann und die Buddenbrooks. Manchmal schon fast zu viele Informationen.
C. R.
Sehenswert wenn man einen Lübeck-Besuch macht!
C. 7.
Sehr schöner Ort. Unbedingt besuchen.
D. D. F.
Für Mann-Fans ein absolutes Muss! Wissenschaftlich und informativ...
Z. C.
durch immer wechselnde Ausstellungen nicht nur etwas für Mann-Liebhaber...
C. C.
Wunderbar und sehr informative Ausstellung
A. Z.
Unbedingt im Rahmen einer Führung besichtigen.
S. M.
Tolle Ausstellung und sehr beeindruckende Führung!
G. G.
Ein Muss für Fans der Familiensaga. Sehr zu empfehlen.
U. W.
Eine gute Austellung, gibt Auskunft über das Leben der gesamten Familie Mann.
Y. F. F.
Wenn man mal in Lübeck ist sollte man es gesehen haben ;)
P. J.
Lübeck ist immer eine Reise wert mit seiner Historischen Altstadt.
S. N.
Vielleicht hier und da ein wenig schleifend, aber man bekommt dort sehr interessante Informationen mit auf den Weg gegeben!
S. M.
Besichtigung ist ein Muß für jeden Lübeck Besuch
L.
Sehr sehenswerte Ausstellung über die Familie Mann
M. B.
Ein toller Ort... Geschichte pur..
D. S. (.
Sehr gut gemachtes Museum
C. W.
Schönes Museum mit interessantem Hintergrund.
H. S.
Ich finde die Eintrittspreise einfach zu hoch
D. J. C.
Wirklich sehr Interessante Einblicke in die Berühmteste Familie Lübecks
O. O.
Ein Besuch wert mit historischer Vergangenheit!!!
M. B.
behutsame und nicht zu aufdringliche Darstellung im Kontext der Zeit, sehr lehrreich
M. h.
Ganz hervorragend gemacht. Ein Stück Zeitgeschichte.
D. R.
Für interessierte sicher geeignet aber definitiv nichts für Jedermann
F. M.
Sollte man gesehen haben, wenn man in Lübeck ist.
A. S.
Sollte man gesehen haben. empfehlenswert
I. L.
Ein MUSS für jeden Lübeck Besuch.
A.
Klasse Ort wenn einen Geschichte begeistert
L. M.
Sehr informativ, gute Führung.
E. S.
Sehr interessant. Ein Miniatureinblick in das Leben der Buddenbrooks.
D. S.
Hinfahren, reingehen, geniessen❤❤❤
N. S.
Super Museum zum Leben der Gebrüder Mann.
H. P.
Sehr viel über die Familie Mann erfahren.
C. C.
Thomas Manns Klassiker
N. E.
Interessante Ausstellungen, exzellente Führungen
D. B.
Am letzten Tag gab es tolle Veranstaltungen.
T. W.
Schlecht ausgeschildert. Liegt nahe der Fußgänger Strasse.
G. S.
Eine besondere Familie in einer tollen Stadt, eine deutsche Geschichte!
J. B.
Leider zur Zeit wegen Umbauarbeiten geschlossen.
N. D.
Informativ über das Leben der Figuren von Thomas Mann.
R. D.
Wer sich für Literatur interessiert muss dahin
U. T.
Schön für Liebhaber der Buddennrooks
Nicht mein Ding
O. C.
Hier kann man etwas über die Manns erfahren.
B. K. (.
Toll gemachtes Museum
K. A.
Historischer Ort für Thomas Mann Fans
U. R.
Lebendiger Service, Vielfalt und kein Wartezimmer.
S. H.
Ein Muss für jeden Lübeck Touristen
M. N.
Tolle Führung durch die Sonderausstellung
S. W.
Viel zu lesen, ev mehr interaktive Elemente.
A. H.
Muss man besuchen!
M. I.
Sollte man sich auf jedenfall ansehen
F. E.
Hier kann man Geschichte leben
P. W.
Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall
R. K.
Hervorragende Führung durch das Haus.
e. M. E.
