Reviews of Das Mauermuseum an der East Side Gallery. (Museum) in Berlin (Berlin).
Das Mauermuseum an der East Side Gallery
Mühlenstraße 78-80, 10243 Berlin
Beschreibung
Informationen über Das Mauermuseum an der East Side Gallery, ein Museum in Berlin (Berlin)
Hier finden Sie den Standort und die beliebtesten Zeiten, um zu wissen, wann zur Sprechstunde zu gehen, Fotos, Kontaktinformationen und echte Bewertungen und Kommentare von anderen Nutzern.
Dieser Ort hat sehr gute Bewertungen erhalten, wir empfehlen, ihn zu besuchen. Mit Sicherheit werden sie Ihnen einen sehr guten Dienst erweisen.
Karte
Öffnungszeiten Das Mauermuseum an der East Side Gallery
Montag
10:00–19:00
Dienstag
10:00–19:00
Mittwoch
10:00–19:00
Donnerstag
10:00–19:00
Freitag
10:00–19:00
Samstag
10:00–19:00
Sonntag
10:00–19:00
Rezensionen über Das Mauermuseum an der East Side Gallery
M. T.
Sehr sehr schön und lecker.
Von 9.30 bis 14 Uhr kann man Brunchen. Für 18.50 € ohne Getränke. Ist aber sein Geld wert. Hatten ein sehr schönen Platz. Reservieren auf jeden Fall. Ein Vorteil bei mir mein Sohn arbeitet dort in Küche.
T. _.
Kunst bewegt durch Politik...
Muss man verstehen UND sich damit beschäftigen, um den Gedanken dieser Sehenswürdigkeit zu realisieren...
Auf mich sprang der Funke nicht über...
Seit nicht enttäuscht, wenn euch dieses angepriesene Werk nicht dermaßen in den Bann zieht...
M, 24
J. T.
Hallo und Grüße an den netten Herrn an der Kasse.
Ja man muss Eintritt zahlen.
Lohnt sich.
Man sollte vielleicht an der Lautstärke der Beiträge arbeiten.
Wegen der vielen Lüfter zu leise.
S. J.
Ein Muss für Berlin Besucher die sich für die Geschichte interessieren, hier wird gut beleuchtet wie es zur Mauer und auch deren Fall kam. Ich war damals 18 aber der ganze politische Hintergrund hat mich damals nicht interessiert, somit bin ich nun sehr gut informiert. Nur eines hat mich und meine Tochter etwas durcheinander gebracht, in jedem Raum hätte man die Schautafeln/Fernseher nummerieren sollen, es war etwas durcheinander von den zeitlichen Abläufen. Sehr gut hat mir der letzte Raum mit den Ausschnitten des Konzerts "The Wall" von Roger Waters in Berlin 1990 gefallen, als er damals während des Konzerts die Mauer hochbaute und sie am Ende einstürzen ließ, ein Mega Spektakel, leider war ich nur vor dem Fernseher dabei. Ich bin positiv beeindruckt von diesem Museum
N. L.
An sich ein nettes Museum, aber etwas zu überfrachtet mit den vielen Bildschirmen. Man weiß gar nicht, wo man zuerst hingucken soll. Das Wohnzimmer im DDR Charme hat meinen Schülern gefallen.
E.
Ich bin begeistert von der unglaublich schönen und vielfältigen Kunst. Ich lief einfach nur staunend umher. Ausserdem war es bei meinem letzen besuch nicht zu voll. Ich würde den frühen Vormittag empfehlen. Dann sind noch nicht alle Touristen da. Ein Ausflug ist es definitiv wert. In der Umgebung gibt es viele gute Restaurants. Dies ist sehr praktisch.
W. I. E.
Die gesamte Geschichte der Teilung Deutschlands in so einem kleinen Museum zusammenzufassen, wirkt arg gerafft. Für einen kurzen Überblick ist es ausreichend.
D. S.
Gänsehautgefühl!!! Die Ampel sollte diesen Ort unbedingt besuchen und, so sie dazu in der Lage sind, auch die tiefgründigen Zitate auswerten....
K. H.
Schickes Museum, ist kein Must Have Besuch, aber Nice to have Besuch, der sich lohnt.
K. S.
Danke an Karsten, da er sich Zeit genommen hat unsere Fragen zu beantworten! Eines der besten Museen! Umbedingt ein must-visit!
M.
Modernes Video Museum, dass die Geschichte der Mauer darstellt, eher für Erwachsene, dauert so 30-40 Minuten.
S. R.
Viele Film-Schnipsel und Interviews mit Zeitzeugen zu den Ereignissen ab Ende des 2. Weltkrieges über den Mauerbau, kalter Krieg, Perestroika bis hin zur Maueröffnung.
A. P.
Sehr emotionales und beeindruckendes Museum. Die kleinen Räume haben für mich die Erfahrung noch verstärkt, eine echte Gefühls-Achterbahnfahrt. Die Informationen sind toll aufbereitet und nehmen einen mit in die bewegte Geschichte. Dazu noch der sensationelle Historiker Karsten an der Kasse, der viel miterlebt hat und seine Erzählungen gerne und spannend teilt. Für mich eine absolute Besichtigungsempfehlung (Taschentücher nicht vergessen)!
L. K.
Schönes Museum. Der Preis für den Eintritt ist absolut in Ordnung und der Historiker an der Kasse ist super freundlich.
H. H.
Ein Ort der Geschichte. Man lernt noch Dinge die man nicht wusste, wenn man sich mit dem Museumsdirektor unterhält
D. R.
Sehr interessanter Ort.
Sollte man besucht haben, wenn man in Berlin ist.
A. H.
Eine tolle Einkaufsmeile mit sehr viel Auswahl an Geschäften.
J. W.
Gefällt mir und meiner Frau sehr gut! Ein wenig hip aber trotzdem interessant
F. Č.
Ein Stück von der Geschichte, die Jugend kennen nicht mehr....
J. K.
muss man gesehen habe, ein Stück Geschichte
S. S.
Sehr sehenswert
K. S.
Prinzipiell gut aufgearbeitet - man/frau bekommt einen Einblick zum politischen Hintergrund der Mauer sowie den alltäglichen Strapazen, die die Mauer mit sich brachte. ABER die Räume sind jeweils mit mehreren Bildschirmen ausgestattet und es laufen diverse visuelle Medien durcheinander. Es lässt sich unmöglich alles klar und strukturiert wahrnehmen und verarbeiten ... schade!
J. K.
Ich freue mich wenn Ihr wieder öffnet. Unsere Ausflüge zu euch waren immer sehr Interessant.
N.
Ich wurde von einem der netten Promoter bei meiner Besichtigung der East Side Gallery auf das Museum hingewiesen und hab es mir gleich angeschaut. Was soll ich sagen? Endlich ein modernes Museum, das durch die zahlreichen multimedialen Elemente gepaart mit liebevoll zusammengestellten Ausstellungsstücken genau meinen Geschmack getroffen hat. Geschichte ansehnlich aufbereitet und erklärt! Der Standort des Museums als Teil des ehemaligen Grenzstreifens erzeugt dabei eine besondere Authentizität. In der Verbindung mit der unmittelbar angrenzenden East Side Gallery bietet es einen eindrucksvollen Blick auf diesen so wichtigen Part der deutschen Geschichte und ist jederzeit einen Besuch wert.
H.
waren dort in der 9.Klasse vor 1.5 Jahren und es war eigentlich ganz gut, aber wir waren halt nicht die Zielgruppe für das Museum. Aber wenn man sich für dass Thema wirklich interessiert, dann ist das wirklich zu empfehlen
I. B.
Alles bestens. Meine Kinder fragten während eines Berlinbesuches wo denn eigentlich mal die Mauer stand. Gute Frage, es ist ja alles weggerissen worden sodaß man ja tatsächlich nirgends mehr etwas davon sieht. Zumindest nicht als Tourist. Man gab uns den Tipp mit diesem Platz und hier kann man tatsächlich noch ein Stück Mauer bewundern.
C. H.
Sehr interessante Ausstellung, klare Empfehlung, wer mehr über die deutsche Geschichte erfahren will.
R. K.
Ich war sehr beeindruckt davon, wie das Thema in diesem kleinen, aber feinen Museum umgesetzt wurde. Da ich selbst ein Kind dieser Zeit bin und noch einiges mitbekommen habe, hat es mich echt emotional berührt. Die Location ist super, da man nach dem Museumsbesuch entweder im Pirates einkehren kann oder einfach an der "Mauer" langlaufen kann ... ich denke, es ist für Schulklassen super geeignet, da es modern ist und jede Menge Stoff zum visuellen Erleben bietet. War cool.
J. H.
The Wall Museum ist ein toll inszeniertes multimediales Museum, welches dem Besucher die Geschichte der Berliner Mauer noch einmal erleben lässt. In vielen Filmen, Fotos, Musik und persönlichen Schicksalen werden mehr als 28 Jahre deutscher Vergangenheit erzählt. Eine Ausstellung, die unter die Haut geht und ein MUSS für jeden Schüler!
P. u. F. D. K.
Sehr interessant für junge Leute, die die Zeit der Mauer und danach nicht miterleben konnten. Auch die Zeitgenossen werden in die Zeit zurückgeholt. Die Leute am Empfang sind echt freundlich. Das Museum lohnt sich, wenn man die Besichtigung mit der East Side Gallery verbindet.
T. P.
Gute und interessante Ausstellung.
A. M.
Interessanter multimedialer Zusammenschnitt der "Mauerjahre", aber viel zu hektisch und laut kombiniert. Akustische Reizüberflutung ohne einen einzigen Ort der Stille, der zum Gedenken einladen würde. Zudem nicht behindertengerecht und für Rollifahrer unüberwindbar wie eine Mauer.
A. E. M. n.
Seit dem Frühjahr 2016 erleben Sie im The Wall Museum East Side Gallery Geschichte zum Anfassen. In 13 Räumen präsentiert das Haus auf innovative Weise Fakten und Ereignisse rund um die Berliner Mauer.
M. K.
Schönes Museum, bewegende Bilder. Leider vieles etwas mühsam zu gucken, da man sich direkt vor die Bildschirme stellen muss. Einige displays waren außer Betrieb - schade.
J. S.
Wirklich sehr gut. Klein, aber vermittelt meiner Ansicht nach sehr korrekt die Zusammenhänge vom Mauerfall mittels Medien und keine drögen Lesetafeln. Ich war gerührt.
P. W.
Emotional inszeniertes Museum zum Bau und Fall der Berliner Mauer, das wirklich tief berührt. Vor allem für die junge Zielgruppe geeignet, da sehr multimedial und nicht so staubtrocken wie viele andere Museen.
B. A. H.
Die Geschichte rund um den Bau und Fall der Mauer wird hier mit Hilfe von verschiedenen Medien wiedergegeben.
Jeder der in Berlin lebt oder zu Besuch ist sollte The Wall Museum unbedingt gesehen haben !
M. W.
Sehr gute Location für Business Meetings im interessantem Umfeld
Verpflegung sehr hipp.
Y. P.
Wir haben das Museum besucht, da es in der Welcome Card All Inclusive war, allerdings war es sehr warm und nicht ganz unseren Vorstellungen entsprechend.
S. K.
Kleine aber feine Ausstellung :)
Multimedial spannend in Szene gesetzt :)
6,50 € als Student vollkommen ok :)
13,50 als Vollzahler würde ich nicht empfehlen!
p. s.
