Reviews of Schwules Museum Berlin. (Museum) in Berlin (Berlin).
Beschreibung
Informationen über Schwules Museum Berlin, ein Museum in Berlin (Berlin)
Hier finden Sie den Standort und die beliebtesten Zeiten, um zu wissen, wann zur Sprechstunde zu gehen, Fotos, Kontaktinformationen und echte Bewertungen und Kommentare von anderen Nutzern.
Dieser Ort hat sehr gute Bewertungen erhalten, wir empfehlen, ihn zu besuchen. Mit Sicherheit werden sie Ihnen einen sehr guten Dienst erweisen.
Karte
Öffnungszeiten Schwules Museum Berlin
Montag
12:00–18:00
Dienstag
Geschlossen
Mittwoch
12:00–18:00
Donnerstag
12:00–20:00
Freitag
12:00–18:00
Samstag
14:00–19:00
Sonntag
14:00–18:00
Stoßzeiten
Montag
12 | |
---|---|
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 |
Mittwoch
12 | |
---|---|
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 |
Donnerstag
12 | |
---|---|
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 |
Freitag
12 | |
---|---|
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 |
Samstag
14 | |
---|---|
15 | |
16 | |
17 | |
18 |
Sonntag
14 | |
---|---|
15 | |
16 | |
17 |
Rezensionen über Schwules Museum Berlin
H. K.
Ich finde es sehr gut, dass es dieses Museum gibt und dass queere Themen hier aufgearbeitet und vertreten werden.
Leider war ich von dem Museum dennoch etwas enttäuscht. Zunächst hatte ich mir mehr in Richtung allgemeine Aufklärungsarbeit gewünscht. Wer (wie ich) auf der Suche ist, nach zugängigen, allgemeinen Infos zu queeren Themen, z.B. Stonewall, aktuelle Lage etc. wird nicht so viel finden. Insbesondere für Kinder und Jugendliche ist das Museum nicht geeignet, weil die Themen sehr komplex sind und man bei den Kunstgegenständen schon viel Hintergrundwissen benötigt, um den Zusammenhang zu verstehen.
Vielleicht hätte eine Führung oder ein Audioguide geholfen. Ich bin nur mit der Broschüre durchgelaufen und habe vieles nicht verstanden.
Dennoch denke ich, dass die vertretenen Themen wichtig sind und es toll ist, dass diese hier gezeigt werden. Vielleicht sollte an der Darstellung/Erklärung/Aufarbeitung aber noch gearbeitet werden, damit auch Leute mit wenig Vorwissen etwas mitnehmen.
M. J. S.
Eine schöne Ausstellung bietet das Schwule Museum. Am kostenlosen Museumssonntag war ich hier und hab viele Eindrücke mitnehmen können. Das angrenzende Café bietet kalte und warme Getränke zum kostengünstigen Preis. Vielen Dank für die tolle Gastfreundschaft und die umfangreiche Ausstellung.
J. G.
Die Ausstellung zum Tuntenhaus war für mich besonders interessant! In den nächsten Jahren soll es auch wieder eine Dauerausstellung geben, darauf freue ich mich sehr. Tolles Personal gibts hier auch, dazu eine riesige Bibliothek mit noch riesigerem Archiv. Queer und Stolz!
T.
Bald soll es wieder eine Dauerausstellung geben, der Besuch lohnt sich aber auch ohne. Es werden Interesektionelle, interessante Themen aufgegriffen und es ist der Ort für Vernetzung und Wissen mit einem riesigen Archiv und einer tollen Bibliothek.
E. K.
Wir waren an einem ersten Sonntag im Monat im Schwulen Museum und durften so nicht nur freien Eintritt genießen, sondern auch eine kostenlose Führung miterleben. So haben wir drei tolle Austellungen über unter anderem Behinderung und queerness und das Tuntenhaus in Berlin erlebt, welche ich wundervoll fand. Der Bezug auf nicht nur generelle queere Geschichte sondern auf die spezifische queere Geschichte Berlins war für mich sehr informativ und relevant und ich kann einen Besuch im Schwulen Museum nur jedermensch empfehlen :)
H. P.
Eine sehr tolle Ausstellung über das Tuntenhaus in Berlin und die Anfänge der Ausstellung "Queering the crip" haben mir sehr gut gefallen. Das Museum ist ein stetig wachsender unglaublich wichtiger Erinnerungsort für Menschen aus der Community aber noch viel mehr auch für die Mehrheitsgesellschaft.
M.
Sehr interessante Ausstellung, vor allem die erste und letzte kann ich empfehlen. Auch die Möglichkeit seine eigene Story zu erzählen hat etwas sehr schönes und gibt Menschen auf einfache Art und Weise eine Stimme gehört zu werden.
Das Personal war nett und auch als Azubis haben wir einen tollen Rabatt bekommen.
G. D.
Ich fand es ganz ok...habe zwar mehr erwartet aber für den Preis war es ganz in Ordnung. Was zu beachten ist, ist dass es nicht für jeden etwas ist -> viel moderne Kunst.
Aber im ganzen war ich damit zufrieden.
K. W.
Interessante Ausstellung, ich habe mir unter Schwules Museum aber schon etwas anderes vorgestellt. Freundliche Mitarbeiter.
S. B.
Interessante Ausstellung und sehr freundlich und hilfsbereit bedient worden. Kann man jedem empfehlen!
S.
Interessante Ausstellungen mit vielfältigen Themen. Besonders empfehlenswert ist die Ausstellung zum Tuntenhaus in der Mainzer Straße 1990.
S. H.
Wir hatten mit anderen Inhalten gerechnet. Trotzdem eine Überraschung und viele wissenswerte Infos mitgenommen. Leider sehr viel Text, was es etwas unübersichtlich macht.
S. M. S.
Ein sehr spandendes und interessantes Museum mit wechselten Ausstellungen zu den Themen queere Lebensformen und deren Geschichte
J. H.
Kultur, Geschichte und Kunst. Empfehlenswert für alle Menschen.
I. K.
An sich ein sehr cooles Museum, aber die derzeitigen Ausstellungen haben uns nicht gefallen. Aber das ist eine sehr subjektive Sichtweise
U. A.
Klein aber fein. Man darf nicht zuviel erwarten aber ich wider positiv überrascht. Hab mehrfach herzlich gelacht.
J.
Ausstellung waren super, Mitarbeiter sehr freundlich, hab mich sofort wohl gefühlt. Leider war einer der Räume under construction. Jedoch sind die Ausstellungen schön gemacht und erzählen viel von unserer Geschichte.
K. S.
Wunderbar kurierte Ausstellung, freundliches, hilfsbereites und sympathisches Personal und wunderschöne Kleinigkeiten im Museumsshop. Unsere queere Familie hat sich super wohl gefühlt! Danke an alle Macher dieses besonderen Ortes!
J. S.
Sehr interessante und ebenso informative Ausstellungen und ebenso freundliches Personal. Ein Muss für jeden queeren Touristen oder Interessierte!
J. M.
Ja also… Herr Rohrsen ist ja gut und schön aber er schläft mit Warmen Kopfkissen der Kek und das versaut mir meine gute Mathenote ✍🏻 ganz ehrlich davon halte ich nicht
n.
sehr schönes museum und super freundliche mitarbeiter :)
D. K.
Stand abends nur am Schaufenster - nach dem Merkel Zapfenstreich, von dem man aber nix sehen konnte, weil alles hermetisch abgesperrt war... Bin selbst Hetero, finde aber klasse, dass es ein solches Museum gibt. Viel Spaß beim Besuch!
H. K.
Sehr interessantes Museum! Leider hatten wir viel zu wenig Zeit, um uns Alles in Ruhe anzusehen. Man sollte schon mindestens 2 Stunden einplanen.
H. W.
Mehr durch Zufall entdeckt. Man sollte Zeit mitbringen. Lohnend!
C. 0.
Sehr schön übersichtlich, besonders die Wand mit den individuellen Erfahrungen hat mir gefallen. Aber es gab auch schon Geschichte vor dem Zweiten Weltkrieg von Schwulen, Lesben,...
Besonders die Zwanziger Jahre hätten mich interessiert, aber ansonsten fairer Preis zu guter Ausstellung♡
K. K.
ein toller Ort, der sich mit unterschiedlichen Perspektiven auf queeres Leben beschäftigt. Tolle, sehr klug kuratierte Sonderausstellungen gibt es auch.
M. H.
Es ist sicher eine sehr informative Ausstellung. Ich muss aber sagen, dass ich mit anderen Erwartungen hin gegangen bin. Ich hatte auf die historische Geschichte der Homosexuellen gehofft. Und auf Erfahrungen zum Beispiel von Eltern, deren Kind sich geroutet hat. Oder Familien mit Schwulen. Die Kunstausstellung hat sich mir leider nicht erschlossen. Das ist aber kein Minuspunkt.
m. s.
Tolles Museum. Mir hat gefallen wie die Ausstellungen kuratiert sind, wieviele Fassaden der Schwulenkultur aufgezeigt wurden und, dass ein Sprung in Videospielkultur gewagt wurde.
Die Angestellten waren nett, es gab Schließfächer, angenehme Toiletten. Die ganze Austellung kann man in knapp einer Stunde ablaufen.
J. K.
Kann zu den Stoßzeiten recht voll werden, ansonsten sehr interessant.
M. V.
Sehr schönes Museum. Ein must-see in Berlin für alle Menschen.
N. G.
Drei sehr spannende Ausstellungen zur Zeit, und wie immer sehr gut aufbereitet. Ein tolles Museum.
V. P.
Ein Museum mit wechselnden und permanenten Ausstellungen. Besonders interessant für die jenigen, die sich unter anderem auch für Kunst außerhalb von Main Stream interessieren.
S. T.
Das Einzige seiner Art in Europa. Ich kenne noch den alten Standort des schwulen Museums und habe damals schon die Ausstellung gesehen. Um so mehr war ich auf die neuen Räumlichkeiten gespannt. Das Museum ist von außen sehr ansprechend und auch der Eingangsbereich ist sehr schön gestaltet. Die Ausstellung an sich, jedoch, hat mich ein wenig enttäuscht. In den alten Gefilden gab es einen ganzen Raum über schwule Geschichte - insbesondere auch während des dritten Reiches und in der Neuzeit bis heute - dieser wird leider in den ersten 3 Metern des Museums abgefrüstückt. Man kommt vielmehr häufig zur schwulen Kunst und ich habe große Schwierigkeiten gehabt, mich dort wieder zu finden. Mir fehlte der Bezug. Wenn ich als unbedarfter schwuler Mann in dieses Museum gehe, weiß ich nicht ob mich so eine Ausstellung mit fehlenden identifizierungsmerkmalen mitnimmt. Ich möchte - so denke ich - etwas über mich und meine Identität erfahren und Gleichgesinntes wiederfinden. Das fehlt mir hier ein wenig und wurde im alten Domizil viel lebhafter inszeniert.