Super interessant Geschichte pur
G. M.
Ein Muss für alle Literaturinteressierten.
R. S.
Der Kartenverkäufer könnte freuntlicher sein
R. N.
Geschichte und sehr interessant.
P. B.
Interessant, würde ich empfehlen hin zu gehen.
T. B.
Sehr interessante Austellung
G. S.
muss man besuchen !!
M. H. (.
Ein Besuch lohnt sich sehr.
J. M.
Leider geschlossen
S. P.
Wow, was für ein geschichtliches Haus 🏡
M.
Wenn man schon in Lübeck ist, hingehen!
G. N.
Man fühlt sich wie zu Zeiten von Thomas Mann.
C. W.
Immer wieder schön hier zu sein
U. G.
Ein interessantes Museum
J. T.
Historischer Ort.
T. E.
Für literatubegeisterte ein muss!
M. B.
Einfach nur schön.
P. „.
Sehr sehenswert
K. O.
Zu teuer
M. T.
Ein schönes Restaurant in Travemünde.
S. B. (.
Immer einen Besuch wert
B. Z.
War geschlossen
D. H.
Geburtshaus der Schriftstellerfamilie Mann
J. D.
Wirklich Interessant gemacht
H. G.
War leider geschlossen
K. W.
Sehr interessant.
T. B.
Super Führung!
T. M.
Toll lohnt sich
S. H.
Habe es nicht besucht.
J. S.
Sehr schön!
H. D.
Lohnenswert zu besuchen
t. h.
Geschichte des Schriftstellers Thomas Mann
V.
Tolles Museum
K.
Sehr interessant
A. B.
Kunst und Kultur
A. S.
Sehr interessant
S. A.
Interessant, informativ
L. M.
Super!
A.
Sehr eindrucksvoll.
F. W.
Ganz nett hier
J. S.
Interessant und informativ
I. N.
Super historisch 👍
o. g.
Sehr freundlich
M. T.
Sehr interessant
G. K.
Sehr interessant
C. R.
Sehr interessant
A. M. B.
Sehr Sehenswert
R. M.
Interessant
F. B.
Lübeck ist eine Reise wert
J. L.
Deutsche Geschichte hautnah.
A. S.
Lohnt sich
l. l.
Sehr schön
H. D.
Sehr informativ
F. J. S.
Sehr schön
D. B.
Sehr informativ
W. F.
toll
B. K.
Geschichtlich wertvoll
J. H.
Von außen unscheinbar
C. K.
super
C. S.
Sehr informativ
H. T.
Ein Touristenmuss
D. B.
Sehenswert.
E. N.
Ein absolutes Highlight
A. M.
Interessante Geschichte
C. H.
Historischer Ort
J. C. (.
Gelebte Geschichte
W. B.
Geschichte lübeck
E. H. v. H.
Sehenswert
J. S.
Informativ,
C. S. S.
Geschichtsträchtig
T. C.
(Übersetzt) Ein unglaubliches Erlebnis, sowohl für Literaturliebhaber als auch für diejenigen, die einen ausdrucksstarken Touristenort suchen, der sich ganz auf die Geschichte der humanistischen künstlerischen Manifestation des letzten Jahrhunderts konzentriert. Das Buddenbrooks-Haus erinnerte mich daran, wie schön die Kunstform von Thomas Mann ist.
(Original)
Uma experiência incrível, tanto para aqueles que são amantes da literatura, quanto para as pessoas que querem um ponto turístico expressivo e totalmente voltado para a história da manifestação artística humanista do século passado. A casa Buddenbrooks me fez lembrar do quanto é linda a forma artística de Thomas Mann.
F. T.
(Übersetzt) Wer sich für Leben und Werk von Thomas Mann und seinen Geschwistern Heinrich und Erika interessiert, ist hier genau richtig. Dieses Museum ist gut organisiert und bietet seinen Besuchern viele Informationen. Besonders interessant fand ich die Gegenüberstellung verschiedener Verfilmungen von BUDDENBROOKS (es gibt einen kleinen Raum im 3. Stock, wo man sie sich in Ruhe anschauen kann).