Wirklich außergewöhlich! Bin von Freunden dort hingeführt worden und muss sagen, dass ich derartiges an dieser Stelle nicht erwartet hätte.
Gefällt mir sehr gut!
V. 1.
Toll gemachte Zeitreise durch die Mauergeschichte.
Sehr empfehlenswert
B. Z.
Super, das weckt Erinnerungen
F. E.
Schönes kleines Museum. Für kleiner Kinder nichts und zu langweilig. Für ältere und Erwachsene sehr spannend und toll gemacht.
A. S.
Nette location für kleine Events, Essen lecker 😋
B. B.
Sehr lecker und nettes Personal.
Immer wieder gern.
F. C.
Sehr schönes Museum. Wirklich realistisch dargestellt. Nur zu empfehlen
F. Q.
Kleine, liebevoll ausgestattete Ausstellung mit Videomaterial und Berichten von Zeitzeugen. Sehr zu empfehlen - für jung und alt👍
w. H.
Sehr interessant,
M. W.
Nettes kleines Museum zur Mauer und zum Leben in der ehemaligen DDR.
J. H.
Sehr informativ
I. M.
Einfach Super muss man unbedingt dagewesen sein
M. S.
Schönes museum aber für 12,50 € eintritt einfach zu klein
F. F.
sehr informativ kann ich empfehlen da mal vorbei zu schauen
H. E.
Gefällt mir und meiner Frau sehr gut! Ein wenig hip aber trotzdem interessant
S.
Teurer Eintrittspreis. Nett gemacht. Aber ein kleines Museum.
R. G.
Gutes Konzept, viel Infos. Leider ohne Klimaanlage, beim Besuch aber 'Hitze- Rabatt' bekommen.
R. B.
Wer die Geschichte der Mauer besser verstehen möchte, sollte das Museum besuchen.
N. M.
Eine Kunst Gallery der besonderen Art. Lädt auch zum Nachdenken ein.
K. R.
Die Geschichte wird toll aufgearbeitet und multimedial wiedergegeben.
Ich fand den Rundgang etwas kurz.
b. h.
Sehr eindrucksvoll dargestellt. Die Kinder fanden es auch sehr interessant
C. B.
Sehr schön hier.
A. D.
Nach der Reinigung wieder hübsch, aber viele der Kunstwerke sind immer noch über taggt
M. B.
Immer wieder interessant die reste der grafitti bemalten Mauer zu sehen!
S. D.
Sehr interessant
R. G.
Sehr emotional und schön gestaltet.
S. T.
zu schade, dass ich nur so wenig Zeit dafür hatte, war trotzdem fein :-D
R. G.
Ach die Mauer!
T. C.
Schön rau, wie es in Berlin sein sollte
A. B.
Ein sehr netter Herr hat uns bedient.
K. N.
interessantes museum und gut gestaltet
M. H.
Immer ein Besuch wert.
S. S.
Sehr informativ und sehr lehrreich pädagogisch sehr wertvoll
A. D.
Super! Sollte man sich auf jeden Fall angucken, auch als Berliner.
V. S.
Noch gut erhalten, sedikit kurang terawat
H. B. T.
must see - z.Z. Syrien Krieg Fotos
A. N.
Sehr interessant, was einen auch nachdenklich macht!
S. S.
Sehr interessant, was einen auch nachdenklich macht!
A.
Super duber informativ
m. b.
Das gute Zeichen ser Geschichte👌
M. D.
Kann man mal gemacht haben
G. B.
Falsche Uferseite, aber der Spruch ist cool
J. B.
Sehr gute Aufbereitung!
P. „. ..
Für touris sehenswert
H. M.
Immer mal wieder eine gute Adresse
J. S.
Ein Stück Deutscher Kultur
K. H.
War sehr interessant
S. O.
Ein interessanter Ort...
J. K.
Des isch den beschden wand von alle
J. N.
Gutes und internationales Museum
i.
Muss man gesehen haben
b.
Stück lohnenswerte Geschichte
C. F.
Naja, nicht ein Highlight.
S.
Interessant und freundlicher Mitarbeiter
j. 3.
Klein aber gefüllt mit Informationen
S. F.
Geschichte wahrhaftig zum anfassen
M. :.
Gut.
F. H.
Sehr schön !
A. K.
Lecker
R. H.
Sehr beeindruckend
B. A.
👍
I. h.
Schöne Wand
V. B.
Zeitzeuge live
T. B.
Sehenswert in Berlin
T. K.
Erstklassig
N. B.
spannendes Museum über die Geschichte der Berliner Mauer
M. M.
Schönes Museum, optimal zu verbinden mit den Pirates of Berlin und der East Side Galerie, kleines aber lohnenswertes Museum mit interessanten Fakten um die jüngere Geschichte
A. J.
(Übersetzt) Es ist ein ziemlich langer Spaziergang, um die gesamte Kunst zu sehen, aber ich versichere Ihnen, dass es sich lohnt. Einige Teile der Mauer waren bei meinem Besuch aufgrund aktiver Bauarbeiten in der Gegend bedeckt, aber der Rest war wunderschön. Eine Kombination aus traditioneller, moderner und abstrakter Kunst ist zu sehen. Der nächtliche Blick auf den Fluss ist vom nahe gelegenen Ufer aus herrlich und ein Muss in Berlin.
(Original)
It is a pretty long walk to see the whole art, but I assure you that it is worthwhile. Some parts of the wall were covered when I visited due to some active construction work in the area, but rest of it was beautiful. A combination of traditional, modern, and abstract art can be seen. Night view of the river is splendid from the bank nearby, and is a must visit in Berlin.
D. M.
(Übersetzt) Ich empfehle unbedingt einen Besuch bei MAURER (direkt am Ende der East Side Gallery); es beschreibt einen wichtigen Teil der Berliner Geschichte. Einziger "Daumen runter"-Punkt ist, ein Piratenrestaurant nur eine Etage tiefer zu finden, was für Besucher des Museums störend und irrelevant sein kann (zumindest ist das meine Meinung).
(Original)
I absolutely suggest a visit at MAURER (placed immediately at the end of the East Side Gallery); it describes an important part of the Berlin history. Only "thumbs down" point is locating a Pirate restaurant just one floor below which can result disturbing and unrelated for visitors of the museum (at least that's my opinion)
T. N.
(Übersetzt) Schlichtes Museum mit einem Schatz an historischen Filminhalten. Freundlich zu englischsprachigen Besuchern. Die meisten Kopfhörer sind etwas kaputt, obwohl sie noch in einem funktionsfähigen Zustand sind. Ich würde dieses Hotel empfehlen.
(Original)
Unpretentious museum with a treasure of historic film content. Friendly to English speaking visitors. Most headphones are a bit broken though they are still in working condition. Would recommend this place.
K. L.
(Übersetzt) Das Museum war etwas überteuert, viele Bildschirme funktionierten nicht. Lieber einfach an der Wand entlang gehen. DDR-Museum lohnt sich eher
(Original)
Museum was a bit over priced, lots of screens weren't working. Better off just walking the wall. DDR museum is more worthwhile
E. D.
(Übersetzt) Beeindruckend ist die Wand mit Galerie. Für mich einer der besten Punkte auf der Karte von Berlin.
(Original)
Mur z galerią robi wrażenie. Dla mnie jeden z lepszych punktów na mapie Berlina.
F. J.
(Übersetzt) Ich liebe den Ort. Es bringt eine solide Erfahrung der Zeit vor, während und nach der Berliner Mauer. Sobald mein Freund und ich ankamen, begrüßte uns ein Herr an der Rezeption freundlich mit unseren Namen und zeigte uns, wohin wir gehen sollten. Das Museum ist voll von Illustrationen, Videos und sogar Gegenständen aus dieser Zeit.
Sie brauchen ungefähr 1 Stunde, um alles im Detail zu sehen.
Wenn Sie mich fragen, lohnt es sich auf jeden Fall.
(Original)
I I love the place. It brings a solid experience of the time before, during and after Berlin wall. As soon as my friend and I arrived, a gentlement at the reception kindly greeted us by our names and showed us where to go. The museum is full of illustrations, videos and even the items from that time.
You need like 1h to see everything in details.
If you ask me, it's definitely worth of it.
L. P.
(Übersetzt) Ich laufe immer gerne durch den Rest der Mur, der noch da ist, sehr touristisch, aber eine Geschichte, die geprägt ist
(Original)
Sempre m’agrada passejar per la resta de Mur que encara queda, molt turístic però una historia que queda marcada
C. A.
(Übersetzt) Meine Erfahrung im Museo del Muro war sehr interessant. Es ist bemerkenswert, dass die Mauer ironischerweise immer noch steht, aber mit Kunstwerken, die genau allegorisch darstellen, was passiert ist. Es gibt einige Plakate, die darauf hinweisen, was passiert ist. Keine Eingabe erforderlich. Wenn es ruhig aussieht, kann es 20 bis 30 Minuten dauern. Wenn du schnell fährst, sind es 5 bis 10.
(Original)
Mi experiencia en el Museo del Muro fue muy interesante. Llama la atención que irónicamente el muro siga levantado pero con obras de arte que justamente hacen alegoría a lo sucedido. Hay algunos carteles señalando lo sucedido. No requiere entrada. Si se mira tranquilo puede tomarte 20 a 30 minutos. Si vas rápido son 5 a 10.
D. J.
(Übersetzt) Das Museum ist ziemlich klein und da die Räume auf Videoprojektionen basieren, ist es im Sommer sehr heiß.
Der Parcours besteht aus einer Abfolge kleiner Räume, die jeweils ein Thema oder eine Evolution des Mauerlebens darstellen.
Die verschiedenen Artikel werden nur auf Englisch oder Deutsch präsentiert. Keine andere Sprache wie 'e Französisch zum Beispiel. Allerdings ist dies in Berlin sehr wohl der Fall.
Ich bin nicht sehr überzeugt, auch wenn einige Punkte interessant sind.
Ein Tipp: Das Ticket online zu kaufen ist günstiger als vor Ort.
Kurz gesagt, nicht verrückt wie ein Ort.
(Original)
Le musée est assez petit et comme les salles sont à base de projections vidéo, il y fait très chaud en été.
Le parcours consiste en une succession de petites salles représentant chacune une thématique ou une évolution de la vie du mur.
Les différents items sont présentés en anglais ou en allemand uniquement. Pas d'autre langue comme 'e français par exemple. Cela dit c'est beaucoup le cas à Berlin.
Je n'en sors pas extrêmement convaincu, même si certains points sont intéressants.
Petit conseil : acheter le billet en ligne, c'est moins cher que sur place.
Bref, pas foufou comme endroit.
d. d.
(Übersetzt) Süße kleine Ausstellung mit Videoinstallationen in Englisch und Deutsch. Es kann stellenweise eine Reizüberflutung sein, aber es frisst auch nicht den ganzen Tag auf. Wir haben es im Rahmen unserer Tour entlang der ehemaligen Mauer (Berliner Mauerweg) besucht und es war ein guter (und manchmal unglaublich trauriger) Auftakt der Tagesetappe der Tour.
(Original)
Sweet little exhibition with video installations in English and German. It can be a bit of a sensory overload in places, but it also doesn't eat up your entire day. We visited it as a part of our tour along the former Wall (Berliner Mauerweg) and it provided for a good (and at times incredibly sad) opening of the day's leg of the tour.
M.