M. P.
Nach dem Umzug an den jetzigen, von den Ausstellungräumen günstigeren, von der Lage nicht so günstigen Standort, gibt es leider die großartige Dauerausstellung nicht mehr. Daher wechselnde Ausstellungen zu Themen und Personen, teilweise sehr interessant und sehenswert, trotzdem würde ich mir eine thematisch (und chronologisch) verbindende Dauerausstellung, natürlich im neuen Gewand, zurückwünschen.
I. S.
Vor vielen Jahren war ich einmal im schwulen Museum in Berlin gewesen und ich fand die Geschichte und die Informationen sehr interessant. Allerdings muss ich auch gestehen das ich sehr erschrocken war zu sehen, das die schwule Bewegung schon einmal sehr weit gewesen ist ... vor dem Nationalsozialismus.
Und wer gibt mir die Garantie, das sich diese Zeiten nicht irgendwann wiederholen?
Auf jeden Fall lohnt sich meiner Meinung nach ein Besuch im schwulen Museum sehr ... vorausgesetzt man interessiert sich für diese Geschichten. :-)
J.
Sehr interessantes Museum mit vielen Kunstwerken welche zum Nachdenken anregen. Einen Besuch ist es wert
p. n.
Zur Zeit eine Mischung aus Geschichte und Kunst. Die Ausstellung ist 100% neu verglichen mit vor drei Jahren als ich das letzte mal da war, damals war es aber auch sehr gut. Ich finde schön, dass hier für Abwechslung gesorgt wird.
K. H.
Schöne Ausstellung. Sie ist sehenswert, da sie auch nicht "typischen anderen" Ausstellungen entspricht. Unter 18 Jahren ist sie sogar kostenlos, ich kann es weiterempfehlen!
D. A.
Eher lame. Zeichnungen und Gedichte von einem Künstler und Zeug von einem Stricher.. Muss das ins Museum? Die Videospiele waren gut, die Installationen und die bereits genannten Zeichnungen gehören aus meiner Sicht eher in eine Galerie. Hab ich mir anders vorgestellt.
P.
Eher eine Galerie/Ausstellung/Bibliothek als ein Museum, aber sehr spannend auch je nach Ausstellung, ein Archiv gibt es auch zum recherchieren.
J. L.
Die Location ist leider nicht so günstig gelegen. Die Leute sind aber sehr freundlich, die Ausstellungen sind für den einen oder anderen sehr interessant und wechseln häufiger. Sehr empfehlenswert auch das Kaffee im Museum. Man sollte es besucht haben. Von mir gibts ein „sehr empfehlenswert“
J. F.
Ein Besuch lohnt sich immer, die Dauerausstellung ist wirklich sehenswert. Gut aufbereitet und tolle Exponate.
Da das Museum inzwischen umgezogen ist und ich die neue Ausstellung noch nicht kenne - relativiert sich die Bewertung ein wenig ;)
P. D.
Ein Museum, wie es nach Berlin gehört: Sehr nettes Personal, sehr eindrückliche Informationen über Verfolgung und Emanzipation homosexuellen Lebens in Deutschland und weltweit. Ein Café und ein Museumsshop runden den Besuch ab.
B. S.
Sie haben seit dem letzten mal ihren Standort verändert. Es ist jetzt besser, wohl nicht perfekt. In Berlin mit seiner großen Kommunity könnte man mehr machem. Es gibt immer sehr interessantes zu schwulen Themen zu sehen.
D. T.
Sehr nette Idee, interessante Ausstellung, könnte etwas informativer sein und mehr Geschichte zeigen... Aber auf jeden Fall einen Besuch wert!
D. h. s.
Großartiges Museum. Sehr interessant und informativ. Super sweete Mitarbeiter.
R. K.
Das schwule Museum bietet wechselnde Ausstellungen zu queeren Themen an, die mit viel Liebe und Engagement kuratiert werden. Dazu gibt es einen kleinen Büchershop und ein Café, wo man den Besuch ausklingen lassen kann.
C. G.
Sehr interessant und für 3€ kann man sich echt nicht beschweren.
M. K.
Mehr erwartet, macht Werbung mit LGBTQ, aber nur sehr spärlich in der Umsetzung/Aufklärung...
Ausbaufähig
A. M.
Interessante Ausstellung und Sammlung. Wie die Ausstellungsstücke in Szene gesetzt wurden fand ich etwas enttäuschend.
O. N.
Beeindruckend großzügige und schick gestaltete neue Räume. Auch die neue Dauerausstellung "Transformation" gefällt mir gut, sie ist weniger streng chronologisch wie in einem Geschichtsmuseum aufgebaut und bietet stattdessen assoziative kunst- und kulturgeschichtliche Cluster rund um die Frage der Geschlechteridentität. In zwei Sonderausstellungen zu wechselnden Themen werden demnächst private Fotoaufnahmen von F.W. Murnau (dem Regisseur von Nosferatu und Tabu) von 1929 gezeigt oder eine verstörende Multimedia-Installation zu "korrigierenden" Vergewaltigungen lesbischer Frauen in Südafrika.
++++++++++++++
All signs are in English too, so the exhibition is very suitable for visitors and tourists from outside Germany.
M. M.
War früher besser...die Ausstellung fanden wir enttäuschend und wenig interessant. Wir haben Vieles von früher vermisst. Vielleicht ist es ja inzwischen besser geworden...die waren noch am gestalten, als wir dort waren.
J. R.
Absolut empfehlenswert 😎👍
R. e.
Ich fand es sehr interessant. Es gibt eine Dauerausstellung und wechselnde Ausstellung.Das Personal könnte allerdings ein wenig freundlicher sein.
A. W.
Gut geführtes Museum mit wechselnden Ausstellungen zu schwulesbischen und queeren Themen. Sehr angenehme freundliche Atmosphäre dank des großen Engagements der zahlreichen ehrenamtlichen Mitarbeiter_innen
S. H.
Kleines interessantes Museum, aber die Erklärungen u fehlenden Zusammenhänge könnten besser herausgearbeitet werden um der historischen Entwicklung u Ausdruck von moderner Vielfalt der queeren Lebensweise darzustellen.
C. B.
Fand es interessant und informativ. Die Mischung aus Historie, Kunst und einer spannenden Sonderausstellung (lgbtqa* und Computerspiele) machten den Besuch abwechslungsreich.
A. S.
Guter Platz für LGBT u.a. mit interessanten Installationen, gemütlich.
W. F.
Gute Wechselausstellungen (bis Ende Aug 2019 über Chr. Isherwood und Don Bachardy). Überzeugende Pädagogik, effizienter Medieneinsatz.
J. W.
Endlich genug Platz, um richtig gut kuratierte Ausstellungen zu zeigen. Und eine wahre Abwechslung zu dem Museums-einerlei.
J. L.
Sehr Spannend. Wechselnde Ausstellungen zu Geschichte der Schwulenbewegung und deren Verfolgung, aber auch zu Kunst und aktuellen Themen. Frauen sind sehr unterrepräsentiert.
A.
Nett aber leider etwas klein. Wenn man eh in der Nähe ist, oder dort eine Veranstaltung besucht aber mitunter sehr gut.
S. H.
Gerade im Umbau, aber sehr interessant
S. P.
Es gibt Ausstellungen die sind wunderbar, aber einige erschließen sich mich überhaupt nicht. Ich bin ,aber gern zu Besuch.
M. H.
Ausgesprochen angenehme Atmosphäre mit vielen netten Menschen. Die Ausstellungen sind sehr gut kuratiert!
L. C.
Kleines, aber sehr informatives Museum. Definitiv einen Besuch wert!!
R. A.
Großartiger Überblick über die schwule und lesbische Geschichte. Öfters auch interessante Sonderausstellungen.
A. S.
Interessante Ausstellung. Sehr liebevoll und detailliert, aber es fällt schwer einen roten Faden zu finden.
M. A.
Ist toll, bin ja auch Teil der LGBT Szene und freue mich über sowas lol
A. W.
Sehr schönes, kleines Museum mit viel Geschichte. Sehr sympathische und freundliche Angestellte.
R. E.
Museum und Archiv für queere Kunst . Moderne Ausstellungsräume mit kleinem Shop . Ständig wechselnden Ausstellungen.
L. M.
Sehr berührende Ausstellungen. Große Empfehlung
F. T.
Sehr schönes Museum. Ein must-see in Berlin für alle Menschen.
T. L.
Sehr komplexes Thema gut umgesetzt mit den vorhandenen Mitteln.
P. H.
War ein interessanter Besuch, besonders Lustig war die sonder Ausstellung mit den Türen der Sex Toiletten.
K. U.
Enorm wichtiges Museum. Und auch sehr besucherfreundlich gestaltet. Gibt's das auch in anderen Städten?
M.
Super cool, ein Besuch lohnt sich total. Einfach mal den Horizont erweitern.
S. H.
Sehr schönes Museum. Der historische Teil ist aber etwas zu klein gehalten.
N. S.
Hm, ist wohl eher was für Insider. Trotzdem merkt man der Ausstellung die Liebe zum Detail an.
A. R.
Interessante Führung. Ständig neue Ausstellung. Ohne Führung fehlt da für mich die Spannung.
K. R.
Grossaetiges'Museum. Zeigt in ständig wechselnden Ausstellung diexqueere Welt
H. P.
Sehr guter Ort, um die schwule Geschichte und Hintergründe zu erforschen, hinterfragen, aufzuarbeiten. Sehr zu empfehlen.
M. F.
Interessantes Museum... Mann und Frau erfährt viel über schwules Leben und Geschichte dazu
L. G.
feines Museum mit interessanten Wechselausstellungen, sehr freundlichem Personal und einer angenehmen Atmosphäre.
P. B.
Vom Ansatz her ok, die Ausführung lässt aber viel Spielraum nach oben ..
H. W.
Sehr gut umgesetzt, aber etwas geschmacklos. Definitiv einen Besuch wert.
N. v. S.
Tolle Ausstellungen, echt süßer Shop, sehr informativ
V. R.
Sehr informativ, viel lesematerial
O. B.
Ich hatte ein wenig andere Vorstellungen, es war aber trotzdem sehr interessant.
H. B.
Toll das es sowas für uns gibt und die vergangenen Anstrengungen und Errungenschaften festhält.