Der Geschenkeladen bietet Ihnen viele (wenn nicht alle) bedeutenden Werke (und einige Übersetzungen auch) sowie andere Erinnerungsstücke.
(Original)
This is the place to visit if you're interested in the life and works of Thomas Mann as well as his siblings Heinrich and Erika. This museum is well organized and provides its visitors with lots of information. I found the juxtaposition of various film adaptations of BUDDENBROOKS particularly interesting (there's a small room on the 3rd floor where they can be watched in quiet).
The gift shop offers you many (if not all) of major works (and some translations too), plus other memorabilia.
Y. H.
(Übersetzt) Ehemaliges Wohnhaus des Nobelpreisträgers Thomas Mann.
In Anlehnung an seinen Roman „Haus Buddenbrook“ wurde dieser Name als Name für sein ehemaliges Wohnhaus verwendet.
Dieses Haus erlebte den Niedergang des Geschäftsbetriebs der Familie Thomasman und wurde wie das Buddenbrookhaus zu den Tränen der Lübecker Ära.
(Original)
諾貝爾獎得主托馬斯曼的故居。
為了呼應他的小說「布登布洛克之家」,因此用這個名字來為他的故居命名。
這個房子見證了湯瑪斯曼家族商業經營的沒落,就像布登布洛克之家一般,成為呂貝克時代的眼淚。
E. A.
(Übersetzt) Interessant, wenn Sie Thomas Mann lieben. Original sind nur die Fassade und der Keller, die Sie umfassend umgebaut haben.
Viele spannende und lehrreiche Texte und Soundclips.
(Original)
Interessant hvis man elsker Thomas Mann. Kun facade og kælder, der dig er voldsomt ombygget, er originalt.
Mange spændende og lærerige tekster og lydklip.
西.
(Übersetzt) Ich ging im September 2004 und besichtigte das Innere. Als ich jung war, habe ich die meisten Romane von Thomas Mann gelesen (allerdings auf Japanisch), und im Unterricht war die Vorlesung "Deutschland und die Deutschen" der Text. Es war einer der heiligen Orte für mich, daher war ich sehr beeindruckt.
(Original)
2004年9月に行き、内部も見学しました。若い頃トーマスマンの小説はほとんど読破し(ただし日本語で)、授業では、講演の「ドイツとドイツ人」がテキストでした。私にとっては聖地の一つですから、大感激ひとしおでした。
A.
(Übersetzt) Die Leser werden Lübeck in Thomas Manns Roman Buddenbrooks identifiziert haben.
In dem Roman wird der Name der Stadt nie erwähnt, die als "ein mittelmäßiges Zentrum des Handels in der Ostsee" beschrieben wird, aber jede der darin beschriebenen und benannten Straßen, Plätze und Orte machen es bekannt es ist Lübeck.
Es war der erste Roman des deutschen Schriftstellers Thomas Mann, der 1901 veröffentlicht wurde und für den er im selben Jahr den Nobelpreis erhielt.
Heute beherbergt Lübeck das Haus Buddenbrook, in dem die Brüder und Schriftsteller Thomas und Heinrich Mann aufgewachsen sind und einen Großteil ihres Lebens verbracht haben.
Derzeit gibt es ein Museum mit verschiedenen Objekten aus dem Leben dieser Charaktere.
(Original)
Los adeptos a la lectura habrán identificado a Lübeck en la novela Buddenbrooks de Thomas Mann.
En la novela nunca se menciona el nombre de la población, que es descrita como «un mediocre centro dedicado al comercio en el mar Báltico», pero cada una de las calles, plazoletas y lugares que se describen y nombran en ella, hacen saber que es Lübeck.
Fue la primera novela del escritor alemán Thomas Mann que fue publicada en 1901 por la cual le otorgaron el Premio Nobel en ese mismo año.
En Lübeck está actualmente la Casa Buddenbrook, en donde los hermanos y escritores Thomas y Heinrich Mann crecieron y vivieron una gran parte de sus vidas.
En la actualidad allí se encuentra un museo con diferentes objetos de la vida de estos personajes.