(Übersetzt) Wir waren hier in der Erwartung, irgendwelche Artefakte oder ähnliches zu sehen, wie man es tut, wenn man in ein Museum geht. Dies sind mehr nur Bilder, Text zum Lesen und Videos (von denen einige die Bildschirme nicht funktionierten). Informativ, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich das ein Museum nennen würde. Ein bisschen teuer, wenn man bedenkt, dass man all diese Informationen wahrscheinlich in einer Dokumentation finden kann.
(Original)
Went here expecting to see some sort of artifacts or things like that as one does when going to a museum. This is more just pictures, text to read, and videos (some of which the screens were not working). Informative but I'm not sure I'd call this a museum. A bit expensive considering you can likely find all of this information in a documentary.
O. D.
(Übersetzt) Ich hatte noch nie so viele Aufnahmen vom Fall der Berliner Mauer gesehen. Es ist wirklich beeindruckend, wie frisch es war und wie Berlin, Deutschland und die Welt heute noch mit den Folgen umgehen. Es war wirklich sehr bewegend und herzzerreißend. Es gibt einige heftige Sachen, also stellen Sie sicher, dass Sie mental darauf vorbereitet sind. Am Ende der East Side Gallery können Sie auf dem Weg zum oder vom Museum an der Mauer entlang gehen. Eine erfrischende Abwechslung von der USA-zentrierten Erzählung und detailliert die Rolle von Gorbatschow und Deutschland beim Fall der Mauer. Günstiger als viele andere Mauermuseen, ist dieses auf jeden Fall einen Besuch wert.
(Original)
I had never seen so much footage of the rise and fall of the Berlin Wall. It really hammers home how recent it was and how Berlin, Germany and the world are still dealing with the consequences today. It was truly very moving and heartbreaking. There is some heavy hitting stuff so make sure you are mentally prepared for it. At the end of the East Side Gallery so you can walk along the wall on your way to or from the museum. A refreshing change from the USA-centric narrative and details the role of Gorbachev and Germany in bringing down the wall. Cheaper than a lot of the other Wall Museums, this one is definitely worth a visit.
B. A.
(Übersetzt) Dieses Museum zeichnet sich dadurch aus, dass es Ihnen das Gefühl der Befreiung nach dem Mauerfall vermitteln kann, durch Ausschnitte aus Interviews, Berichten und Konzerten, die damals gefilmt wurden und die Sie nicht verfehlen.
(Original)
Ce musée se démarque par sa capacité à vous faire ressentir le sentiment de libération à la chute du mur, par des extraits d'interviews, de reportages et de concerts filmés à ce moment-là et qui ne manquent pas de vous prendre aux tripes.
K. C.
(Übersetzt) Ich genoss die Videoaufnahmen von Menschen, die das Leben mit der Wand erlebt haben. Alle Videos hatten englische Untertitel, aber es wäre nicht sehr interessant für jemanden, der kein Englisch oder Deutsch spricht.
Buchen Sie online, um auch ein paar Euro zu sparen! Im Museum ist es teurer zu bezahlen.
(Original)
I enjoyed the video footage of people who experienced living with the wall. All videos had English subtitles but it wouldn't be very interesting for someone who doesn't speak English or German.
Book online to save a couple of Euros too! It's more expensive to pay in the museum.
R. P.
(Übersetzt) Interessant mit Fotos und Videos zur Geschichte der Mauer. Die Kosten für das Ticket sind mir etwas hoch und im August ist es wirklich heiß !!!
(Original)
Interessante con foto e video sulla storia del muro. Il costo del biglietto è un pò alto per me e in agosto fa veramente caldo!!!
m. l.
(Übersetzt) Museum ein wenig "überverkauft" von seiner Website. Es ist ziemlich klein, im 2. Stock eines Gebäudes. Sehr interessanter Inhalt, der fast ausschließlich auf Videos aus der Zeit oder Zeugenaussagen ehemaliger Wachen usw. basiert. Bau und Fall der Mauer werden kontextualisiert. Die Inszenierung ist sehr gelungen, mit Vintage-Möbeln etc. Text nur in Deutsch und Englisch.
(Original)
Musée un peu "survendu" par son site internet. C'est assez petit, au 2e étage d'un bâtiment. Contenu très intéressant, basé presque uniquement sur des vidéos d'époque ou des témoignages d'anciens gardes etc. La construction et la chute du mur sont contextualisées. La mise en scène est très réussie, avec des meubles vintage etc. Texte seulement en allemand et en anglais.
H. W.
(Übersetzt) Schönes Zeitbild der Mauer und des Krieges. Führung durch verschiedene Räume. Daneben im Park entlang des Flusses befindet sich ein langes Mauerrest, das kostenlos besichtigt werden kann
(Original)
Mooi tijdsbeeld van de muur en de oorlog. Rondleiding via verschillende kamers. Ernaast in het park langs de rivier staat een lang restant van de muur gratis te bezoeken
F. S.
(Übersetzt) Es ist ein schöner Ort, aber im Museum selbst gibt es nicht viele Exponate, sondern fast nichts als Filme aus den Chroniken. Deutsch- oder Englischkenntnisse sind von Vorteil ...
(Original)
Fajne miejsce, ale w samym muzeum mało eksponatów a praktycznie same filmiki z kronik. Przyda się znajomość niemieckiego, albo angielskiego...
Y.
(Übersetzt) Tolles Museum! Kostenlos, was immer ein Bonus ist :)
(Original)
Great museum! Free of charge which is always a bonus :)
P. L.
(Übersetzt) Das Museum befindet sich in einem Gebäude nahe der Kante der östlichen Seitenwand. Für 12,50 € pro Eintritt für Erwachsene, 6,50 € für Studenten, kann man durch verschiedene Räume (ca. 15 Räume) gehen und sich über die Geschichte informieren. Man kann damit rechnen, Fotos und aufgezeichnete Videoberichte von Überlebenden und Wachen zu finden. Es ist im Allgemeinen ein gutes Museum, ich habe es wegen des Eintrittspreises mit 3 Sternen bewertet.
(Original)
The museum is in a building located near the edge of the east side wall. For €12.50 per entry for adults, €6.50 for students, one can walk through different rooms (about 15 rooms) and learn about its history. One can expect to find photos and recorded video accounts of survivors and guards. It's generally a good museum, I've rated it 3 stars because of the entrance fee.
K. K.
(Übersetzt) Ein Stück einer berührenden Geschichte auf den Punkt gebracht
(Original)
Kawał wzruszającej historii zamknięty w pigułce
A.
(Übersetzt) Erstaunlicher Ort der Geschichte, einfach wunderschön an einem schönen warmen Tag! Ich möchte so sehr zurückkommen!
Jeder Tourist scheint von der Kunst und der Größe und Länge beeindruckt zu sein, ich glaube ungefähr anderthalb Meilen.
(Original)
Amazing place of history, just beautiful on a nice warm day! I want to come back so bad!
Every tourist seems to be wowed by the art and the size and length, I believe about a mile and half.
B. W.
(Übersetzt) Ein interessantes Museum. Praktische Lage, nicht weit von der Straßenbahnhaltestelle entfernt. Es zeigt die Mauer von der "optimistischen" Seite, es konzentriert sich mehr auf den Prozess des Erreichens der Freiheit und nicht auf alles Martyrium (wie es am Checkpoint Charlie ist). Es lohnt sich, die East Side Gallery zu besuchen.
(Original)
Ciekawe muzeum. Dogodna lokalizacja, niedaleko od stacji tramwajowej. Pokazuje mur od strony „optymistycznej”, bardziej skupia się na procesie dochodzenia do wolności, a nie na całej martyrologii (jak to jest na Checkpoint Charlie). Warto połączyć z zobaczeniem East Side Gallery.
B. B.
(Übersetzt) Ein sehr faszinierendes Museum, in dem für eine Weile alles still steht
(Original)
Een zeer boeiend museum waar alles weer even stil staat
G. B.
(Übersetzt) Nicht zu verwechseln mit dem Mauermuseum am Checkpoint Charlie, diese Open-Air-Galerie ist ein Muss für Ihren ersten Besuch in Berlin. Ein Teil der ursprünglichen Mauer wurde mit Graffiti in immer anderen Stilrichtungen aufgewertet. Schöner Spaziergang entlang der Spree.
(Original)
Da non confondersi con il museo del muro a checkpoint Charlie, questa galleria a cielo aperto è una tappa imprescindibile per la prima visita di Berlino. Parte del muro originale rivalorizzato con graffiti con stili sempre diversi. Bella camminata lungo la Spree.
P. H.
(Übersetzt) viel Bild und Ton. sehr klein, aber einen Besuch wert.
(Original)
veel beeld en audio. erg klein, maar wel een bezoek waard.
L.
(Übersetzt) Wenn Sie kein Englisch sprechen, besuchen Sie diese Ausstellung nicht. Ein kleiner Ort, wo Videos aus der Zeit der Mauer und Zeugnisse gezeigt werden.
Es hat keine Klimaanlage und ist die Hölle.
Denken Sie darüber nach, bevor Sie sehen.
Das Auge befindet sich im selben Gebäude wie die Piratenbar
(Original)
Si no sabes inglés no visites está exposición. Un lugar pequeño, donde se muestran vídeos de la época del muro y testimonios.
No tiene aire acondicionado y es un infierno.
Piénsalo antes de ver.
Ojo está en el mismo edificio que el bar pirata
T. Y.
(Übersetzt) Es hatte viel Tiefe im Vergleich zu seinem Aussehen und es war spektakulärer als ich erwartet hatte. Es behandelt auch Nachrichten aus dem Kalten Krieg, einschließlich der Kubakrise, die untrennbar mit der Berliner Mauer verbunden ist.
(Original)
外観のわりに奥行きがすごくあって、思った以上に見応えがありました。ベルリンの壁とは切っても切り離せない、キューバ危機をはじめとする冷戦のニュースも取り上げています。
S. P.
(Übersetzt) Einfaches, aber lehrreiches Museum, das den Hintergrund der Mauer und Geschichten von Ostdeutschen, Wächtern und Flüchtlingen dieses sowjetischen Denkmals der Unterdrückung vermittelt. Das Museum verfügt über zahlreiche Projektionen und Videos mit vielen englischen Untertiteln und Versionen, was es zu einer großartigen Wahl auch für Nicht-Deutschsprachige macht. Es ist im Eingang zu einem Bistro versteckt und befindet sich im zweiten Stock. Ähnlich wie die TARDIS größer ist, als sie aussieht.
(Original)
Simple but educational museum giving the background of the wall and stories of eastern German people, guards and escapees of this Soviet monument to oppression. The museum has numerous projections and video with many English subtitles and versions making this a great choice even for non German speakers. It is tucked inside the entrance to a bistro and is on the second floor. Much like the TARDIS is bigger that it looks.
R.
(Übersetzt) Die Geschichte der berühmten "Berliner Mauer" wird auf sehr akribische Weise umrissen und kombiniert viele herausragende Details! Sehr informativ, aber etwas klein. Ich habe persönlich etwas Größeres in Bezug auf den Standort des Museums erwartet. Ich würde es lieber eine Ausstellung nennen und kein Museum.
(Original)
The history of the famous "Berlin Wall" outlined in a very meticullous way combining many outstanding details! Very informative but a bit small. I oersonally expected something bigger than that regarding the location of the museum. I'd rather call it an exhibition and not a museum.