U. S.
Sehr gut gestaltete Ausstellungen für Museumsmuffel
S. N.
Freundliches Personal, die Petersburger Hängung in der Ausstellung ist leider nicht so toll.
E. K.
Guter Ort
U. W.
Es gibt nur ein Schwulen Museum* - schon deswegen Sterne - hingehen, staunen, irritieren lassen
D. B.
Vielfältiges Angebot zur LGBTQ*-Kultur und Geschichte, gute Verkehrsanbindung und Lage
L.
Interessante Ausstellung mit vielem zum lesen und sehr freundliche Mitarbeiter.
J. S.
Okay, aber nicht super toll.
M. B.
Toll. Sollte auf jeden Fall bei einem Berlin Trip mit auf der Liste stehen.
A. H.
Sollte man unterstützen, regelmäßig unterschiedliche Ausstellungen.
M. J.
Immer einen Ausflug wert! :-)
B. H.
Eines der wenigen schwulen Musen der Welt, mit wechselnden Ausstellungen und zugänglichen Archiv.
J. M.
Ein wunderbarer Ort. Wichtige, interessant und spannend
D. T.
Tour im Archive.. Was ein Hammer Blick auf schwule Geschichte!
G. B.
Sehr schönes Museum und sehr informativ.
P. S.
Nette Ausstellungen zur schwulen Geschichte in Deutschland und weltweit.
E. Z.
Klein und fein. Interessante Ausstellung.
J. J.
Sehr verständlich erklärt und interessant gestaltet
R. D.
Gute Ausstellung, aber nicht Taktil
N.
Toll, informativ, liebevoll, zum Nachdenken anregend.
o.
Schwul
A. S.
Interessante Ausstellung und interessante Dokumentation zum Thema.
T. E.
supi
D. T.
Ansich ganz gut aber etwas zu schwul
T. H.
Sehr gute Ausstellung
C. T.
Sehr aufschlussreich und liebevoll gestaltet!
M. S.
Stoßzeiten hat mir gefallen, danke Google.
D. A. U.
War früher wesentlich besser und interssanter.
G. B.
Gut experience Dankeschön
I. S.
Ein Muss für jeden Berlinbesucher!
m. p.
Schwule Geschichte kompakt! Nett...
V. D. K.
Muss man mal gesehen haben
O. T.
Extrem Gut!
R. A. F.
Eine Institution! Immer sehr zu empfehlen!!!
H. K. K.
Klein aber fein
B. I.
Sehr interessant
C. R.
🏳🌈🏳🌈🏳🌈
M. W.
Sehr informativ
V. E.
Interessante Ausstellung!
D. -.
Naja
M. P.
... sehr interessant!
A. L.
Ist ein besuch wert.
C. S.
Klasse Mitarbeiterteam
O. S.
Lohnt sich!
N. S.
Informativ und aufsclussreich
r. s.
Ein absolutes muss.
R. M.
einfach toll!
D. W.
Tolle Crew.
K. L.
Informativ und inspirierend
A. T. (.
Wahre Geschichte.
k.
ziemlich schwul
T. a. B.
..unverzichtbar !!
M. B.
ist lustig
H. W.
Gesellschaftskritisch
A. M. T.
Interessant
Q. T.
(Übersetzt) In Berlin finden Sie viele verschiedene Arten von Museen. Dieser ist der LGBTQ+-Community gewidmet. Obwohl das Museum nicht riesig ist, beherbergt es normalerweise 3-4 Ausstellungen. Und die meisten von ihnen werden eine ganze Weile angezeigt, manchmal sogar ein Jahr. Sie haben auch eine kostenlose Tour mit Englisch und Deutsch. Wenn Sie mitmachen möchten, empfehle ich, weitere Informationen auf ihrer offiziellen Seite zu lesen.
Der Eintritt kostet jetzt 9 Euro pro Person (normales Ticket), wie ich dort war, nicht billig, aber ich sehe es als Unterstützung für die lokale LGBTQ+ Community. Wenn Sie Student sind, bringen Sie Ihren Studentenausweis mit, Sie erhalten eine Ermäßigung. Auch dort sind die Mitarbeiter sehr freundlich und hilfsbereit. Meiner Meinung nach ist dies ein einzigartiges Museum, in dem Sie mehr über die Menschen der LGBTQ+-Community, ihr Leben, ihre Geschichte, Kultur, Kunst und mehr erfahren können.
(Original)
In Berlin, you can find many different kind of museums. This one is dedicated to the LGBTQ+ community. Although the museum isn't huge, it still holds usually 3-4 exhibitions. And most of them will display for quite some time, sometime even a year. They also have free tour with English and German, if you want to join, I recommend to check more information on their official page.
The admission cost 9 euro per person now (regular ticket), as i was there, not cheap, but I think of it as a support to the local LGBTQ+ community. If you are student, bring your student ID with you, you will get a discount. The employees are also quite friendly and helpful there. In my opinion, this is a unique museum, where you can learn more about the people from LGBTQ+ community, their life, history, culture, art and more.
A. T.
(Übersetzt) Obwohl derzeit nur zwei Räume geöffnet sind, sind diese beiden Räume mit großartigen Exponaten gefüllt, die den Preis von nur 3 € Eintritt definitiv wert sind! Eine großartige Empfehlung für jemanden, der mehr über die obskure LGBT-Geschichte erfahren möchte
(Original)
Though currently there are only two rooms open, those two rooms are filled with great exhibits that are definitely worth the price of only 3€ entry! A great recommendation for someone who wants to learn about more obscure LGBT history
A. C.
(Übersetzt) Tolles Museum. Ich liebte die zwei kleinen Ausstellungen über Menschen/Aspekte der LGBTQ-Gemeinschaften, von denen ich nichts wusste. Sehr zu empfehlen.
(Original)
Great museum. I loved the two small exhibitions on people/aspect of the LGBTQ communities I didn’t know about. Very recommended.
A. F.
(Übersetzt) Schön, sehr interessant, besonders die Dokus/Reportagen. Super schöner Teil der Ausstellung, die Ocaña gewidmet ist, ich empfehle jedem, ihn zu sehen! Leider ist die Einleitung etwas verwirrend, die Intention der Ausstellung wird nicht sofort verstanden. Der Shop ist etwas spärlich, ich hätte gerne mehr Artikel rund um die Ausstellung gefunden.
(Original)
Bello, molto interessante, soprattutto i documentari/reportage. Super bella la parte di mostra dedicata a Ocaña, consiglio a tutti di vederla! Purtroppo l'introduzione è un po' confusionaria, non si capisce immediatamente l'intento della mostra. Lo shop è un po' scarno, avrei voluto trovare più articoli inerenti alla mostra.
P. W.
(Übersetzt) Ich habe die temporäre Ausstellung genossen, aber ich glaube, ich hatte andere Erwartungen an einen Ort namens "das schwule Museum". Dies ist eher ein kleines Museum für zeitgenössische LGBT+-Kunst mit Wechselausstellungen auf einer Etage. Überprüfen Sie die Website vor dem Besuch.
(Original)
I enjoyed the temporary exhibition but I guess I had different expectations for a place named "the gay museum". This is more of a small museum for contemporary LGBT+ arts with temporary exhibitions taking place across one floor. Check the website before visiting.
K. P. F.
(Übersetzt) Unser Besuch hatte eine interessante Trans-Ausstellung aus Brasilien. Die Kunst ist modern abstrakt, also kann es für jemanden, der so etwas nicht mag, ein bisschen "Ist das überhaupt Kunst?" sein. Der Ort hatte Getränke zum Verkauf. Einige lgbt+ beleuchtet. Das Personal war freundlich.
(Original)
Our visit had an interesting trans exhibit from Brazil. The art is modern abstract so it can be a bit of "is this even art? " for some one who doesn't like that sort of thing. The place had drinks for sale. Some lgbt+ lit. Staff was friendly.
K.
(Übersetzt) Es ist wichtig, dass es existiert. Es fühlt sich eher wie ein Gemeindezentrum als ein Museum an. Es ist innen sehr klein. Sie zeigten eine abstrakte Kunstinstallation, die nicht gut ausgeführt war. Wir haben wirklich viel mehr erwartet, wie eine LGBTQ+-Geschichte in Deutschland, eine kulturelle Sammlung oder Testimonials/Geschichten. Sie könnte von mehr Fördergeldern profitieren.
(Original)
It's important that it exists. It feels more like a community centre than a museum. It is very small inside. They were showing an abstract art installation that was not well executed. We were really expecting a lot more, like an LGBTQ+ history in Germany, cultural collection, or testimonials/stories. It could benefit from more funding.
D. D.
(Übersetzt) Da gerade eine Renovierung stattfand, habe ich nur eine temporäre Ausstellung gesehen.
(Original)
Akurat był remont, więc widziałam tylko wystawę czasową.
M. T.
(Übersetzt) Sehr interessante Ausstellungen. Ich ging zum Museumssonntag. Die Leute waren super freundlich. Einziges Manko war, dass die Hälfte der Ausstellungen im Bau war, also war ich nach 20min fertig und froh, dass ich nicht bezahlen musste.
(Original)
Very interesting exhibitions. I went for Museumssonntag. The people were super friendly. Only drawback was, that half the exhibitions were under construction, so I was done after 20min and I was happy I did not have to pay.
S. 0.
(Übersetzt) Ein bereicherndes Museum, das man mindestens einmal kennengelernt haben muss. Nicht wirklich angenehm war dagegen der Empfang an der Kasse. Aber los geht's!
(Original)
Musée enrichissant et qu’il faut connaître au moins une fois. Par contre l’accueil à la caisse n’était pas franchement agréable. Mais passons !
J. W. (.
(Übersetzt) Unglaublich, dass es ein solches Museum für LGBTQIA+ Menschen gibt. Hatte dort fantastische Arbeit, ein nettes Café und unglaubliche Arbeiten.
(Original)
Incredible that such a museum exists for LGBTQIA+ people. Had some fantastic work there, a nice cafe and incredible works.
H. C.
(Übersetzt) Fantastische Erfahrung, sehr wichtige Kenntnisse des Lebens, guter Kaffee und sehr erschwinglich!
(Original)
Experiência fantástica, conhecimento importantíssimo pra vida, bom café e muito acessível!
C. V.
(Übersetzt) Wenn Sie das schöneberg in Berlin besuchen, nehmen Sie sich etwas Zeit, um das Museum zu genießen und dazu beizutragen. Obwohl die Sammlung nicht sehr groß ist, enthält sie sehr nostalgische und kraftvolle Stücke, die die schwule Community daran erinnern, wie weit wir auf dem Weg der Akzeptanz sind!