D. R.
(Übersetzt) Ein Ort, an dem es nicht nur die Geschichte eines großen Mannes wie Thomas Mann gibt, sondern auch die Geschichte einer Stadt, eines Landes in einem entscheidenden Moment der Geschichte.
(Original)
A place where there isn't only the history of a great man such was Thomas Mann, but also the history of a city, of a country during is pivotal moment of history.
P. S.
(Übersetzt) Mit einiger Emotion hatte der Leser, der leidenschaftlich gern Thomas Manns Meisterwerk las, die Schwelle dieses Hauses. Es ist auch wahr, dass alles ein Werk der Fantasie, der gekonnten Rekonstruktion ist, aber der Eindruck bleibt. Im Erdgeschoss befindet sich eine Bibliothek mit allem, was man sich wünschen kann, um das Wissen über die Arbeit des großen (und duskussischen) deutschen Schriftstellers zu vertiefen. Bücher natürlich auf Deutsch und etwas auf Englisch, aber trotzdem von großem Interesse. Vielleicht wäre eine kleine Anstrengung gegenüber anderen Sprachen (ohne zu übertreiben, aber zumindest Französisch und Italienisch) nicht schlecht. Ein Besuch ist jedoch sehr empfehlenswert für diejenigen, die diesen großartigen Text geliebt haben.
(Original)
È con una certa emozione che il lettore che si è appassionato alla lettura del capolavoro di Thomas Mann, aveva la soglia di questa casa. È anche vero che tutto è opera di fantasia, di sapiente ricostruzione ma comunque l'impressione resta. A piano terra una libreria racchiude quanto si può desiderare per approfondire le conoscenze dell'opera del grande (e duscusso) scrittore tedesco. Libri in tedesco certo e qualcosa in inglese ma di grande interesse comunque. Forse un piccolo sforzo verso altri idiomi (senza esagerare ma almeno francese e italiano) non sarebbe male. Visita comunque consigliatissima per chi ha amato questo splendido testo.
F. C.
(Übersetzt) Schön, aber es gibt nicht viel zu sehen und es gibt keinen klaren Besuchsweg. Das Personal des Hausmuseums ist sehr nett und hat uns ein Erklärungsheft in italienischer Sprache zur Verfügung gestellt
(Original)
Carino ma non c'è molto da vedere e manca un percorso chiaro di visita. Il personale della casa museo è molto gentile e ci ha fornito il libretto di spiegazioni in italiano
V. D.
(Übersetzt) Das Personal war sehr hilfsbereit und die Ausstellungen waren sehr interessant, aber das Haus selbst war enttäuscht, da ich erwartet hatte, dass es so umgebaut wurde (wie an vielen anderen Orten, die im Zweiten Weltkrieg bombardiert wurden). Nur die ursprüngliche Fassade blieb erhalten und der Rest Es ist nur ein gewöhnlicher Block aus Betonmauern ... 2 der Räume des Hauses wurden mit Möbeln usw. neu gestaltet ... und das ist ziemlich effektiv, mit Blick auf die Kirche St. Maria, die ein Gefühl dafür vermittelt, was sie haben könnte wie im 19. Jahrhundert dort zu leben.
(Original)
The staff was very helpful and the exhibitions very interesting but was disappointed by the house itself as I expected it to have been reconstructed the way it was (like so many other places bombarded in WWII) ... only the original facade survived and the rest is just an ordinary block of concrete walls... 2 of the rooms in the house have been re created with furniture etc... and that is rather effective , with the view on st Maria church which gives a feeling for what it could have been like living there in the 19th century.
j. t.
(Übersetzt) Etwas enttäuschend. Die Thematik ist sehr interessant, aber man verliert sich in allen Details, wobei die Spiegelung der Lichter in den Vitrinen und das Kleingedruckte nicht weiterhelfen. Floor über das Buddenbrooks-Buch war jedoch einen Besuch wert.
(Original)
Somewhat disappointing. The subject matter is very interesting, but one gets lost in all the details, whereas the reflection of the lights in the glass cases and the small print doesn't help. Floor about the Buddenbrooks book was worth the visit though.