N. W.
(Übersetzt) Ich war mehrmals zu Tränen gerührt. Es ist eine zum Nachdenken anregende Lektion über eine angespannte/gefährliche Zeit in der Weltgeschichte. Während eines Großteils dieser Zeit waren die Augen der Welt direkt auf Deutschland gerichtet.
(Original)
I was moved to tears several times. It's a thought-provoking lesson about a tense/dangerous period in world history. For much of that period, the eyes of the world were focused squarely on Germany.
B. O.
(Übersetzt) einen Besuch wert.
(Original)
zeker een bezoek waard.
A. M.
(Übersetzt) Ich habe das letzte Woche (Juli) besucht und es war buchstäblich niemand da, nur ich? Der Audioguide war leider kaputt. Drinnen ist es super heiß (außerhalb 30 Grad). Sie sagen, es sei ein altes Gebäude und es könne keine Klimaanlage eingebaut werden. Es ist hauptsächlich audiovisuell, mehrere Bildschirme mit alten Videos der Mauer, Interviews, politische Reden ... Es heißt, das Gebäude sei früher ein Wachturm der Mauer gewesen.
(Original)
I visited this last week (July) and literally there was nobody, just me 😂 the audio guide was broken unfortunately. It's super hot inside (outside 30 degrees) they say it's an old building and cannot put a/c. It's mainly audio visual, several screen with old videos of the wall, interviews, political speeches... They say the building used to be a watchtower of the wall.
W. R.
(Übersetzt) Ausgezeichnetes Multimedia-Erlebnis. Das Personal ist sehr hilfsbereit und freundlich. Betrachten Sie das nicht als typisches Museum, sondern als faszinierenden Einblick in die Wand und ihre Geschichte.
(Original)
Excellent multimedia experience. The staff are extremely helpful and friendly. Don't think of this as a typical museum but rather a fascinating insight into the wall and it's history.
A. P.
(Übersetzt) So hilfreich, um der Wand einen Kontext zu geben! Ich war zu Tränen gerührt und habe so viel gelernt! Es ist wirklich schwer zu finden, aber im Grunde im 2. Stock eines großen Gebäudes/Restaurants mit der Bezeichnung Pirates. Gönnen Sie sich mindestens eine Stunde bis 90 Minuten.
(Original)
So helpful to give context of the wall! I was moved to tears and learned so much! It's really hard to find but basically on the 2nd floor of a big building/restaurant labeled Pirates. Give yourself at least an hour-90mins.
P. E.
(Übersetzt) Ich war vor langer Zeit mit meiner Familie in Berlin und da mussten wir natürlich auch hin. Es ist ein sehr interessanter Ort, die Vergangenheit atmet noch davon. Auf jeden Fall einen Besuch wert. Das einzige Minus ist das unwirkliche Chaos in der Umgebung nach einer ausgelassenen Nacht.
(Original)
P0 dlouhé době jsem s rodinou navštívil Berlín a museli jsme samozřejmě zajít i sem. Je to velice zajímavé místo, stále z toho dýchá minulost. Rozhodně stojí za návštěvu. Jediné mínus je neskutečný nepořádek v okolí po bujaré noci.
B. v.
(Übersetzt) Kompaktes Museum, in dem Sie Informationen von den beteiligten und bekannten Nachrichten erhalten. Besonders interessant, wenn Sie zum Beispiel den Fall der Mauer in den späten 80ern erlebt haben.
(Original)
Compact museum waarbij je info krijgt van betrokkenen en bekende journaalflitsen. Vooral ook interessant als je bijv. eind 80-er jaren de val van de muur hebt mee beleefd.
R. W.
(Übersetzt) Nett, aber chaotisch... Kleine Räume, viele Bildschirme, Sound aus allen Ecken, sowohl englisch als auch deutsch... chaotisch.
(Original)
Nice, but chaotic... Small rooms, lots of screens, sound coming from all corners, both English and German.. chaotic.
P. T.
(Übersetzt) Phänomenaler Ort. Sie erzählen wirklich die ganze Geschichte und haben meine Erwartungen weit übertroffen. Kann es klar empfehlen und sicherlich ein Muss in Berlin, wenn Sie sich für das Leben auf der Ostseite interessieren
(Original)
Phenomenal place. They really tell the whole story and went long above my expectations. Can clearly recommend it and surely a must see in Berlin if you are interested in the living of the east side
A. A. A.
(Übersetzt) Guter alter Ort, ich mag alle Wandgraffitis. Und Kanal war gut. Ich glaube, die Sommer sind hier sehr voll
(Original)
Good old place, I like all wall graffitis. And canal was good. I think summers very crowded here😃👍🏼
S. C.
(Übersetzt) Kein gutes "Museum", wenn man es überhaupt so nennen kann. Andererseits ist es sehr gut, durch die daneben liegende East Side Gallery zu laufen, wo die Mauer noch steht. Es gibt ein weiteres, viel viel besseres und echtes Museum in der Umgebung von Gesundbrunnen, das Sie besuchen sollten, wenn Sie sich mit diesem Thema für Geschichte interessieren. Gutes Denkmal für kaltes Wasser
(Original)
Not a good "museum", if we can call it that, at all. It is on the other hand very good to walk pass through the East Side Gallery next to it, where the wall is still there. There's another, much much better, and real, museum around Gesundbrunnen neighbourhood you should visit if you're into history reggarding this subject. Good cold wat memorial
D. G. G.
(Übersetzt) Interessantes Museum mit vielen Multimedia-Ausstellungen.
Die Verteilung könnte vielleicht etwas besser sein, manchmal ist der Platz etwas eng, was es schwierig macht, alle exponierten Informationen zu sehen.
(Original)
Interesting museum, with lots of multimedia expositions.
The distribution could maybe be a bit better, sometimes the space is a bit narrow which difficults seeing all the exposed information.
R. P.
(Übersetzt) Wunderschöne Mischung, mit der Sie einen Eindruck davon bekommen, wie Berlin in den dunklen Jahren der Trennung war. Wir haben das Ziel mit einem Führer besucht und so haben Sie diesen Ort der Erinnerung in vollen Zügen genossen. Eine Führung wird jedem empfohlen.
(Original)
Bellissimo misto che permette di avere un assaggio di come è stata Berlino negli anni bui della separazione. L'obiettivo abbiamo v visitato con una g guida e ciò vi ha fatto godere al meglio di questo luogo di memoria. Consigliato a tutti la visita con guida.
H. J.
(Übersetzt) Kleines, cooles Museum zum Auschecken, während Sie schon an der Wand sind!
Das Museum selbst ist ziemlich klein - ich hatte die Möglichkeit, in etwa einer Stunde alles zu lesen und anzusehen. Sie könnten es schneller beenden, wenn Sie weniger lesen möchten. Aber es hat eine sehr interessante Geschichte über den Kalten Krieg und die Geschichte der Mauer. Es gibt auch einen schönen Balkon mit herrlichem Blick auf den Fluss (siehe mein beigefügtes Foto!)
Fragen Sie unbedingt nach dem Studentenrabatt. Wenn Sie mit einigen Verkäufern draußen sprechen, geben sie Ihnen einen Flyer zum Museum, in dem Sie ermäßigte Preise und einen Gutschein für ein kostenloses Stück Wand erhalten!
Das Stück Wand ist nicht massiv, aber es hat einen Wert von 5 Euro und es hat Spaß gemacht, es mitzunehmen!
(Original)
Small, cool museum to check out while you're already at the wall!
The museum itself is pretty small - I got a chance to read and watch everything in about an hour. You could finish it faster if you prefer to read less. But it has some very interesting history about the Cold War and the history of the Wall. Also, there's a nice balcony with a great view of the river (see my attached photo!)
Be sure to ask for the student discount. Also, if you speak to some of the salesmen outside, they hand you a flyer to the museum that gives you discounted prices and a coupon for a free piece of the wall!
The piece of the wall isn't massive, but it's about a 5 euro value and was a fun thing to take away with us!
I. A. T.
(Übersetzt) Die Bilder an der Wand sind ein wahres Manifest. Ich empfehle 2 Stunden zu buchen, um alle Bilder und Texte zu studieren. Die Emotionen, die durch diese Aktivität erzeugt werden, sind riesig.
(Original)
Imaginile de pe zid sunt un adevarat manifest. Recomand rezervarea a 2 ore pentru a studia toate imaginile si textele. Emoția creată de aceasta activitate e una uriașa.
A. L.
(Übersetzt) Symbolischer Ort in Berlin, zeigt die Tragödie des Krieges. Es ist unheimlich, es gibt sehr illustrative Fotos des Dramas, das Tausende von Familien lebten, die getrennt wurden. Auf jeden Fall einen Ort, den Sie besuchen müssen. Es hat keine Kosten und nebenan gibt es Platz zum Parken. Geht warm, es ist draußen.
(Original)
Lugar emblemático de Berlin, muestra la tragedia de la guerra. es escalofriante, hay fotos muy ilustrativas del drama que vivieron miles de familias que fueron separadas. Sin duda un lugar que tienes que visitar. No tiene costo y al lado hay sitio para estacionarte. Ve abrigado, es al aire libre.
M.
(Übersetzt) Sehr interessant, selbst für Leute, von denen man nicht glauben würde, dass es sie interessieren würde (z. B. US-Teenager), und alles entspricht ernsthaften historischen Standards.
(Original)
Very interesting even to people whom you wouldn't think would be interested (US teenagers, for instance), and everything is up to serious-historian standards.
S. K.
(Übersetzt) Also besuchten wir nach einem Spaziergang die Wandmalereien an der Wand. Das Personal war sehr höflich und hilfsbereit, bereit, alle Fragen zur Wand zu beantworten. Die Führung durch das Museum war voller Informationen und deckte die gesamte Geschichte ab. Es schien an manchen Stellen etwas unorganisiert, aber auf jeden Fall eine Erfahrung wert.
(Original)
So we visited after strolling around the murals on the wall. The staff was really polite and helpful, ready to answer any questions regarding the wall. The tour inside the museum was full of information, and covered the whole history. It seemed a bit disorganized in some parts, but definitely worth the experience.
J. d. s.
(Übersetzt) Ein bisschen traurig, an diese Zeiten zu denken .... so dunkel. Aber das ist es wert!
(Original)
Un po' triste pensare a quei tempi .... così cupi. Ma ne vale la pena!
B. S.
(Übersetzt) Sehr interessanter Ort, der einen Besuch wert ist. Sie können viel über die Berliner Mauer lernen.
(Original)
Very interesting place, well worth the visit. You can learn a lot about the Berlin Wall.
N. S.
(Übersetzt) Der Herr an der Theke war sehr freundlich und die Ausstellung ist sehr interessant, aber ich muss sagen, sie ist etwas unorganisiert und einige Videos sind verwirrend, mit Untertiteln manchmal auf Deutsch, manchmal auf Englisch in einer Auswahl, die ziemlich zufällig erscheint. Das Museum hat ein unglaubliches Potenzial, aber es muss besser organisiert werden, wie ihre Sachen präsentiert werden. Ich würde auch vorschlagen, dass es eine Karte mit der vollständigen Ausdehnung der ursprünglichen Mauer zeigt, da ich dort so etwas nicht gesehen habe.
(Original)
The gentleman working at the counter was very friendly and the exhibition is very interesting, but I must say it is a little bit disorganized and some videos are confusing, with subtitles sometimes in German sometimes in English in a choice that seems pretty random. The museum has amazing potential but it needs better organization on how their stuff is presented. I would also suggest that it shows a map with the full extension of the original wall, cause I didn’t see anything like this there.