(Original)
If you are visiting the schöneberg district in Berlin take some time to enjoy the museum and to contribute to it. Even though the collection is not very big, it has very nostalgic and powerful pieces to remind to the gay community how far we are in the road of acceptance!
E. R.
(Übersetzt) Die Hauptausstellung ist sehr klein und zu einem Thema wurden mehr Informationen erwartet. Saisonale Ausstellungen sind interessant.
(Original)
Основна експозиція дуже маленька і на одну тему, очікували більше інформації. Сезонні виставки цікаві.
K. L.
(Übersetzt) Während des Picknicks kostete das Ticket nur 3 Euro, aber wahrscheinlich, weil die Hälfte der Ausstellung geschlossen war. Bevor Sie kommen, sollten Sie prüfen, welche Ausstellungen derzeit im Museum gezeigt werden - es handelt sich häufig um Kunstausstellungen von nicht-heteronormativen Personen, die nichts mit der Geschichte von LGBT zu tun haben
(Original)
Podczas majówki bilet kosztował tylko 3 euro, ale zapewne dlatego, ze połowa wystawy była nieczynna. Warto przed przyjściem sprawdzić, jakie aktualnie wystawy są prezentowane w muzeum - często jest to wystawa sztuki osób nieheteronormatywnych i nie ma nic wspólnego z historia lgbt
מ. ב. נ.
(Übersetzt) Ich hatte ein beeindruckenderes Museum erwartet. Ein bescheidener Ort für ein so wichtiges Thema.
(Original)
ציפיתי למוזיאון מרשים יותר. מקום צנוע לנושא כל כך חשוב.
R. B.
(Übersetzt) Zu meinem großen Bedauern muss ich eine negative Bewertung schreiben, da der Name des Ortes nicht mit dem Inhalt übereinstimmt. Das Personal ist sehr freundlich und höflich, aber die Ausstellungen sind offen gesagt schwach, die Geschichte der Homosexualität ist nicht vollständig, in Fragmenten. Es gibt fast keine Gemälde, keine Exponate und Installationen rufen keine Emotionen hervor. Ich empfehle diesen Ort nicht zu besuchen. Ich habe drei Sterne nur aus Respekt vor den Menschen, die es geschaffen haben, und weil dieses Museum das einzige ist. Ich hoffe, dass sich das Konzept in Zukunft ändert und die Ausstellungen attraktiver werden.
(Original)
To my great regret, I have to write a negative review because the name of the place does not match the content. The staff is very friendly and polite, but the exhibitions are frankly weak, the history of homosexuality is not complete, in fragments. There are almost no paintings, no exhibits, and installations do not evoke any emotions. I don't recommend this place to visit. I put three stars only because of respect for the people who created it and because this Museum is the only one. I hope that in the future the concept will change and the exhibitions will become more attractive.
M. L.
(Übersetzt) Trotz einiger noch im Bau befindlicher Räume war das Schwule Museum ein besonderes Erlebnis. Ich gehe überall hin, wo die Schwulen sind, und die Schwulen waren auf jeden Fall draußen. Interessante Ausstellungen und ich liebte das Café!
(Original)
Despite there being some rooms still in progress, the Schwules museum was a special experience. Any place where the gays are, I go, and the gays certainly were out. Interestimg exhibtions and I loved the café!
Κ. Κ.
(Übersetzt) Das Schwulenmuseum in Berlin wurde am 6. Dezember 1985 gegründet.
Seit 2008 gibt es eine Neuausrichtung des Inhalts, der neben der Homosexualität der Männer als Gegenstand kollektiver, Forschungs- und Ausstellungsaktivitäten auch andere sexuelle Orientierungen und Geschlechtsidentitäten umfasst, insbesondere die von Lesben und Transsexuellen.
Quelle: Wikipedia
Es gibt auch ein kleines Café im Museum
(Original)
Το Gay Μουσείο στο Βερολίνο ιδρύθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 1985.
Από το 2008, έχει υπάρξει επανευθυγράμμιση του περιεχομένου, το οποίο εκτός από την ομοφυλοφιλία των ανδρών ως αντικείμενο συλλογικής, ερευνητικής και εκθεσιακής δραστηριότητας, περιλαμβάνει και άλλους σεξουαλικούς προσανατολισμούς και ταυτότητες φύλου, κυρίως εκείνη των λεσβιών και των τρανσέξουαλ.
Πηγή: Wikipedia
Στο Μουσείο λειτουργεί και ένα μικρό καφέ
e. r.
(Übersetzt) Super cool! Besuche. Sie haben tolle Ausstellungen. Informativ und interessant!
(Original)
Super cool! Go visit. They have great exhibitions. Informative and interesting!
R. B.
(Übersetzt) Kann es empfehlen - sehr interessantes Museum oder queere Geschichte und hatte beim Besuch eine gute Ausstellung über queere und behinderte Menschen.
(Original)
Would recommend - very interesting museum or queer history and had a good exhibition on queer and disabled people when visiting.
M. M.
(Übersetzt) Es hat meine Erwartungen übertroffen.
Ich bin mehr als ein Museum, ich würde es als eine Mischung aus Kunstgalerie und Museum einstufen, wenn man bedenkt, dass sie oft Ausstellungen von LGBTQ-Künstlern haben.
Wenn es um LGBTQ geht, wissen wir, dass die Dinge historisch gesehen mehr G als LBT und queer sind, aber nicht hier. Schwules gibt in der Tat jedem ein Gleichgewicht der Repräsentation.
Gut gemacht Jungs, macht weiter so mit der guten Arbeit.
(Original)
It exceeded my expectations.
More than a museum, I would categorise it as a mix of art gallery with museum, considering that they often have exhibitions from LGBTQ artists.
As LGBTQ things go, we know that historically things are more G than LBT and queer, but not here. Schwules gives indeed a balance of representation to everyone.
Well done guys, keep up with the good work.
D. H.
(Übersetzt) Ich habe das Museum wegen der Geschichte (unsere Geschichte) genossen, die es erzählt. Einige Ausstellungen haben mich nicht begeistert. Der Typ an der Rezeption war nicht wirklich freundlich, sagte nur Hallo und nahm unser Bargeld, tat nichts, damit wir uns willkommen fühlten.
(Original)
I enjoyed the museum for the story (our story) it tells. I was not thrilled by some of the exhibitions. The guy at the desk was not really friendly, just said hello and took our cash, did nothing to make us feel welcomed.
n. g.
(Übersetzt) Keine Worte. Einfach hingehen und nachsehen. Arbeit in einer dynamischen Community. Liebte es!
(Original)
No words. Just go and check. Work by a dynamic community. Loved it!
J. L.
(Übersetzt) Nicht sehr beeindruckende Ausstellung. Das Museum ist klein, die Sammlung ist sehr begrenzt auf 3-4 Sektionen. . . sieht eher nach zeitgenössischer Kunst aus als nach LGBT-Lebensstil.
Es lohnt sich nicht, wenn Sie für kurze Zeit in Berlin sind.
(Original)
Not very impressive exhibition. The museum is small, the collection is very limited to 3-4 section...looks more like contemporary art, rather then lgbt lifestile.
Not worth going if you are in Berlin for short time.
T. B.
(Übersetzt) Das Schwulenmuseum ist ein wichtiges Wahrzeichen in Berlin. Sie sollten auch dann einen Besuch abstatten, wenn Sie kein Mitglied der LGBT-Community sind. Es ist ein Zeugnis für die Widerstandsfähigkeit, den Erfindungsreichtum und die Kreativität der Gemeinschaft. Es war eine Ehre und eine demütigende Erfahrung, als eine der Ausstellungen meine eigene Arbeit zeigte. ☺️
(Original)
The Gay Museum is an important landmark in Berlin. You should visit even if you’re not a member of the LGBT community. It is a testimony of the resilience, inventiveness and creativity of the community. It was an honour and a humbling experience when one of the exhibitions featured my own work. ☺️
T. A.
(Übersetzt) Ich denke, das Museum hat mehr zu zeigen, wenn die gesamte Premecis wieder in Gebrauch ist. Keine große Vielfalt an Problemen.
(Original)
I will think the museum have more to show when the whole premecis is in use again. Not a big variety of issues.
F. R.
(Übersetzt) Schönes Museum, allerdings waren die Ausstellungen diesmal nicht so spannend.
(Original)
Dejligt museum, dog var udstillingerne denne gang ikke så spændende.
C. B.
(Übersetzt) Wir kamen ins Museum, um die Ausstellung der Regenbogenarkaden zu sehen und es hat uns nicht enttäuscht! Ein wirklich detailliertes und einzigartiges Exponat, das die Geschichte der queeren Repräsentation in Videospielen mit einer guten Mischung aus Mainstream- und Indie-Inhalten darstellt. Als zusätzlichen Leckerbissen kamen wir, als es eine kostenlose Führung auf Englisch gab, die der Ausstellung noch mehr hinzufügte und wirklich der Höhepunkt unseres Tages war, mit einem sachkundigen und charismatischen Reiseleiter!
Die anderen Exponate waren ebenfalls sehr interessant. Sowohl die Sexarbeit als auch der allgemeinere queer kuratierte Raum.
Das Museum ist in Berlin keineswegs ein komplettes Werk und auch nicht versucht, sich auf bestimmte Aspekte und Themen zu konzentrieren, wobei die Ausstellungen häufig wechseln. Es ist ein relativ kleiner Raum, aber voller Details - wir haben über 3 Stunden dort verbracht !!
Wenn Sie wirklich interessiert sind oder etwas Interessantes in der queeren Kultur haben, ist dieses Museum ein Muss - als einziges dediziertes Museum der Welt.
(Original)
We came to the museum to see the rainbow arcade exhibit and it didn't disappoint! Really detailed and unique exhibit charting the history of queer representation in video games with a good balance of mainstream and indie content. As an additional treat, we came when there was a free guided tour in English, which added even more to the exhibit and really was the highlight of our day, with a knowledgeable and charismatic tour guide!
The other exhibits were very interesting as well; both the sex work one as well as the more general queer curated space.
The museum is in no way a complete a lgbt+ in Berlin, nor does it try to be, choosing to focus on particular aspects and themes, with exhibits changing frequently. It is a relatively small space, but packed with a lot of detail - we spent over 3 hours there!!
If you are lgbt+ or have any interesting in queer culture, this museum is a must - as the only dedicated queer museum in the world.
L. K.
(Übersetzt) Kam nach Berlin, um die Rainbow Arcade-Ausstellung im Schwulen Museum zu sehen, und es hat sich absolut gelohnt. Interessante und aufschlussreiche Ausstellung, und der Rest des Museums hat auch einige Zeit mein Interesse geweckt. Wenn Sie sich für (die Geschichte von) lgbtqia* interessieren, ist dies eine klare Empfehlung!