A. F.
(Übersetzt) Mannhausmuseum in Lübeck, wo viele Szenen der Buddenbrooks spielen. Von den ursprünglichen Möbeln ist nichts mehr erhalten, aber Informationstafeln in deutscher und englischer Sprache rekonstruieren die Geschichte der Familie Mann (Thomas, Heinrich, ihre Eltern, Geschwister, Kinder, Nachkommen).
(Original)
Museo della casa della ditta Mann a Lubecca, dove sono ambientate molte scene dei Buddenbrook. Non rimane nulla del mobilio originale, ma i pannelli informativi in tedesco e in inglese ricostruiscono accuratamente la storia della famiglia Mann (Thomas, Heinrich, i loro genitori, fratelli, figli, discendenti).
І. Ф.
(Übersetzt) Wir sind nach Lubek gefahren, um diese Ausstellung mit so hohen Erwartungen zu besuchen. Ich mag Thomas Mann genauso wie den Roman Buddenbrooks. Ich war wirklich enttäuscht von einer so kleinen Sammlung und unfreundlichem Personal. Nur ein paar Informationen auf Englisch. Schien ein unerwünschter Gast zu sein.
(Original)
We dropped to Lubek just to visit this exhibition with such high expectations. I really like Thomas Mann as well as the novel Buddenbrooks. So I was really disappointed with such a small collection and unfriendly staff. Just a few information in English. Seemed to be an unwelcome guest.
S. B.
(Übersetzt) Das Leben des Nobelpreisträgers Thomas Mann kennenzulernen, ist eines der Ziele dieses Museums, aber ich nenne es ein Museum des selbst auferlegten Exils. Unsere Familie wurde freiwillig vertrieben und lief weg, nachdem sie sich den Nazis und dem Zweiten Weltkrieg widersetzt hatte, und jede von ihnen flüchtete in eine Ecke der Welt. Die Ansichten der Familienmitglieder sind sehr gut lesbar und hörbar.
(Original)
آشنایی نزدیک با زندگی توماس مان برنده جایزه نوبل از اهداف این موزه ست اما من آن را موزهی تبعید خودخواسته مینامم. خانواده ی مان در پی مخالفت با نازی و جنگ دوم، خودخواسته آواره و فراری شدند و هر یک در گوشه ای از جهان پناه گرفتند. دیدگاههای اعضای خانواده بسیار خواندنی و شنیدنی ست.
M. T.
(Übersetzt) Habe das Museum nicht bekommen. Man muss einen gewissen Weg gehen und viel lesen und auf Glas gedruckte Chroniken der Familie Mann anschauen. Oben wurde ein Buch gelesen.
(Original)
Didn't get the museum. You have to walk a certain way and read a lot, and watch Mann family chronicles printed on glass. There was a book reading upstairs.
D. H.
(Übersetzt) Bestes Museum in der Stadt! Sehr interessante Informationen in Deutsch, Englisch und sogar Schwedisch.
3,5 Euro für Studenten
(Original)
Best museum in town! Very interesting information in German, English and even Swedish.
3,5 euros for students
P. M.
(Übersetzt) Wenn Sie ein Fan von Thomas Mann oder der Roman Buddenbrooks sind.
Das ist ein Muss.
Sehr gepflegte und schön eingerichtete Ausstellung mit vielen Informationen und Details.
(Original)
If you're a fan of Thomas Mann or indeed the novel Buddenbrooks.
This is a must.
Very well kept and nicely laid-out exhibition with lots of information and detail.
M. C.
(Übersetzt) Fantastisch, perfekt, um in das Leben und die Geschichte der Buddenbrooks einzutreten, die die Geschichte der Stadt und ihrer Kultur darstellen. Absolut zu besuchen.
(Original)
Fantastico, perfetto per entrare nella vita e nella storia dei Buddenbrook, che è la storia della città e della sua cultura. Da visitare assolutamente.
G. M.
(Übersetzt) Die originale Fassade des Hauses ist genau das, was man von den Buddenbrook-Orten denken kann. Das kleine Museum im Inneren ist sehr schön.