D. T.
(Übersetzt) Dieser lange Abschnitt der erhaltenen Berliner Mauer wurde von verschiedenen Künstlern aus aller Welt in Segmenten bemalt und war beeindruckend. Die Bilder sahen frisch aus (scheinen alle 10 Jahre nach den angegebenen Datumsangaben neu lackiert zu werden). Die Nachrichten in den einzelnen Nachrichten sind nicht immer klar / offensichtlich. Daher müssen Sie eine Weile pausieren, um die einzelnen Nachrichten zu „lesen“. Es gibt einige, die mehr Aufmerksamkeit erregen und daher Menschenmassen anziehen (der Brezhnev-Kuss und der Trabant treten durch die Mauer). Wenn Sie also ein Foto ohne Menschen aufnehmen möchten, sollten Sie früh am Morgen kommen. Planen Sie Ihre Route, indem Sie herausfinden, von welchem Ende aus Sie beginnen möchten. Wir sind mit dem Bus 300 am Ostbahnhof ausgestiegen und sind dann am anderen Ende wieder eingestiegen (Bushaltestelle befindet sich in einer Seitenstraße 100m vom Ende entfernt. Es wird empfohlen, auf die andere Seite der Mauer zu schauen, die in Grafitti bedeckt ist und einen anderen Eindruck macht Foto, das ist das, das ich angehängt habe.
(Original)
This long stretch of preserved Berlin Wall is painted in segments by different world artists and was impactful. The paintings looked fresh (seem to be repainted every 10 years judging by the marked dates underneath each one). Messages within each one not always clear/obvious so you need to pause a while to ‘read’ each one. There are a few that attract more attention and therefore crowds (the Brezhnev kiss and Trabant coming through the wall) so if you want to capture a photo without people in it, come early in the morning. Plan your route by working out which end to start from ; we used Bus 300 got off at Ostbahnhof and then got on again at the other end (bus stop is in a side street 100m up from the end. Recommend you look at the other side of the wall which is covered in Grafitti and gives a different photo ; this is the one I’ve attached.
D.
(Übersetzt) Schöner Ort.
Für diejenigen, die Straßenkunst wie Graffiti lieben ... dieser Ort kann Sie von den talentierten Künsten dort in Erstaunen versetzen.
(Original)
Nice place.
For those who love street art like graffiti... this place can amaze you from the talented arts there.
W.
(Übersetzt) Zeit hier zu verbringen: 1 Stunde. Sprachen: Deutsch und Englisch. Nicht für große Gruppen geeignet. Nur wenige Leute können alle 3 Minuten gehen.
12 Euro Einreichung sind vielleicht etwas viel für diese Ausstellung. In ca. 1 Stunde sind Sie fertig. Dennoch lohnt es sich, hier einen Besuch abzustatten und am Anfang (oder am Ende, je nach Ausgangspunkt) die Kunst an den Wänden (East Side Gallery) zu betrachten.
Sie werden von Raum zu Raum geführt und sehen sich vor allem Filme an, in denen Leute auf Englisch oder Deutsch ihre Geschichten über den Auf- und Abstieg der Mauer erzählen. Die meisten Leute sprechen Deutsch, so dass man die Kopfhörer nicht aufsetzen muss, wenn man Englisch bevorzugt (was in Corona-Zeiten gut ist), da man die Untertitel lesen kann.
Neben den Videos gibt es nur wenige Tafeln mit Text zum Lesen.
Warnung: Ich denke, es sollte eine Epilepsie-Warnung für 1 Raum geben, in dem ein Konzert von Pink Floyd "simuliert" wird.
(Original)
Time to spend here: 1 hour. Languages: German and English. Not suited for large groups. Only a few people can go every 3 minutes.
12 Euro submission is maybe a bit much for this exhibition. You will be done in about 1 hour. Still it is worth while to visit here and combine it in the beginning (or end, depending your starting point) when viewing the art on the walls (East Side Gallery).
You will be lead from room to room and will watch mostly films where people in English or German will tell their stories about the wall going up and it coming down. Most people talk German so you don't need to put on the headphones if you prefer English (which is a good thing during Corona times) since you can read the subtitles.
Next to the video's there are only a few plaques with text to read.
Warning: I think there should be an epilepsy warning for 1 room where a concert by Pink Floyd is 'simulated'.
A. S.
(Übersetzt) Es ist unmöglich, es nicht zu besuchen! Er repräsentiert einen Teil der Geschichte Deutschlands und seine Kunst an den Wänden zeigt mit Ironie und andere mit Traurigkeit, was sie damals fühlten.
(Original)
Imposible no ir a visitarlo! Representa parte de la historia de Alemania y su arte plasmado en las paredes muestra con ironía y otros con tristeza lo que sentían en ese momento.
A. B.
(Übersetzt) Brillant. Einziger Nachteil war die unerträgliche Hitze im Inneren. Wäre viel länger geblieben, wenn das nicht gewesen wäre.
(Original)
Brilliant. Only down side was the unbearable heat inside. Would have stayed much longer if it wasn't for that.
m. a.
(Übersetzt) Eine Art Zeit- und Geldverschwendung, alle Informationen wurden in Videos präsentiert, die auf YouTube verfügbar sind, keine echte Erfahrung
(Original)
Kind of waste of time and money, all the information was presented in videos that are available to watch on YouTube, not real experience
m. d.
(Übersetzt) Ein sehr schöner Ort hat große Schulden, der Ort muss gewartet werden, auf einigen Gemälden rasseln Graffiti
(Original)
מקום מאוד יפה יש אמנות ר חוב במלוא הדרה , המקום דורש תחזוקה , יש גרפיטי קישקוש על חלק מהציורים
r. v.
(Übersetzt) Die Graffiti sind eine der besten und gut erhalten. Ein Spaziergang entlang der Mauer ist ein Muss.
(Original)
The graffiti is one of the best and well preserved. A stroll along the wall is a must.
D. B.
(Übersetzt) Interessant, aber klein. Auf Wikipedia könntest du mehr erfahren. Den Eintrittspreis nicht wert.
(Original)
Interesting, but small. You could learn more on Wikipedia. Not worth the cost of entry.
L. R.
(Übersetzt) Ich liebte. Es ist ein Museum mit fast nur Videos und Zeugnissen über die Berliner Mauer, ihre Auswirkungen auf das Leben der Menschen, wie sie gebaut wurde und wie sie fiel.
Bitte beachten Sie, dass Sie Englisch oder Deutsch sprechen müssen, alles wird nur in diese 2 Sprachen übersetzt.
(Original)
J'ai beaucoup aimé. C'est un musée avec quasiment uniquement des vidéos et des témoignages sur le mur de Berlin, son impact sur la vie des personnes, comment il s'est construit et est tombé.
Attention il faut obligatoirement arler anglais ou allemand, tout est traduit uniquement dans ces 2 langues.
a. y.
(Übersetzt) Interessante Sachen und Geschichten
Muss die Mauer mit der Geschichte besuchen und entlang gehen.
(Original)
Interesting Stuff and stories
Have to visit and walk along the wall with the history.
L. S.
(Übersetzt) Jeder sollte diesen Ort besuchen, besonders PIS-Liebhaber
(Original)
Każdy powinien odwiedzić to miejsce a w szczególności miłośnicy PIS
i.
(Übersetzt) Insgesamt bietet es viele interessante Informationen zur Geschichte rund um die Mauer. 12,50 Euro aber nicht wert. Sehr altmodische Art, die Informationen anzuzeigen, als ob sie seit der Zerstörung der Berliner Mauer nicht aktualisiert worden wären. Ein so großer Teil der Geschichte, aber eine ziemlich schlechte Organisation des Museums, um die Geschichte zu präsentieren.
(Original)
Overall it provides a lot of interesting information about the history around the wall. Not worth 12.50 euro though. Very old fashioned ways of displaying the info, as though it hasn't been updated since the Berlin Wall was destroyed. Such a huge part of the history but quite poor organisation of the museum to present tell the story.
E. R.
(Übersetzt) Sehr, sehr schön ... Wir stehen vor einer weiteren Gräueltat in der Geschichte. Es ist etwas Unerklärliches, diese Mauer zu beobachten, die niemals zu enden scheint. Jetzt, wo Horror eine unauslöschliche Erinnerung in der Stadt ist, ist es eine Mauer voller Kunst.
(Original)
Molto molto bello...Siamo davanti a un'altra atrocità della storia, è qualcosa di inspiegabile osservare quel muro che sembra non finire più, adesso quell' orrore è un ricordo indelebile nella città, adesso è un muro pieno di arte.
K. H.
(Übersetzt) Das Museum ist wunderschön, es gibt viele Informationen an der Wand. Ich empfehle es jedem, der nach Berlin kommt
(Original)
Il museo è bellissimo, c'è un sacco d'informazione sul muro. Suggerisco a qualunque che viene a Berlino
i. h.
(Übersetzt) Gute Informationen, aber sehr klein, heiß und für diesen Preis nicht viel zu tun
(Original)
Goede informatie maar erg klein, heet en voor die prijs weinig te doen
T.
(Übersetzt) Eine wichtige Erfahrung und eine Lektion, die wir von allen lernen können. Das Personal war sehr schön und das Museum war gut geplant
(Original)
An important experience and a lesson we can all learn from. Staff were lovely and the museum was well planned out
D. J.
(Übersetzt) Nehmen Sie sich eine Tasse Kaffee oder Bier und genießen Sie den Fluss.
(Original)
grab a cup of coffee or beer then enjoy the river.
R. D.
(Übersetzt) Fabelhaftes kleines Museum bei einigen Mauerresten.
(Original)
Fabulous little museum by some of the remnants of the wall.
T. C.
(Übersetzt) Faszinierende Arbeiten an der Wand beschreiben viele Aspekte der Trennung, des Kalten Krieges und anderer aktueller Themen
(Original)
Fascinating works on the wall, describing many aspects of the separation, the cold war and other actual issues
M. M.
(Übersetzt) Das längste Fragment der Berliner Mauer. Muss Geschichte sehen!
(Original)
Najdłuższy fragment muru berlińskiego. Historia, którą trzeba zobaczyć!
b. b.
(Übersetzt) Es ist lehrreich, wir erfahren etwas mehr über diese Zeit.
(Original)
C'est instructif, on en apprend un peu plus sur cette époque.
E. S.
(Übersetzt) Es lohnt sich, die Gelegenheit zu haben, an einem der berühmtesten Orte der Geschichte zu sein!
(Original)
Tener la oportunidad de estar en uno de los lugares más icónicos en la historia vale la pena!
K.
(Übersetzt) Sieht nett aus, wenn man einfach herumläuft, kann man so ein Unix-Ding finden, das man beobachten kann. Kostenlos.
(Original)
Looks nice, just walking around u can find such a Unix thing to observe. Free of charge.
D. D.
(Übersetzt) Toll
(Original)
Amazing
C. C.
(Übersetzt) Interessantes Museum. Es hat eine Reihe kleiner Räume mit Nachrichtenclips, die den Aufstieg und Fall der Mauer dokumentieren. Ich bin wirklich zwischen 4 und 5 Sternen hin und her gerissen, weil es für den Preis ziemlich klein war, aber insgesamt hat es mir gefallen.
(Original)
Interesting museum. It has a bunch of little rooms with news clips chronicling the rise and fall of the wall. I’m really torn between 4 and 5 stars because it was pretty small for the price but overall I enjoyed it.