(Original)
Came to Berlin to see the Rainbow Arcade exposition in the Schwules Museum, and it was absolutely worth it. Interesting and insightful exposition, and the rest of the museum also kept my interest for quite some time. If you're interested in (the history of) lgbtqia* this is a definite recommend!
R. T.
(Übersetzt) Süß, aber ein bisschen enttäuschend.. sehr postmodern. Viel Videokunst
Ich dachte, sie würden mehr die Geschichte der stolzen Gemeinde darstellen und auch auf die Zeit der Weimarer Republik und des Dritten Reichs verweisen, aber ich habe nichts davon erfahren
Kurz gesagt, ich habe geschachtelt
(Original)
חמוד, אבל טיפה אכזב.. מאוד פוסט מודרני. הרבה וידיאו-ארט
אני חשבתי שיציגו יותר את ההיסטוריה של הקהילה הגאה והתייחסו גם לתקופת רפובליקת וייאמר והרייך השלישי אבל לא מצאתי על זה
בקיצור, נישתי
I. D. P.
(Übersetzt) Ein unglaubliches Museum, das der LGBTQ-Geschichte und all ihren schönen Kreuzungen gewidmet ist. Dies ist *keine* weiß gewaschene, reiche, cis-männliche Heavy-Interpretation, jeder ist eingeschlossen. Absolut begeistert
(Original)
An incredible museum dedicated to LGBTQ history and all of its beautiful intersections. This is *not* a white washed, rich cis male heavy interpretation, everyone is included. Absolutely loved it
M. P.
(Übersetzt) Ich liebe dieses Museum! Regelmäßig neue, zum Nachdenken anregende und inspirierende Exponate und auf jeden Fall ein Muss in Berlin, besonders wenn Sie schwul sind.
(Original)
I love this museum! Regularly new, thought provoking and inspiring exhibits and definitely a must see in Berlin, especially if you're queer.
A. L.
(Übersetzt) Es war äußerst informativ und erinnert uns daran, dass lange und hart um die Freiheit gekämpft wurde. Es sollte nicht als selbstverständlich angesehen werden
(Original)
It was extremely informative and reminds us that freedom was fought long and hard. It shouldn't be taken for granted
A. C.
(Übersetzt) Sehr gutes Museum: Obwohl es nicht so groß ist, waren die beiden Exponate (Queer as German Folk, 100 Objekte: ein Archiv von Gefühlen) sehr vollständig und interessant und bewegten sich manchmal sogar. Das Personal ist sehr freundlich und das Cafe schien nett. Es wurden auch gute Maßnahmen in Bezug auf die Epidemie ergriffen, mehr als in jedem Museum, das ich bisher gesehen habe. Ich denke, es ist erwähnenswert.
(Original)
Very good museum : even though it’s not that big, the two exhibits (Queer as German Folk, 100 Objects : an archive of feelings) were very complete and interesting, and even moving at times. The staff is very friendly, and the cafe seemed nice. There were also good measures taken in regard of the epidemic, more than in any museum I’ve seen so far, so I guess it’s worth noting.
S. B.
(Übersetzt) Guter Platz. Es ist wirklich schön, dass nichts vergessen wird. Sie ermutigen die Gemeinschaft, indem sie diesen Ort schaffen und wichtige Dinge zeigen
(Original)
Great place. It’s really nice that nothing is forgotten, they cheer up community by making this place and showing important things
K. C.
(Übersetzt) Ich liebe diesen kleinen, aber leistungsstarken Raum. Die Kuratoren präsentieren auf erstaunliche Weise aussagekräftige, relevante Ausstellungen, die fordern und provozieren. Wer wusste, dass es das Schwulenmuseum in Berlin brauchen würde, um eine Diskussion über rassistische sexuelle Ideale anzuzünden, die in einer "scheinbar" inklusiven Szene immer noch vorherrschen und die sich selbst dafür wirbt, für alle sicher zu sein. Es ist nicht und eigentlich gefährlich.
(Original)
I love this small but powerful space. The curators do an amazing job of presenting meaningful, relevant exhibitions that challenge and provoke. Who knew, that it would take the gay museum in Berlin to light a discussion on racist sexual ideals still prevalent in a "seemingly"inclusive scene that touts itself of being safe for everyone. It's not and actually dangerous.
H. F.
(Übersetzt) Kleines, aber sehr informatives Museum mit süßen, kompetenten Leuten. Dieser Ort bietet Exponate, die einen hervorragenden Überblick über die deutsche LGBT-Geschichte bieten, sowie temporäre Kunstausstellungen von LGBT-Künstlern. Sehr zu empfehlen, wenn Sie an diesen Themen interessiert sind, aber seien Sie gewarnt, dass einige der besprochenen Themen Sie verärgern könnten.
(Original)
Small but very informative museum, staffed by sweet, competent people. This place features exhibits that constitute an excellent rundown of German LGBT history, as well as temporary exhibitions of art by LGBT artists. Very much recommended if you're interested in these issues, but be warned that some of the topics discussed may upset you.
W. D.
(Übersetzt) Es ist eine ziemlich interessante Art, eine Stunde zu verbringen, aber es ist viel mehr ein Museum für zeitgenössische LGBT-Kultur als alles historische. Es fühlt sich eher wie eine anspruchsvolle Kunstmesse als ein Museum an. Das Personal ist freundlich. Es ist auch etwas abseits, mindestens 15 Minuten zu Fuß von der nächsten Bushaltestelle entfernt.
(Original)
It's a pretty interesting way to spend an hour, but it's much more a museum to contemporary LGBT culture than it is anything historical. It feels a bit more like a pretentious art show than an actual museum. Staff are friendly. It's also a bit out of the way, at least a fifteen minute walk from the nearest bus stop.
K. D.
(Übersetzt) Gut organisiert und sehr informativ. Obwohl der Schwerpunkt auf LGBTQ-Exponaten liegt, sprechen größere Themen rund um Sexualität, Geschlecht und Staat an. Der neue Vorführraum ist eine schöne Ergänzung zu einem bereits großartigen Museum. Ein Besuch lohnt sich - planen Sie einen Aufenthalt von 90 bis 120 Minuten.
(Original)
Nicely organized and very informative. Although the main focus is LGBTQ exhibits speak to bigger issues surrounding sexuality, gender and the state. The new screening space is a nice addition to an already great museum. Well worth a visit -- plan to stay 90 to 120 minutes.
N. J.
(Übersetzt) Interessante Themen. Viele verschiedene Medien.
(Original)
Interessante onderwerpen. Veel verschillende media.
S. C.
(Übersetzt) Interessantes Museum außerhalb des Museum Berlin Pass. Das Ticket kostet 4 Euro und es lohnt sich, es zu besuchen, besonders wegen der Zeugnisse der Menschen, sowohl in Schriftform als auch in Video / Audio. 4 Sterne, weil es im ersten Raum keine englischen Übersetzungen gibt.
(Original)
Interessante museo fuori dal Museum Berlin Pass. Il biglietto ha un costo di 4 euro e vale la pena andare a visitare, soprattutto per le testimonianze della gente, sia scritte che video/audio. 4 stelle perchè nella prima sala non ci sono traduzioni in inglese.
A. A. B.
(Übersetzt) Für supertolerante Menschen. Alle Mitarbeiter haben einen direkten Bezug zum Thema Museum. Es war sehr interessant, die Geschichte zu kennen, aber definitiv nichts für Homophobe. Ein modernes Museum und eine interessante Videosequenz, es gibt thematische Ausstellungen. Eintritt für Studenten 4 €, regulär 5. Hier fahren übrigens auch Schulklassen ...
(Original)
Для супер толерантных людей. Все сотрудники имеют непосредственное отношение к тематике музея. Было очень интересно узнать историю, но точно не для гомофобов. Современный музей и интересный видеоряд, есть тематические выставки. Вход для студентов 4€, обычный 5. Кстати, сюда даже школьные группы водят...
A. E.
(Übersetzt) Hervorragende Ausstellungen. Sehr freundlich. Der Garten und das Café sind auch sehr schön.
(Original)
Superb exhibitions. Very friendly. The garden and cafe are also delightful.
A. N.
(Übersetzt) Das Schwules Museum ist ein erstaunlicher Ort in Berlin. Die Informationen sind nicht nur äußerst interessant, sondern das Personal hilft Ihnen auch gerne weiter. Zum Beispiel schrieb ich eine Forschungsarbeit zu einem Thema im Zusammenhang mit diesem Museum und sie öffneten mir ihre Archive.
(Original)
The Schwules museum is an amazing place to visit when in Berlin. Not only is the information extremely interesting but the staff is extremely kind to help with anything. For instance, I was writing a research paper on a topic relating to this museum and they opened up their archives to me.
A. P.
(Übersetzt) Informativ! Interessant!
(Original)
Познавательно! Интересно!
D. B. D.
(Übersetzt) So ein tolles Museum. Es hat derzeit vier Ausstellungen. Es gibt eine mit Fotos von CSD im Laufe der Jahre, eine faszinierende Ausstellung über die Geschichte der Transgender und die medizinische Forschung und Entwicklung im Laufe der Jahre und eine über den Film Anders als die Anderen, einschließlich einer ständigen Vorführung der verbleibenden 45 Minuten des Films. Mit einem Studentenausweis war das Ticket nur 3 Euro, was ein toller Preis ist. Ich denke, große Taschen müssen am Eingang in Schließfächer gestellt werden. Außerdem bietet der Geschenkeladen einige großartige Artikel zum Thema Queer an
(Original)
Such a great museum. It has four exhibitions currently. There's one with photographs of CSD throughout the years, a fascinating exhibition about the history of transgenders and the medical research and development throughout the years and one about the movie Anders als die Anderen, including a constant screening of the 45 minutes left from the film. With a student ID the ticket was only 3 euros, which is a great price. I think big bags have to be put in lockers at the entrance. Also, the gift shop has some great queer-themed items on sale
N. Y.
(Übersetzt) Ein ganz kleines Museum. Es war auch sehr heiß im Inneren, ich fühlte mich deswegen ziemlich schwach, was es schwierig machte, die Ausstellungen zu sehen.
Wir haben die Ausstellung Queer Archives gesehen und die über Don Bachardy und Chris Isherwood, es war ziemlich interessant. Das Queer-Archiv konzentriert sich jedoch hauptsächlich auf osteuropäische Länder, sodass es unmöglich ist, die meisten Dokumente dort zu lesen.
(Original)
Quite a small museum. It was also very hot inside, I felt quite faint because of it, which made it hard to take in the exhibitions.