(Original)
The original facade of the house is exactly what you can think about the Buddenbrook's places. The little museum inside is very nice.
H. C.
(Übersetzt) interessant
Kulturelle Inspiration
(Original)
Interessant
Kulturelle Inspiration
C. M.
(Übersetzt) Historisch und persönlich, dass die Ereignisse des Ruhmes des Hauses in Thomas Manns Roman Budenbrok House beschrieben werden.
(Original)
Istorică și personala dat fiind că evenimentele epocii de glorie ai casei sunt descrise în romanul Casa Budenbrok a lui Thomas Mann.
j. b.
(Übersetzt) Thomas Manns Haus.
Es ist gut erhalten und gut dekoriert.
Wer deutsche Literatur liebt, sollte hierher gehen.
(Original)
토마스 만의 집.
잘보존되어있고 잘꾸며져 있다.
독문학을 사랑하는 자 이곳에 가면된다.
B. H.
(Übersetzt) Wenn Sie ein Fan von Thomas Mann sind, ist es okay. Von Buddenbrooks sind nur noch der Name und die Fassade vorhanden.
(Original)
Als je een fan bent van Thomas Mann is het oke. Van Buddenbrooks is alleen de naam en de gevel er nog.
A. K.
(Übersetzt) Hochinteressantes und gut gemachtes Museum über die Geschichte der Familie Mann!
(Original)
Highly interesting and well made Museum about the history of the Mann Family!
M. A.
(Übersetzt) Ein schöner Ort, der einen Besuch wert ist
(Original)
Gezmeye görmeye değer güzel bir yer
H. B.
(Übersetzt) Ein Miniatur-Märchenwald mit Tableaus, die Szenen aus allen Volksmärchen nachbilden. Frei!
(Original)
A miniature fairytale forest with tableaux recreating scenes from all the folktales. Free!
F. S.
(Übersetzt) Schönes Haus, wenn Sie seine Geschichte kennen. Schöner Laden
(Original)
Beautiful house if you know its history. Nice shop
A. A. D. F.
(Übersetzt) Sammlung über den Schriftsteller Thomas Mann. 1 oder 2 Stunden Besuch.
(Original)
Acervo sobre o escritor Thomas Mann. Visita de 1 ou 2 horas.
Y. J.
(Übersetzt) Museum an den Autor und Nobelpreisträger Thomas Mann
(Original)
Museum till Författaren och Nobelpristagaren Thomas Mann
İ. G.
(Übersetzt) Geschichte der Familie Mann. Schön über ihre Vergangenheit zu erfahren ...
(Original)
History of Mann family. Nice to learn about their past...
R. B.
(Übersetzt) Ein solches Haus macht keinen besonderen Ausdruck ...
(Original)
Taki sobie dom, specjalnego wyrażenia nie robi...
P. P.
(Übersetzt) Lübeck, Hansestadt, schön und sehr einladend
(Original)
Lubecca, città anseatica, bella e molto accogliente
P. R.
(Übersetzt) Magischer Ort von literarischem Interesse
(Original)
Luogo magico di interesse letterario
M. V. D.
(Übersetzt) Interessantes Museum. Informativ
(Original)
Interessant museum. Informatief.
C. K. A.
(Übersetzt) Ein Muss in Lübeck.
(Original)
Et must når man er i Lübeck.
E. L.
(Übersetzt) Erfüllte nicht die Erwartungen.
(Original)
Levede ikke op til forventningerne.
D.
(Übersetzt) Ich wurde von Thomas Manns Haus bewegt
(Original)
La casa di Thomas Mann mi sono commosso
E. R.
(Übersetzt) Sie fühlen das Historische in diesem Haus
(Original)
You feel the historic in this house
T. H.
J. R.
(Übersetzt) Einen Besuch wert.
(Original)
Warto odwiedzić.
M. L.
(Übersetzt) Historisches Haus der Familie. Dauer und
(Original)
Historical house from the family. Perment and
B. W.
(Übersetzt) Schön.
(Original)
Ładnie.
M. L. B.
(Übersetzt) Tag und Nacht zu sehen...
(Original)
À voir, jour et nuit...
O. Y.