C. K.
(Übersetzt) Sie müssen, müssen, müssen in das kleine Museum gehen, bevor Sie an der Wand entlang gehen. Die Informationen sind fantastisch und verbessern die gesamte Erfahrung. Die Berliner Mauer ist nicht nur ein Ort zum Fotografieren für soziale Medien. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um das Museum zu besuchen und etwas über seine Geschichte zu erfahren. Es ist es so wert !!
(Original)
You must, must, MUST go to the small museum before walking along the wall. The information is fantastic, and makes the whole experience better. The Berlin Wall isn’t just a place to take pictures for social media.. take a moment to visit the museum and learn about the history of it. It is SO worth it!!
J. S.
(Übersetzt) Es ist okay, aber sehr kleines Museum angesichts des relativ hohen Preises. Vielleicht maximal 30-45 min. Viel zu lesen, einige Videos. Nicht wirklich interaktive Exponate. Zum Beispiel ist das DDR-Museum billiger und hat mehr Inhalte, einige überschneiden sich mit diesem, also ist es eine bessere Investition für Zeit und Geld.
(Original)
It's okay, but very small museum considering the relatively high price. Maybe 30-45 min max. Lots of reading, some videos. Not really interactive exhibits. For example, the DDR museum is less expensive and has more content, some overlapping with this one, so it's a better investment for time and money.
П. А.
(Übersetzt) Umso interessanter als das Charly Check Point Museum
(Original)
The more interesting than Charly Check Point museum
R. M.
(Übersetzt) Ich habe es genossen, durch das Museum zu laufen. Sehr interessante Sicht auf das, was während der Besetzung Berlins passiert ist. Hatte viele Videos von Aufnahmen der damaligen Zeit, die informativ waren. Sie hatten sogar ein Wohnzimmer, so dass man sehen konnte, wie es in einem typischen Wohnzimmer ausgesehen hätte, wenn man Glück gehabt hätte, einen Fernseher zu haben. Sehenswert, wenn Sie in der Gegend sind.
(Original)
I enjoyed walking through the museum. Very interesting perspective on what happened during the occupation of Berlin. Had many videos playing of recordings of that time that were informative. They even had a living room setup so you could see what it would have looked like from a typical living room if you were lucky to have had a TV. Worth seeing it if you are in the area.
a.
(Übersetzt) Internationale Politiker und Experten wie Michail Gorbačëv und Guido Kane bestehen darauf, anlässlich des 25. Jahrestages der Wiedervereinigung hier ein privates Museum zu errichten.
Das Mauermuseum East Side Gallery wird 2016 eröffnet. Der Raum ist bewusst eine multimediale Ausstellung. Zu sehen sind Videoausschnitte und Interviews der damaligen Zeit mit den beteiligten prominenten Persönlichkeiten, darunter Hans-Dietrich Genscher, Helmut Kohl und Michail Gorbatschow.
In 13 verschiedenen Räumen konzentriert sich das Museum auf das, was Sie über die Mauer wissen sollten. Es beginnt mit dem Ende des Zweiten Weltkriegs und setzt sich 1961 fort: In einem Originalvideo sieht man die Arbeiter beim Mauerbau.
(Original)
Politici ed esperti internazionali come Michail Gorbačëv e Guido Kane insistono per creare qui un museo privato in occasione del 25° anniversario della riunificazione.
Nel 2016 si inaugura The Wall Museum East Side Gallery. Lo spazio è volutamente una mostra multimediale. È possibile vedere brani video e interviste del tempo con i personaggi di spicco coinvolti, tra cui Hans-Dietrich Genscher, Helmut Kohl e Michail Gorbatschow.
Attraverso 13 diverse sale, il museo si concentra su ciò che si dovrebbe sapere sul Muro. Si parte dalla fine della seconda guerra mondiale e si prosegue nel 1961: in un filmato originale si possono vedere gli operai che costruiscono il muro.
V. O.
(Übersetzt) Tatsächlich übertraf die Realität die Erwartungen. Nun ja, als Teil der Berliner Mauer, ja, Geschichte, aber 90 % der Zeichnungen (Wandbilder) an der Mauer sind nicht jedermanns Sache. Meistens fotografieren sie gegenüber der Kunst einen Kuss zwischen Breschnew und Honecker. Sie werden es sofort finden, es gibt eine Menge Touristen)
(Original)
На самом деле реальность превысила ожидание. Ну да, как часть берлинской стены это да, история, но 90% рисунков (муралов) на стене это на любителя. В основном фотографируются напротив арта с поцелуем Брежнева и Хонеккера. Его Вы сразу найдёте, там толпа туристов)
T. B.
(Übersetzt) Dieses Museum gibt definitiv einen sehr guten Einblick in die Lebensdauer der Berliner Mauer, mit allen Exponaten in Englisch und Deutsch. Das Englisch hätte manchmal besser übersetzt werden können, war aber im Großen und Ganzen stimmig. Es fühlte sich auch an manchen Stellen etwas heruntergekommen an, war aber insgesamt sehr informativ und interessant.
(Original)
This museum definitely gives a very good insight into the lifetime of the Berlin wall, with all exhibits in both English and German. Sometimes the English could have been translated better, but was coherent on the whole. It also felt a little run down in places, but overall was very informative and interesting.
V. N.
(Übersetzt) Ein nettes kleines Museum, das eine gute Ergänzung zur East Side Gallery direkt daneben ist.
Viele Texte und Videos in separaten Räumen zeigen verschiedene Episoden der Mauergeschichte in chronologischer Reihenfolge. Manchmal ein bisschen chaotisch und chaotisch, aber es hilft der Atmosphäre. Etwas Hintergrundwissen ist hilfreich, um das Museum in vollen Zügen genießen zu können.
Ermäßigung für Studenten und Inhaber der Berlin Welcome Card.
(Original)
A nice small museum that is a good complement to East side gallery right beside it.
Lots of text and videos in separate rooms showing different episodes of the wall history in chronological order. Sometimes a bit chaotic and messy, but it does help the atmosphere. Some background knowledge is helpful to fully enjoy the museum.
Discount for students and Berlin welcome card holders.
R. -. E. I.
(Übersetzt) Im Grunde multimediales Museum.
Ich empfehle nicht, im Sommer zu gehen, es ist extrem heiß.
Der Eingang, meiner Meinung nach, ein wenig unverhältnismäßig.
Es liegt neben dem Fluss und der Oberbaumbrücke, gut erkennbar an seinem roten Backstein und seinen Türmen.
Im Museum kann man zwar interessante Aspekte und sehr emotionale Zeugnisse über die Mauer erfahren, aber in meinem Fall hat mich die Mauer selbst fast noch mehr beeindruckt.
(Original)
Museo básicamente multimedia.
No recomiendo ir en verano, hace un calor exagerado.
La entrada, a mi parecer, un poco desproporcionada.
Está junto al río y al puente Oberbaumbrucke, muy reconocible por su ladrillo rojo y sus torres.
Es cierto que en el museo puedes conocer aspectos interesantes y testimonios muy emotivos sobre el muro, pero en mi caso, casi me impresionó más el propio muro.
f.
(Übersetzt) Um die Wand und die Kunstwerke so vieler Künstler zu erkunden, werden wir aus dem Zentrum Berlins suchen, um zu sehen, worum es geht
(Original)
Beat place to checkout the wall and the art work of so many artist, we’ll work tracking out of central Berlin to see what it’s all about
S. L. G.
(Übersetzt) Eine Mischung aus Kunst und Geschichte. Seine Vision für das, was es historisch dargestellt hat, ist sehr bewegend. Es wurde dann in ein Freilichtmuseum für die Wandbilder umgewandelt. Einige sehr bedeutsam und von guter Verarbeitung. Etwas, das man gesehen haben muss. Empfohlen.
(Original)
Un insieme di arte e storia. Molto emozionante la sua visione per quello che ha rappresentato storicamente. È stato poi trasformato in un museo a cielo aperto per quel che riguarda i murales. Alcuni molto significativi e di pregevole fattura. Assolutamente da vedere. Consigliato.
S.
(Übersetzt) Ausgezeichnetes Museum, das die Geschichte der Mauer zeigt. Es ist klein und bescheiden, aber sehr persönlich und verständlich. Es ist etwas versteckt im zweiten Stock eines Gebäudes, das als Piratenrestaurant beworben wird.
Die Angestellten waren nett und hilfsbereit, der Preis war angemessen (mit der Welcome Berlin Card reduziert) und die Einrichtungen waren sauber. Die Anzeigen und Präsentationen sind einfach und unkompliziert, damit die Dinge für jeden zugänglich sind. Es ist eine großartige Möglichkeit für jeden, etwas über eine faszinierende und wichtige historische Zeit zu lernen.
(Original)
Excellent museum displaying the history of the wall. It's small and unassuming but quite personal and relatable. It's a little hidden away on the second floor of a building that is advertised as a pirate restaurant.
The staff were lovely and helpful, price were reasonable (discounted with the Welcome Berlin card) and the facilities were clean. The displays and presentation is simple and straightforward keeping things relatable for everyone. It's a great way for anyone to learn about a fascinating and important historical period.
M. A.
(Übersetzt) Ich habe es genossen, durch das Museum zu laufen. Sehr interessante Sicht auf das, was während der Besetzung Berlins passiert ist. Hatte viele Videos von Aufnahmen der damaligen Zeit, die informativ waren. Sie hatten sogar ein Wohnzimmer, so dass man sehen konnte, wie es in einem typischen Wohnzimmer ausgesehen hätte, wenn man Glück gehabt hätte, einen Fernseher zu haben. Sehenswert, wenn Sie in der Gegend sind.
(Übersetzt)
Ich habe es genossen, durch das Museum zu laufen. Eine sehr interessante Perspektive auf das, was während der Besetzung Berlins passiert ist. Hatte zu dieser Zeit viele Videos abgespielt, die hilfreich waren. Sie hatten sogar ein Wohnzimmer, so dass man aus dem typischen Wohnzimmer sehen konnte, wenn man Glück hatte, einen Fernseher zu haben. Sehenswert, wenn Sie in der Gegend sind.
(Original)
I enjoyed walking through the museum. Very interesting perspective on what happened during the occupation of Berlin. Had many videos playing of recordings of that time that were informative. They even had a living room setup so you could see what it would have looked like from a typical living room if you were lucky to have had a TV. Worth seeing it if you are in the area.
(مترجم بواسطة Google)
لقد استمتعت بالسير عبر المتحف. منظور مثير جدا للاهتمام حول ما حدث أثناء احتلال برلين. كان العديد من أشرطة الفيديو تشغيل التسجيلات في ذلك الوقت التي كانت مفيدة. كان لديهم حتى إعداد غرفة المعيشة حتى تتمكن من رؤية ما كان سيبدو من غرفة المعيشة النموذجية إذا كنت محظوظًا بوجود تلفزيون. يستحق رؤيته إذا كنت في المنطقة.
E. C.
(Übersetzt) Tolles Museum, einen Besuch wert, wenn Sie sich überhaupt für die Mauer interessieren. Das Museum führt Sie durch die Geschichte der Mauer vom Bau bis zum Abriss, stellt die Dinge in einen historischen Kontext und vermischt persönliche Geschichten. Es war stellenweise unglaublich bewegend. Es gibt auch etwas von der ursprünglichen Mauer direkt vor der Tür.
(Original)
Great museum, well worth a visit if you're interested in the wall at all. The museum takes you through the history of the wall from construction to demolition putting things in historical context and interspersing personal stories. It was incredibly moving in places. There's also some of the original wall just outside.