We saw the Queer Archives exhibition and the one about Don Bachardy and Chris Isherwood, it was quite interesting. But the Queer Archives focuses mostly on Eastern European countries, so it’s impossible to read most documents in there.
E. N.
(Übersetzt) Absolut fantastisches Museum, wenn Sie sich für LGBT + -Geschichte interessieren. Besonders gut war die Ausstellung zur queeren Repräsentation in der Gaming-Geschichte. Mein Lieblingsmuseum in Berlin, das sagt viel aus!
(Original)
Absolutely fantastic museum if you are interested in LGBT+ history. The exhibit on queer representation in gaming history was especially good. My favourite museum in Berlin, which is saying a lot!
J. H.
(Übersetzt) Überraschend interessant, viel besser als ich mich von der alten mehringdamm Seite erinnere. Meistens Kunstwerke, also vielleicht mehr Galerie als Museum, aber der Inhalt enthält einen konsistenten Thread, sodass Sie die Geschichte sehen können, die sie erzählen.
Der Laden ist auch ein Café und ein Geschäft. Er verkauft eine Auswahl für Erwachsene, sodass Menschen mit Kindern diesen Teil vielleicht verpassen möchten.
(Original)
Surprisingly interesting, much better than i remember from the old mehringdamm site. Mostly artworks so perhaps more gallery than museum but there is a consistent thread in the content so you can see the story they are telling.
Also a cafe and shop, the shop sells what you might call an adult selection so people with children might want to give that part a miss.
も.
(Übersetzt) Tolle und spannende Ausstellungen! Auf jeden Fall inspirierend. Empfehlen Sie, den Bus zu nehmen. Es unterscheidet sich ein wenig von anderen Kunstmuseen. Ich empfehle heißen Kakao im Café.
(Original)
Great and exciting exhibitions! Definitely inspiring. Recommend to take bus up. Try cafe too. Very chilling. 毎回面白いものが展示されていてとても興味深いですよ。ほかの芸術館とは一味違います。カフェではホットココアをおすすめします。
N. J.
(Übersetzt) Wir gingen zu einer der kostenlosen Touren und es war ziemlich schlecht. Der Typ sprach mit den Besuchern gerne zu kleinen Kindern. Seine Tour war nicht gut geplant. Er sprang von Thema zu Thema und gab oft Informationen, die nichts mit dem zu tun hatten, was er gerade gesagt hatte. Sehr verwirrend. Wir versuchten uns von der Gruppe fern zu halten, aber er redete so laut, dass wir die Ausstellung nicht genießen konnten, während er im Hintergrund sprach. Wir sind gegangen, ohne wirklich etwas zu sehen. Seltsame Erfahrung.
(Original)
We went to one of the free tours and it was pretty bad. The guy talked to the visitors like to little children. His tour was not well planned. He jumped from topic to topic, often gave information that was not related to what he had just said. Very confusing. We tried to stay away from the group but he was talking so loudly, that we could not enjoy the exhibition with him talking in the back. We left without really seing anything. Odd experience.
M. M.
(Übersetzt) Sehr schönes Museum, mir haben die Gemälde und Bilder aller Künstler der aktuellen Ausstellung sehr gut gefallen.
(Original)
Very nice museum, I really enjoyed the paintings and pictures of all the artists of the current exhibition.
M. M.
(Übersetzt) Ein Muss, um sich ein Bild von der schwulen Kultur in Berlin zu machen. Ein schöner Innenhof, wo Sie Kaffee trinken können. Allerdings ist die Eintrittskarte im Vergleich zur Größe der Ausstellung viel zu teuer
(Original)
A must-see to get an idea about the gay-themed culture in Berlin. A nice courtyard where you can have coffee. However, the entrance ticket is way too expensive comparing with the size of the exposition
A. S.
(Übersetzt) wunderbare Sammlung von Geschichte und Kultur
(Original)
wonderful collection of history and culture
M. S.
(Übersetzt) Mit einem Wort, urig! Schöne Bilder, Poster, T-Shirts und Geschichten über lgbtq + Befreiungskämpfe in Berlin und weltweit. Es kann nicht mit Amsterdam mithalten, ist aber dennoch informativ.
(Original)
In a word, quaint! Nice pictures, posters, t-shirts, and stories about lgbtq+ liberation struggles in Berlin and worldwide. It can't compete with Amsterdam, but it's informative nevertheless.
S. G.
(Übersetzt) Interessant und informativ über vergangene, gegenwärtige und zukünftige Trends der LGBTIA-Kultur - natürlich mit Fokus auf Berlin und Deutschland.
Das Museum hat einige tiefe Tauchgänge in ausgewählten Gebieten, aber es gelingt ihm auch, zwischen der humorvollen Seite des schwulen Lebens und vielen tragischen Themen aus den vergangenen Jahren der Diskriminierung zu balancieren.
(Original)
Interesting and informative about past, present and future trends of LGBTIA culture - naturally with focus on Berlin and Germany.
The museum has some deep dives in selected areas, but also it manages well to balance between humourous side of gaylife and many tragic topics from the past years of discrimination.
Н. П.
(Übersetzt) Das Museum wird noch renoviert
(Original)
Музее ещё продолжается ремонт
B. O. A.
(Übersetzt) Kulturell interessant zu besuchen, beherbergt es oft Ausstellungen zeitgenössischer Kunst, mit denen der künstlerische Leiter des Museums (Wolfgang Theis) mit nicht wenigen Schwierigkeiten versucht, den grenzenlosen Raum der sexuellen Vielfalt zu durchqueren.
(Original)
Culturalmente interessante da visitare, ospita spesso mostre di arte contemporanea, che il direttore artistico del museo (Wolfgang Theis) con le quali tenta con non poche difficoltà di attraversa lo sterminato spazio delle diversità sessuali.
f. m.
(Übersetzt) Ein sehr informatives Museum zur LGBT-Geschichte und von einem Prisma, das nicht auf den deutschen Bereich beschränkt ist. Ich empfehle jedem Besucher, der sich von der Sache betroffen fühlt.
(Original)
un musée très instructif sur l'histoire LGBT et d'un prisme ne se limitant pas à la sphère allemande. je recommande à tout visiteur se sentant concerné par la cause.
F. F.
(Übersetzt) Fabelhafte Ausstellung mit Merkmalen einer Galerie für moderne Kunst. Gleichzeitig wird der Besucher über soziale Gerechtigkeit informiert und darüber, wie weit die LGBTQI-Community in den letzten über 80 Jahren gekommen ist. Konstruktive Kritik wäre, dass in dem LGBTQI Akronym zu mehr Buchstaben Referenz wünschenswert wäre, z.B. ein Abschnitt über Transgender und Intersektionalität. Insgesamt erstaunlich! Haftungsausschluss: Ich war vor drei Jahren dort und habe gerade mit einem Freund über das Museum gesprochen, daher die Rezension jetzt, und vieles könnte sich geändert haben. Also bitte berücksichtigen Sie das that
(Original)
Fabulous exhibition that has features of a modern art gallery. At the same time, it educates the visitor on social justice and how far the LGBTQI community has come in the past 80+ years. Constructive criticism would be that reference to more letters in the LGBTQI acronym would be desirable, e.g. a section on transgender and intersectionality. Altogether, amazing! Disclaimer: I visited three years ago and just talked to a friend about the museum, hence the review now, and a lot might have changed. So, please take that into account 🙃
C. F.
(Übersetzt) Tolle Exponate für die LGBTQ-Geschichte in mehreren Sprachen. Das süße Café bietet die Möglichkeit, sich nach einem Museumsbesuch zu entspannen.
(Original)
Great exhibits for LGBTQ history, in multiple languages. Cute cafe allows opportunity to decompress after touring museum.
Y.
(Übersetzt) Ich habe meinen Besuch genossen. Sie haben eine große illustrative Sammlung, die die Geschichte der Schwulen in Deutschland, aber auch ein bisschen international zeigt. Es lohnt sich zu besuchen, wenn Sie Zeit haben und in der Nähe sind.
(Original)
I enjoyed my visit. They have a great illustrative collection showing the history of gays in Germany but also a little bit internationally as well. It worths visiting if you have time and you are around.
I. F.
(Übersetzt) Ein einladender Erinnerungsort, der Schlüssel zur Geschichte und aktuellen Entwicklung der LGBTI-Bewegung in Deutschland gibt. Eine museografische Reise kann in ihrer Logik komplex sein. Ein schöner temporärer Ausstellungsraum.
(Original)
Un lieu de mémoire accueillant qui donne des clés sur l'histoire et l'évolution actuelle du mouvement LGBTI en Allemagne. Un parcours muséographique peut-être complexe à saisir dans sa logique. Un bel espace d'exposition temporaire.
A. M.
(Übersetzt) Ausgezeichnetes Museum, gut organisiert, viel zu sehen und vor allem zu "lesen": Jedes ausgestellte Objekt wird von einer langen und umfassenden Bildunterschrift begleitet, die in deutscher und englischer Sprache verfügbar ist. Temporäre Ausstellungen sind ebenfalls ausgezeichnet. Zu besuchen Für alle
(Original)
Ottimo museo, ben organizzato con tanto da vedere e sopratutto tanto da "leggere": ogni oggetto esposto è corredato da una lunga e esauriente didascalia, disponibile sia in tedesco che in inglese. Ottime anche le mostre temporanee. Da visitare. Per tutti.
E.
(Übersetzt) Geniales Museum. Sehr wichtig für die globale LGBT+ Community, gut recherchierte Ausstellungen, beeindruckende Kunst, bewegende Werke von Künstlern. Das Café ist nett, Preise an Berlin angepasst.
(Original)
Geniales Museum. Sehr wichtig for the global LGBT+ community, well researched exhibitions, striking art, moving works from artists. The Café is nice, prices adjusted to Berlin.
R. G.
(Übersetzt) Dies ist ein gutes Museum - ging gerade während "Die Gegenwart ist nicht genug, queere Geschichten und Zukunft" / gute, seltene Auswahl, die sogar 30-jährige wie mich über unsere gemeinsame Geschichte usw. aufklärt. Ich könnte stundenlang stöbern
(Original)
This is a good museum - just went during “The Present is not enough, queer histories and futures” / good, rare selection that educates even 30-ish year olds like me about our shared history etc.. I could spend hours browsing
J. D.
(Übersetzt) Hervorragende Präsentationen, sehr geschätzt das Projekt 2018 zur Förderung der Arbeit und Kunst von Frauen. War enttäuscht über die mangelnde Transgender-Vertretung und im Fall von Lili Elbe, einer Transgender-Frau, wurde sie auf dem Plakat konsequent als Mann bezeichnet
(Original)
Excellent displays, really appreciated the 2018 project to promote women's work and art. Was disappointed in the lack of transgender representation and in the case of Lili Elbe, a transgender woman, the placard consistently referred to her as a man
G. Ż.
(Übersetzt) Interessanter Ort, aber eigentlich habe ich von den Ausstellungen im Inneren etwas mehr erwartet.