J. R.
(Übersetzt) Dieses Museum ist ein berühmtes Museum mit sehr guter Presse. Es erzählt die Geschichte der Mauer. Es befindet sich am Anfang der Eastside Gallery und wird anscheinend bald geschlossen. Für mich ist es ein Museum, das immer Verstecken mit mir gespielt hat, kein Wunder, da es sich in einer lustigen Hütte befindet, in der man seine Anwesenheit nicht vermutet! Was zu erraten ...
(Original)
Ce musée est un fameux musée qui a fort bonne presse , il relate l'histoire du mur , il est situé au commencement de l'Eastside Gallery , il va bientôt fermer , paraît il . En ce qui me concerne, c'est un musée qui a toujours joué à cache-cache avec moi , pas étonnant puisqu'il se niche dans une drôle de baraque où on ne soupçonne pas sa présence ! Ce qu'il fallait deviner ...
J. B.
(Übersetzt) Das Museum besteht hauptsächlich aus Videoclips mit kurzen Wiederholungen. Wenn Sie also zynisch sind, könnten Sie sagen, dass Sie dieselbe Erfahrung wie eine Berliner Mauer-Dokumentation erleben würden. Ich denke jedoch, dass die Lage der Mauer in unmittelbarer Nähe des Museums dazu führt, dass Menschen, die ohne Vorkenntnisse die Mauer sehen, etwas besser erfahren können. Ich fand, ich war es ein bisschen müde, am Ende Videoclips anzuschauen, also hätten andere Medien die Dinge ein wenig aufgewertet. Wie schon gesagt, sind die Mitarbeiter freundlich.
(Original)
The museum is mostly video clips on short repeat, so if you were being cynical you could say that you would get the same experience watching a Berlin wall documentary. However, I do think the location of the wall in close proximity to the museum means that people who have come to see the wall without any prior knowledge can get to know what happened a bit better. I found I was a little tired of watching video clips by the end so some other kind of media would have spiced things up a little. As others have said, the staff are friendly.
M. R.
(Übersetzt) CZ: Muzeum slozene z televizi a promitacich platen, nic moc interaktivniho. Nicmene obsah moc dobre zpracovany, vsechny dulezite udalosti v jednom patre. Pritomnost autenticke zdi atmosferu jeste umocnuje. Velmi ochotni prodavaci vstupenek s vybornou anglictinou, pekne nam vysvetlili, kudy mame postupovat. Doporucuji navstivit!
DE: Das Museum enthält viele Fernseher und Bildschirme, nur diese. Nichts interaktiveres. Wie auch immer, der Punkt dieses historischen Teils wurde sehr gut gemacht, alle wichtigen Fakten in einer Etage. Auch dort war die Berliner Mauer, so wie sie stand, großartig. Personal sehr nett, hilfsbereit, mit sehr gutem Englisch !!! Absolut zu empfehlen! :) :)
(Original)
CZ: Muzeum slozene z televizi a promitacich platen, nic moc interaktivniho. Nicmene obsah moc dobre zpracovany, vsechny dulezite udalosti v jednom patre. Pritomnost autenticke zdi atmosferu jeste umocnuje. Velmi ochotni prodavaci vstupenek s vybornou anglictinou, pekne nam vysvetlili, kudy mame postupovat. Doporucuji navstivit!
EN: Museum contains many TVs and screens, just them. Nothing more interactive. Anyway, the point of this historical part was made very well, all important facts in one floor. The Berlin wall, exactly how it stood, was great there too. Staff very kind, helpful, with very good english!!! Absolutely recommend! :)
C.
(Übersetzt) Der Eingang ist es schwer zu verstehen. Bau (Restaurant im ersten Stock. Eingegebene war praktisch gibt es sofort die Toilette rechts.) Sie die schmalen Treppen steigen.
Es hat sich vor allem die Ausstellung des Videosystems. Englisch oder Deutsch nicht wissen, wenn Sie bereuen könnten. Es genügt, wenn zwei Stunden, weil die vergleichsweise klein.
(Original)
入口が分かりにくかったです。建物(1階は飲食店。入ってすぐ右手にトイレがあり便利でした。)の細い階段を登ります。
主に映像系の展示になっています。英語かドイツ語が分からないと残念かも知れません。中は割と小さいので2時間もあれば充分です。
S. W.
(Übersetzt) Ein verstecktes Museum, das der Geschichte der Berliner Mauer gewidmet ist. Wenn Sie durch die Gegend laufen, fühlen Sie sich als Tourist fehl am Platz, aber sobald Sie die vielen Stufen zum Museum hinaufgestiegen sind, lohnt es sich.
Es gibt mehrere Videoanzeigen, so dass es ein wenig überwältigend sein kann
Aber wie gesagt es lohnt sich.
Danach gibt es einige verbleibende Teile der Mauer, darunter einige der berühmt verzierten Abschnitte
(Original)
A hidden museum dedicated to the history of the Berlin wall. Walking around the area you feel out of place as a tourist but once you get up the many steps to the museum it's well worth it.
There are multiple video displays so it can be a little overwhelming
But as I say it's well worth it.
Then afterwards there are some remaining parts of the wall including some of the famously decorated sections
S. H.
(Übersetzt) Wirklich interessant, viel zu lesen (würde es nicht empfehlen, wenn Sie kleine Kinder haben, die nicht sehr gut lesen können, da sie sich langweilen könnten). Eindrucksvolles Museum, das Sie sehr demütig und sich der Kosten der Freiheit bewusst macht.
(Original)
Really interesting, lots to read (wouldn't recommend it if you've got little ones who can't read very well as thy might get bored). Impactive museum that leaves you feeling very humbled and aware of the cost of freedom.
m. c.
(Übersetzt) Es ist kein großes Museum, aber es ist sehenswert.
Es gibt einen handgefertigten Hang-Rider, der über die Berliner Mauer fliegt, und einen Hang-Rider, der versucht zu fliehen, und ein Auto, das so modifiziert ist, dass sich ein Erwachsener verstecken kann.
Jedem werden die verzweifelten Gedanken vermittelt, durch das Leben zu fliehen.
(Original)
あまり大きく無い博物館ですが、見る価値ありますよ。
ベルリンの壁上空を、手作りのハングライダーで飛んで、脱出を試みた時のハングライダーや改造して大人一人が隠れられるようにした車等が展示して有ります。
皆さん、命がけで脱出を試みた時の必死な思いが伝わって来ます。
H. H.
(Übersetzt) Tolles kleines Museum. Viele interaktive Räume, persönliche Geschichten und Originalaufnahmen. Wir werden einen Besuch wert sein. In einem Lagerhaus im vierten Stock untergebracht, lassen Sie sich von der Piratenbar nicht abschrecken. Rabatt mit Berlin Karte.
(Original)
Great little museum. Lots of interactive rooms, personal stories and original footage. We'll worth a visit. Housed in a warehouse, on the fourth floor, don't be put off by the Pirates Bar. Discount with Berlin card.
J. G.
(Übersetzt) Den Preis wert, klein, aber sehr informativ. Coole Videos aus der Zeitleiste der Geschichte der Berliner Mauer.
(Original)
Well worth the price, small but very informative. Cool videos from the timeline of the Berlin Wall’s history.
B. L.
(Übersetzt) Gute informative Ausstellung. Fühlte sich manchmal etwas zufällig an und war sich nicht sicher, wie die verschiedenen gezeigten Ereignisse miteinander verbunden waren
(Original)
Good informative exhibit. Sometimes felt a bit random and weren’t sure how different events shown were connected
張.
(Übersetzt) Das Museum verfügt über viele Videoinformationen, die die Geschichte lebendiger machen. 13 Räume sind zu dieser Zeit voller Interviews und TV-Nachrichten. Das Video fast am Ende ist ruhig berührend.
(Original)
The museum has a lot of video information, making the history more vivid. 13 rooms are full of interviews and TV news at that time. The video almost in the end is quiet touching.
G. 0.
(Übersetzt) Es ist klein und einige der Info-Bildschirme sind unordentlich und sie könnten weitere Informationen darüber hinzufügen, warum und wie die Mauer gebaut wurde. Es geht hauptsächlich darum, wann sie da war und wann sie fiel. Aber es war interessant zu sehen und die Angestellten waren nett und der Preis ist angemessen mit der Ermäßigung der Willkommenskarte
(Original)
It's small and some of the info screens are messy and they could add more information about why and how the wall was built, it's mostly about while it was there and when it fell. But it was interesting to see and the staff were nice, and price is fair with the welcome card discount
C. S.
(Übersetzt) Ein sehr interessantes Multimedia-Erlebnis mit vielen Archivaufnahmen. Gut zusammengestellt und einen Besuch wert. Achtung, Sie müssen mehrere Treppen schlagen, um zum Museum zu gelangen.
(Original)
A very interesting multimedia experience with loads of archival footage. Well put together and well worth visiting. Warning you have to club several flights of stairs to get to the museum.
k. k.
(Übersetzt) Ich hatte den Eindruck, dass es etwas unsicher war, aber ich konnte langsam auf die Wand schauen.
(Original)
少し治安が悪そうな印象を受けましたがゆっくり壁を眺めることが出来ました。
K. G.
(Übersetzt) Ein Muss, wenn Sie in Berlin sind.
(Original)
A must visit place if you are in Berlin.
K. J.
(Übersetzt) Sie haben das Hitzeproblem in einigen Räumen behoben, indem sie kleine Lufttürme platziert haben.
Es braucht einige Zeit, um es gut zu nutzen.
(Original)
Arreglaron en algunas salas el problema del calor colocando unas torres pequeñas de aire.
Se requiere algo de tiempo para aprovecharlo bien.
R. A.
(Übersetzt) Toll
(Original)
Amazing
S. J.
(Übersetzt) Yup sehen Sie einen Teil der ursprünglichen Mauer, die von der Seite in die Straße gemalt sind. Die andere Seite der Mauer ist die Spree. Die Grenze zwischen West und Ost verlief in einigen Abständen tatsächlich mitten im Wasser. Wenn Sie weiter in Richtung Oberbrücke fahren, sehen Sie die fabelhafte Architektur einer zweistöckigen Brücke im mittelalterlichen Stil. Das ist ein Meilenstein der deutschen Einheit.
(Original)
Yup see a part of the original wall, which are painted from the side in the street. The other side of the wall is the Spree river. The boundary between west and east was actually in the middle of the water in some distances. If you continue toward Oberbrücke ( bridge), you will see the fabulous architecture of a two floor bridge rooting medieval style. That is a landmark of German unification.
I. S. 8.
(Übersetzt) Heute ist ein kleiner Teil der Mauer, die Deutschland in zwei Teile teilt, nicht abgerissen und in ein Museum umgewandelt worden. Sie können die Mauer hier deutlich sehen, und sogar einige Teile davon sind unberührt geblieben, die Schützengräben der Soldaten, die Gräben und die Fragmente der zerbrochenen Mauern. Während ein Teil der Mauer steht, zieht sich der Rest wie eine Linie durch die Stadt.
(Original)
Almanyayı ikiye ayıran duvarın bugün küçük bir bölümü yıkılmayarak müze haline getirilmiş. Duvarı burada net olarak görebilirsiniz hatta bazı yerleri hiç dokunulmadan korunmuş asker siperleri hendekler kırık dökük duvar parçaları görülebilir. Duvarın bir bölümü ayakta iken kalan kısım bir çizgi gibi şehri boydan boya geçer.