(Original)
Interesting place, but actually I have expected something more from the exhibitions inside.
A.
(Übersetzt) Eine angenehme Überraschung, dieses Museum am Nollendorfplatz zu finden. Mit einer großen Sammlung von LGBTQ + -Erinnerungsstücken ist dieses kleine Museum ein Segen für die LGBTQ + -Community. Wir werden einen Besuch wert sein.
(Original)
A pleasant surprise to find this museum in the Nollendorfplatz area. With a great collection of LGBTQ+ memorabilia this little museum is a blessing for the LGBTQ+ community. We'll worth a visit.
M. K.
(Übersetzt) Der Ort wird derzeit einigen Reparaturen unterzogen.
(Original)
المكان فيه بعض التصليحات حاليا .
D. K.
(Übersetzt) Dies ist eine großartige und einzigartige Gelegenheit, an einem Ort mehr über LGBT + Kultur und Geschichte zu erfahren, einschließlich Ausstellungen, Bibliothek, Archiv, aber auch ein Café mit einem großartigen Kaffee: D
Wirklich, ich habe es geliebt !!
(Original)
This is great and unique opportunity to learn more about LGBT+ culture and history at one place, including exhibitions, library, archive but also a cafe with a most awesome coffee :D
Really, LOVED IT!!
B. R.
(Übersetzt) Ein hervorragendes Archiv, Museum und Sonderausstellungsraum, in dem Sie alles erfahren, was Sie schon immer über das schwule Leben in Deutschland und darüber hinaus wissen wollten. Ihre aktuelle Ausstellung "Homosexualy_ies" (zusammen mit dem Deutschen Historischen Museum) eignet sich in Verbindung mit dem Deutschen Historischen Museum und skizziert verschiedene Bewegungen in der Geschichte des queeren Lebensstils. Nicht für schwache Nerven oder Geschlossene!
(Original)
An excellent archive, museum and special exhibition space, telling you everything you ever wanted to know about gay life in Germany and beyond. Their current exhibition - Homosexualy_ies (it works better as a wordplay in the German) is in conjunction with the Deutsches Historisches Museum, and outlines various movements in the history of queer lifestyle. Not for the faint-hearted or closed-minded!
D. D.
(Übersetzt) Ein schöner und notwendiger Ort. Gut organisiert mit etwas Platz für Performance und echte Kunst. Ich würde eher sagen, es ist ein schwulengeschichtliches Museum.
(Original)
A nice and needed place. Well organized with some space for performance and real art. I would rather say, it’s a gay-history museum.
N. M. D.
(Übersetzt) Die kleine ausgestellte Sammlung bietet nicht wirklich viel Kontext, wenn es um die LGBT-Geschichte oder den breiteren Kampf um Gleichberechtigung geht, aber die rotierenden Exponate waren an sich interessant.
(Original)
The small collection on display doesn't really give a huge amount of context when it comes to LGBT history or the wider struggle for equality, but the rotating exhibits were interesting in themselves.
P. C.
(Übersetzt) Das lgbt-museum in berlin. Periodisch wechselnde thematische Ausstellungen, die sehenswert sind. Ich frage mich, ob es eines Tages einen in Italien geben wird ...
(Original)
Il museo lgbt di berlino. Mostre tematiche che cambiano periodicamente che vale la pena di vedere. Chissa se un giorno ce ne sarà uno in italia...
G. P.
(Übersetzt) Sehr interessanter Ort verdient
(Original)
Lieu très intéressant mérite de existe
J. A.
(Übersetzt) Schönes Museum mit verschiedenen Ausstellungen über die Geschichte der LGBTQ + Community. Dieses Mal war das Thema "Aktivisten"; Menschen, die dazu beigetragen haben, die Ansichten der Menschen zu LBTQ + zu ändern. Ausgangspunkt war der 50. Geburtstag von Stonewall. Kühne Ausstellung !!
(Original)
Dejligt museum der med forskellige udstillinger fortæller om historien for LGBTQ+ fællesskabet. Denne gang var temaet "aktivister" ; personer der var med til at ændre folks syn på LBTQ+. Udgangspunktet var 50 års jubilæet af Stonewall. Fed udstilling!!
L. M. L.
(Übersetzt) Wenn Sie etwas über die Geschichte der LGBTQ-Bewegung in Deutschland wissen möchten, ist dies der richtige Ort, um dies herauszufinden. Insbesondere ein großer Abschnitt zur Trans-Geschichte!
(Original)
If you wanna know anything of history of the LGBTQ movement in Germany, this is the place to find out. In particular a big section on trans history!
S. N.
(Übersetzt) Kleines aber einzigartiges Museum. Wenn es eine temporäre Ausstellung über die BDSM-Szene in der LGBT-Community gibt, sollten Sie sie sich unbedingt ansehen.
(Original)
Небольшой, но уникальный музей. Если будет временная выставка про БДСМ-сцену в ЛГБТ-сообществе - обязательно загляните.
A. D.
(Übersetzt) War interessant. Am meisten hat mir die Vorkriegskino-Werbung gefallen
(Original)
Was interesting. I enjoyed most the prewar cinema advertising
J. P.
(Übersetzt) Schöner Ort, schöne Exponate, immer vielfältiger als seine normale Ausstellung, ein einzigartiges Museum. Würde nur auf erneuerte Ausstellungen hoffen.
(Original)
Lovely place, lovely exhibits, growing more and more diverse than its normal exhibition, a unique museum. Would only hope for more renewed exhibitions.
A. S.
(Übersetzt) Interessantes Museum. Ich würde die englische Tour empfehlen, wenn Sie es schaffen, weil es nicht viel Englisch gibt. Tolles kleines Museum.
(Original)
Interesting Museum. Would recommend the English tour if you can make it because there wasn't a ton of English around. Great little museum though.
V. K.
(Übersetzt) Tolles Museum mit tollen Ausstellungen. Liebe es
(Original)
Great museum with amazing exhibitions. Love it
M. D.
(Übersetzt) Der beste
(Original)
The best
ש. ב. ח.
(Übersetzt) Eine beeindruckende, aber kleine Ausstellung
(Original)
תערוכה מרשימה אך קטנה
P. D.
(Übersetzt) Ein sehr interessantes Museum, das es zu unterstützen gilt, da es auf der Welt selten ist, einen Ort zu haben, der der homosexuellen Kultur Sichtbarkeit bietet. Vielen Dank !
(Original)
Musée très intéressant à soutenir car rare dans le monde d’avoir un lieu qui propose une visibilité à la culture homosexuelle. Merci !
S. R.
(Übersetzt) Toller kleiner Ort zum Besuchen und um mehr über queere Kunst und Kultur zu erfahren. Auf jeden Fall die Wanderung aus dem Zentrum von Berlin wert?
(Original)
Great little place to visit & learn more about queer art and culture. Definitely worth the trek out from central Berlin
W. S. L.
(Übersetzt) Ein großartiges Archiv und eine Sammlung von LGBT + Geschichte, Kultur und Kreativität in Berlin. Ein Besuch lohnt sich
(Original)
A great archive and collection of LGBT+ history, culture and creativity in Berlin. Worth checking out
Y. Z.
(Übersetzt) Ein interessanter Ort, ich habe etwas mehr erwartet in Bezug auf die Sättigung der Ausstellung, ein Stück moderner Kunst für diejenigen, die es lieben und verstehen, das Museum kann den Wunsch zum Nachdenken und Argumentieren wecken, was sehr, sehr wichtig ist und gut.
(Original)
Любопытное место, ожидала немного большего в плане насыщенности экспозиции, часть современного искусства для тех, кто его любит и понимает, музей способен пробудить желание думать и спорить, что очень и очень важно и хорошо.
M. M.
(Übersetzt) Absolut begeistert!
(Original)
Absolutely loved it!
R. L.
(Übersetzt) Sehr gut neu Austellungsplatz. Sehr guter neuer Ort für das Museum. Das Museum ist jetzt ein echtes Museum. Früher war es in alten Ort ziemlich bescheiden.
(Original)
Sehr gut neu Austellungsplatz. Very good new place for the museum. The museum is now a real museum. Previously in old place it was quite modest.
M. F.
(Übersetzt) Es war ein lebhafter Ort, aber leider zeigen die Gärten und der Hauptwohnsitz Anzeichen von touristischer Abnutzung.
(Original)
It was a lively place, but sadly the gardens and main residence are showing signs of tourism wear.
S.
(Übersetzt) Leider ist dieses Museum wirklich klein :( und es dauert praktisch keine Zeit, um durchzukommen?
(Original)
Sadly this museum is really small :( and takes virtually no time to get through
I. S.
(Übersetzt) Schön und bewegend, aber ich hätte gerne etwas mehr über das schwule Leben vor der Steinmauer gesehen
(Original)
Beautiful and moving, but I would like to have seen a little more about gay life before stonewall
О. Н.
(Übersetzt) Es ist ein kognitiver, kein unterhaltsamer Ort. Ihr Ziel ist es, mehr über die relevante Subkultur und Aufklärung zu zeigen. Obwohl öffentliche Toiletten cool sind :)
(Original)
Це пізнавальне, а не розважальне місце. Їхня мета - більше показ відповідної субкультури і просвітництво. Хоча експозиція громадських вбиралень прикольна :)
D. W.
(Übersetzt) Ich war schockiert, dass ein Homosexuell Museum überhaupt existiert. Aber es tut. Und es ist erstaunlich.
(Original)
I was shocked that a gay museum even existed. But it does. And it's amazing.
A. H.
(Übersetzt) Ein gutes Museum, das sich gut herumbewegt. Leider etwas zu klein. Könnte mit etwas mehr Erklärung / Beschilderung für das, was ausgestellt ist, gut sein.
(Original)
Et godt museeum som kommer godt rundt. Desværre lidt for lille. Kunne være godt med lidt mere forklaring/skiltning til det udstillede.
A. C. B.
(Übersetzt) Tolle Erfahrung in einem seltsamen Raum. Schöne Ausstellungen und sehr freundliches Umfeld.
(Original)
Great experience in a queer space. Nice exhibitions and very friendly environment.
M. K.
(Übersetzt) Es ist ein kleines Museum, aber alle Ausstellungen sind faszinierend.
(Original)
It's a small museum, but all exhibitions are pretty fascinating.
F.
(Übersetzt) Wahrscheinlich einer der wichtigsten Orte für Queer-Leute in Berlin, wenn es darum geht, dass Queer-Geschichte aufgezeichnet und dargestellt wird.
(Original)
Probably one of the most important spaces for queer people in Berlin in terms of seeing queer history being recorded and represented.
N. U.
(Übersetzt) Ich habe etwas mehr über die Geschichte der Homosexualität erwartet. Aber es ist eine anregende und interessante Ausstellung!
(Original)
I did expect something more about the history of homosexuality. But it is a stimulating and interesting exhibition!
C. T.
(Übersetzt) Interessanter Ort, aber eher ein bisschen pornografisch als sehr informativ. Ich hatte gehofft, mehr zu lernen. Aber gut kuratiert.
(Original)
Interesting place but a little bit on the porny side rather than very fully informative. Was hoping to learn more. But well curated.
H. P.
(Übersetzt) Ein Muss für LGBT-Leute. Einer der wichtigsten Orte in Berlin für die LGBT-Kultur.
(Original)
A must go place for LGBT people. One of the most important placesnin Berlin for LGBT culture.
E. S.
(Übersetzt) Geniale Exponate. Wunderbares Personal. Fabelhafter Geschenkeladen und Café.
(Original)
Brilliant exhibits. Wonderful staff. Fabulous gift shop and cafe.
G. Y.
(Übersetzt) Ein wichtiger Ort für Geschichte und Gemeinschaft, obwohl die Ausstellung ansprechender sein könnte
(Original)
An important place for history and community, although the exhibition could be more appealing
P. A.
(Übersetzt) Sehr interessante Ausstellung, ein Muss für alle, die sich für LGBTIQQA+ und feministische Themen interessieren.
(Original)
Very interesting exhibition, a must-see for everyone interested in LGBTIQQA+ and feminist issues.
A. C.
(Übersetzt) Sehr cooles Museum / Galerie und einen Besuch wert, wenn Sie Zeit finden.
(Original)
Very cool museum/gallery and worth a visit if you find time.
f. d.
(Übersetzt) Tolle Ausstellungen, gut kuratiert, informativ und gut gestaltet.
Hat auch ein schönes Café.
(Original)
Great exhibitions, well curated, informative and well designed.
Also has a nice café.
k.
(Übersetzt) Interessante Sammlung von Artefakten und Erinnerungsstücken über LGBTQI-Ikonen, Literatur, verschiedene Medien usw. Herzlich willkommener Besitzer.
(Original)
Interesting collection of artefacts and memorabilia about LGBTQI icons, literature, various media, etc. Warmly welcoming proprietor.
M. L.
(Übersetzt) Kein beeindruckendes Personal, kalt wie Russen, das mich an diese kommunistischen Jahre erinnert ... Was für ein scharfer Kontrast zum freundlichen Bayern!
(Original)
Not impressive staff, cold like Russians, reminding me of those Communist years... What a sharp contrast with the friendly Bavaria!
Σ. Λ.
(Übersetzt) Ein kleines aber sehr schönes Museum für die lgbtq + Geschichte.
(Original)
A small but very nice museum for the lgbtq+ history.
P. H.
(Übersetzt) Derzeit werden lesbische Kunst und die Geschichte der Entwicklung des radikalen Feminismus in Deutschland gezeigt. Wundervoller Ort
(Original)
В настощее время экспонируется лесбийское искусство и история развития радикального феминизма в Германии. Чудесное место
H. S.
(Übersetzt) Sehr informativ, aber ein wenig schwer zu lesen. Auf jeden Fall einen Besuch wert.
(Original)
Very informative but a little reading heavy. Worth the visit for sure.
P. Z.
(Übersetzt) Nicht sehr interessant, um ehrlich zu sein.
(Original)
Если честно, не особо интересно.
E. D.
(Übersetzt) Sehr lesbisch orientiert und sehr wenig schwul. Es war interessant, aber dennoch enttäuschend.
(Original)
Très orienté sur les lesbian et très peu sur les gays. C'était intéressant, mais quand même décevant.
D. J.
(Übersetzt) Ausgezeichnete Gastfreundschaft, interessantes Museum und schöne Ausstellung.
(Original)
Excellent accueil, musée intéressant et belle exposition.
J. W.
(Übersetzt) Das einzige schwule Museum !! Viele Sammlungen! Etwas klein
(Original)
The one and only gay museum!! Lots of collections! A bit small tho
A. G.
(Übersetzt) Schöne Wechselausstellungen. Sie können dort auch etwas trinken.
(Original)
Nice temporary exhibitions. You can also get a drink there.
א. ס.
(Übersetzt) Faszinierender Ort! Eine interessante Ausstellungsvielfalt.
Es hat etwas Heimeliges und Gemütliches!
(Original)
מקום מרתק! מגוון תערוכות מעניין.
יש בו משהו ביתי ונעים!
F. R.
(Übersetzt) lass uns unsere LGBTQIA+ Community unterstützen
(Original)
let's support our LGBTQIA+ community
O. Š.
(Übersetzt) Ziemlich klein, aber interessant.
(Original)
Quite small, but interesting.
J. M.
(Übersetzt) Ich hatte eine tolle Zeit hier rumzuhängen. Es ist sehr informativ.
(Original)
I had a great time hanging out here. It is very informative.
G. R.
(Übersetzt) Wunderbares Museum, ich kann es jedem empfehlen *
(Original)
Museo meraviglioso, lo consiglio a tutt*
H. V.
(Übersetzt) Interessiert an einer Dauerausstellung, hervorragende Sonderveranstaltungen
(Original)
Interested in permanent exhibition, excellent special events
R. F.
(Übersetzt) Einen Besuch wert. Mehr erwartet, aber trotzdem genossen.
(Original)
Worth a visit. Expected more but still enjoyed it.
P. Z.
(Übersetzt) Sehr interessante Ausstellung. Besonders dieses Special über lesbisches BDSM.
(Original)
Very interesting exposition. Especially this special about lesbian BDSM.
M. F.
(Übersetzt) Freundlich. Relevant.
(Original)
Friendly. Relevant.
e. 9.
(Übersetzt) Sehr kleiner Ort, er erzählt nur wenige Geschichten und behandelt sie sehr lokal
(Original)
Very small place, it's telling few stories and treats them very locally
W. A.
(Übersetzt) Ausgezeichnet, gehen Sie, wenn Sie etwas von dem echten Berlin sehen wollen
(Original)
Excellent, go if you want to see something of the real berlin
D. M.
(Übersetzt) Interessant (hängt wahrscheinlich von der aktuellen Ausstellung ab), aber klein!
(Original)
Interesting (depends on current exibition probably) but small!
A. E.
(Übersetzt) Etwas klein, aber voller Informationen und interessanter Geschichte
(Original)
A little small but filled with information and interesting history
M. H.
(Übersetzt) Sehr klein und am Ende des Tages ziemlich enttäuschend. Es gibt so viel zu tun!
(Original)
Very small and at the end of the day quite disappointing. There is so much that could be done!
J. S.
(Übersetzt) Sehr interessanter Besuch! Ich kann es nur empfehlen!
(Original)
Very interesting visit! I totally recommend it!
E.
(Übersetzt) Gute wechselnde Ausstellungen, gut präsentiert, günstig
(Original)
Good changing exhibitions, well presented, inexpensive
A. M.
(Übersetzt) Ein sehr ungewöhnliches Museum, nicht für begrenzte Personen!
(Original)
Очень необычный музей, не для ограниченных людей!
i. s.
Z. I.
(Übersetzt) Gehen Sie, wenn sie Führungen haben. Dann bekommst du ein echtes Bild
(Original)
Go when they have guided tours. Then you get a real pic
F. H.
(Übersetzt) Interessant, aber etwas schwer zu finden und ein bisschen klein
(Original)
Interesting but somewhat hard to find and a bit small
m.
(Übersetzt) Es war ok, aber kein Feuerwerk.
(Original)
Było ok, ale bez fajerwerków.
R. C.
(Übersetzt) Relikte der queeren Geschichte in der Metropole der ehemaligen Hauptstadt der Queer
(Original)
Queer history's relicts in the former world's queer capital metropole
A. A.
(Übersetzt) Ein bisschen zu teuer für das, was es bietet.
(Original)
A little bit too pricy for what it offers.
A. D.
(Übersetzt) Bar und Meetings ... finde ich nett
(Original)
Bar and meetings...I think is nice
E. G.
(Übersetzt) Ein wunderbares Museum, in dem Sie sich wie zu Hause fühlen
(Original)
Замечательный музей, в нем чувствуешь себя как дома
A. A.
(Übersetzt) Ein Muss in Berlin!! Verbrachte eine Menge Moulaaah im Geschenkeladen!
(Original)
A must stop in Berlin !! Spent a lottt of moulaaah at the gift shop !
D. M.
(Übersetzt) Kleines aber feines Museum.
(Original)
Small but lovely museum.
K. K.
(Übersetzt) Ein Besuch lohnt sich.
(Original)
Well worth a visit.
h. m.
(Übersetzt) Wirklich schöne Ausstellung
(Original)
Real nice exhibion
O. R.
O. I.
(Übersetzt) Ein wichtiges Museum, die Ausstellung ist manchmal enttäuschend
(Original)
מוזיאון חשוב, התצוגה לפעמים מאכזבת
O. T.
(Übersetzt) Es ist ein schöner Ort für einen Besuch.
(Original)
It's a nice place to visit.
V. K.
(Übersetzt) Die meisten wichtigen Texte sind in englischer Sprache
(Original)
Most of the important texts are in English
A. S.
(Übersetzt) Toll!!
(Original)
Amazing!!
E. F.
(Übersetzt) Ausgezeichnet und sehr trans-inklusive
(Original)
Excellent and very trans inclusive
V. S.
(Übersetzt) Ausstellungen, Lesungen und andere queere Aktivitäten
(Original)
exhibitions, readings and other queer activities
В. Ш.
(Übersetzt) Ein Besuch wert für alle
(Original)
Стоит посетить каждому❣️
C. P.
(Übersetzt) Der LGBTQ-Community eine weitere Stimme geben.
(Original)
Giving another voice to the LGBTQ community.
D. L.
D. S.
a. a.
(Übersetzt) Interessanter Ort
(Original)
Ciekawe miejsce
N. C.
(Übersetzt) Alles gut
(Original)
Just fine
I. O.
(Übersetzt) Sehr schön
(Original)
جميل جداً
G.
(Übersetzt) Könnte viel mehr inklusive sein
(Original)
Could be a lot more inclusive