S. S.
(Übersetzt) Weil die Landschaft gut ist, bringe ich sie zum Wanderkurs
(Original)
景色が良いのでお散歩コースに持ってこいです
J. B. R.
(Übersetzt) Die Präsentation des Museums ist gut dafür geeignet, Sie durch die Gründe zu führen, die zu einer so intensiven Unterdrückung führen. Es ist kein Wahnsinn, nur Angst ist es, die die Menschen dazu bringt, diese Mauern zu bauen und die Regierungen diese bedrückenden Pfade entlangführt. Es ist erschreckend leicht in ...
(Original)
The museum's presentation does a good job of bringing you through the reasoning that lead to such an intense level of oppression. It's not madness, just fear that makes people build these walls and leads governments down these oppressive paths. It's frighteningly easy to slip into...
L. P. N.
(Übersetzt) Sehr gutes Museum (im obersten Stock einer Piratenbar) mit vielen Informationen, die die Geschichte der Mauer originalgetreu wiedergeben. Planen Sie einen Besuch in einem T-Shirt, da die Projektoren und Fernseher in kleinen Räumen ungeheure Wärme abgeben
(Original)
Très bon musée (au dernier étage d’un bar pirates) avec énormément d’informations qui reprennent fidèlement l’histoire du mur. Prévoir de faire la visite en teeshirt car les projecteurs et les télévisons dégagent une chaleur monstrueuse dans des petites pièces
A. I.
(Übersetzt) Jeder sollte diesen Ort besuchen. Das noch stehende kleine Fragment zeichnet zusammen mit den verschiedenen Gemälden ein sehr lebendiges Bild davon, was die Mauer und die europäische kommunistische Trennung/Experiment bedeuteten.
Neben den coolen Selfies, die Sie machen können, und den Pubs in der Nähe, gibt es viele Lektionen zu lernen.
Ein Muss in Berlin.
(Original)
Everyone should visit this place. The small fragment still standing, together with the various paintings paint a very vibrant picture of what the wall and european communist separation/experiment meant.
Besides the cool selfies you can take, and the pubs nearby, there are a lot of lessons to be learnt.
A must see in Berlin.
D. B.
(Übersetzt) Sehr interessanter Ort.
(Original)
Very interesting place.
s. p.
(Übersetzt) Obwohl der Ort sehr touristisch und die Grafiken etwas zu aufdringlich sind, ist der Ort beeindruckend, geschichtsträchtig. Wird aber wohl in den nächsten Jahren nach und nach verschwinden. Gehen Sie dort in der Ruhe lieber abends hin.
(Original)
Malgré que l'endroit soit très touristique et les graphes un peu trop envahissants, l'endroit est impressionnant, chargé d'histoire. Mais va sans doute disparaitre petit à petit dans les prochaines années. Y aller au calme plutôt le soir.
D. W.
(Übersetzt) Ich mochte diesen Ort wirklich sehr. Eine Reise wert, wenn Sie einen Vorgeschmack auf den Kalten Krieg in Berlin haben möchten. Gut gelegen in einem coolen Viertel - das macht (an sich) Spaß, einfach nur zu erkunden.
(Original)
I actually really liked this place. Worth touring through if you want a taste of cold war Berlin. Well situated in a cool district - that is (in itself) fun to just explore around.
K. V.
(Übersetzt) Schönes interaktives Museum, viele Filme und Fotos. Sehr nettes Personal, wo Sie auch allgemeine Informationen zu anderen Sehenswürdigkeiten oder Museen erhalten können
(Original)
Leuk interactief museum, veel film en foto's. Heel aardig personeel waar je ook algemene informatie kan vragen over andere monumenten of musea
R. E.
(Übersetzt) Historisches Wahrzeichen im Berliner Leben. Das Museum ist einfach und unkompliziert, zeigt aber schön die Zeit, in der die Stadt geteilt wurde, und den Kampf der Bewohner, die Mauer zu überwinden und ein Leben in Freiheit und Wohlstand zu erlangen.
(Original)
Historic landmark in the life of Berlin. The museum is simple and uncomplicated, but beautifully illustrates the period in which the city was divided and the struggle of the residents to cross the wall and gain a life of freedom and well-being.
i. g.
(Übersetzt) Sehr gut erreichbar und gut ausgeschildert. Es ist merkwürdig, weil es in der gesamten Gegend Trileros und verschiedene Charaktere gibt.
Es ist sehr schön, es hat einige gute Werke zusätzlich zu der eigenen Symbolik der Mauer.
(Original)
Muy fácil de llegar y bien señalizado. Es curioso porque en todo la zona hay trileros y personajes varios.
Es muy bonito, tiene algunas buenas obras además del propio simbolismo del muro.
J. L.
(Übersetzt) Ok, aber nicht sehr exklusiv. Eine gute Dokumentation oder ein Buch gibt Ihnen die gleichen Informationen.
(Original)
Ok, but not much exclusive. A good documentary or book gives you the same info.
A. C.
(Übersetzt) Multimediales Museum, das über die Mauer und ihre Geschichte informiert. Das Museum hat interessante und sehr emotionale Zeugnisse, aber für meinen Geschmack reicht es überhaupt nicht aus, die Informationen klar zu vermitteln. Ich denke, es lohnt sich eher, zur East Side Gallery zu gehen, die direkt neben dem Myseo beginnt
(Original)
Museo multimedia que aporta información sobre el muro y su historia. El museo tiene testimonios interesantes y muy emotivos, pero para mí gusto no acaba de dar la información de forma clara del todo. Creo que merece más la pena el paseo por East Side Gallery, que empieza justo junto al Myseo
D. M.
(Übersetzt) Dieses Museum ist voll von interessanten Elementen über Deutschlands Vergangenheit. Es ist ein sehr großes Museum, reich an Geschichte. Es ist wirklich ein aufregender Ort für einen Besuch. Sie können Ihre Tickets in Souvenirläden in der Umgebung oder direkt am Museumseingang kaufen. Nehmen Sie einfach die Zeit, alles zu entdecken.
(Original)
This museum is full of interesting elements about germany's past.it is a very large museum rich in history.it is really an exciting place to visit.you can buy your tickets at souvenir shops in the area or directly at the museum entrance.just take the time to discover everything.
L. Q.
(Übersetzt) Schön, einen Teil der Mauer zu sehen. Ich hoffe, sie bewahren es und zerreißen es nicht. Es ist frei, die Straße hinunterzugehen und die gesamte Wandkunst zu sehen. Auf der dem Fluss zugewandten Seite ist wirklich nichts gemalt.
(Original)
Nice to see part of the wall. I hope they preserve it and don't tear it down. It's free to walk down the street and view all of the wall art. There is really nothing painted on the opposite side that faces the river.
A. B.
(Übersetzt) Ich ging nicht ins Museum, aber daneben befand sich eine Lange und eine Ep-Wand.
(Original)
A muzeumba nem mentem be, de mellette Hosszu es ep fal maradvany.
A. P.
(Übersetzt) Freilichtmuseum an der Berliner Mauer mit verschiedenen Gemälden an den Wänden. Um den Kuss Breschnew-Honecker hervorzuheben. Knallige und farbige Gemälde verschiedener Art, empfehlenswert, wenn Sie spazieren gehen, sehen Sie die Kunst. Auf beiden Seiten der Wand
(Original)
Open-air museum on the Berlin Wall with diverse paintings on the walls. To highlight the kiss Brezhnev-Honecker. Gaudy and colored paintings and of different kind, recommendable, as you go walking you see the art. On both sides of the wall
B. A.
(Übersetzt) Es ist cool, die alten Videos zu sehen.
(Original)
Its cool to see the old videos.
8.
(Übersetzt) Es liegt ganz in der Nähe der U-Bahn-Station Warschauer Straße und direkt vor dem Museum beginnt die Ostgalerie (die Mauer)! Das Museum ist gut gemacht und der Besuch dauert ungefähr eine Stunde, wenn Sie alle oder fast alle Zeugnisse und Karten anhören / lesen. Meiner Meinung nach etwas teuer, aber mit der Welcome Card bekommt man 25% Rabatt. Ich empfehle es! Nach dem Museumsbesuch geht man die Mauer hoch bis zum nächsten Bahnhof Ostbahnhof, man kann sich nicht verlaufen. Genieß es!
(Original)
It's really close to rhe metro/train station Warschauer strasse, and right outside the museum the east gallery (the wall) starts! The museus is well done and the visit will take around an hour if you listen/read all or almost all the testimonies and cards. In my opinion it's a bit expensive but with the welcome card you get a 25% discount. I recommend it! After the visit to thw museum you walk up the wall until the next train station Ostbanhof, you cannot get lost. Enjoy it!
A. N.
(Übersetzt) Viele interessante Informationen und Fakten über die Mauer und die Kriegszeit. Aber sie haben Videos, die auf Bildschirmen in den verschiedenen Räumen mit Kopfhörern abgespielt werden, sie wiederholen sich die ganze Zeit, daher ist es zeitaufwändig, alles aufzufangen, ich hätte es vorgezogen, es selbst starten zu können.
(Original)
Mye interessant informasjon og fakta om muren og krigstiden. Men de har videoer som går på skjermer i de forskjellige rommene med hodetelefoner til, de går på repeat hele tiden så det er tidkrevende å få med seg alt, hadde foretrukket at få starte de selv.
C. M.
(Übersetzt) Es ist ein Multimedia-Museum, das Beispiel ist sehr interessant, da es aus Video-Zeugnissen von Menschen besteht, die versucht haben zu fliehen oder Positionen in der Wache besetzt haben. Mit der Berlin Welcome Card erhalten Sie einen Rabatt auf den Eintritt. Es ist es wert.
(Original)
Es un museo multimedia, la muestra es muy interesante ya que está compuesta de testimonios en video de personas que intentaron escapar o que ocuparon puestos en la guardia. Con la tarjeta Berlín Welcome Card hay un descuento en la entrada. Vale la pena.
L. V. i. S.
(Übersetzt) Sehr zu empfehlen, es gibt eine Tour mit vielen Videos in Deutsch und Englisch, aber Sie sind am Ende gesättigt, mit vielen Informationen und entfernen nicht das klare Wasser. Preis 12,5 € Standardeintritt und 6,5 € Studenten.
(Original)
Poc recomanable, hi ha un recorregut amb molt vídeos, en alemany i anglès, però acabes saturat, amb molta informació i no en treus l'aigua clara.Preu 12.5€ entrada estàndard, i 6.5€ estudiants.
F. M.
(Übersetzt) Die Wand ist gruselig wie vor '89. Heute ist beliebt bei Touristen, sondern auch mit der Umgebung des alten Ost-Berlins weiterhin seinen Charme beibehalten
(Original)
Il muro non fa venire i brividi come prima dell'89. Oggi è meta di turisti ma con i dintorni della vecchia Berlin est continua a mantenere il suo fascino
M. W.
(Übersetzt) Teil der Geschichte Deutschlands, obligatorischer Punkt zum Besuchen und Lernen
(Original)
Parte de la historia de Alemania, punto obligatorio que visitar y aprender
O. M. P.
(Übersetzt) Super Indikation .. In dieser Region gibt es mehrere Wandstücke. Es hat auch Mercedes Mercedes Arena in der Nähe. Es hat einen sehr guten Gastgeber für diejenigen, die einen Tag oder ein paar Tage in der Stadt bleiben werden. Es lohnt sich, Berlin zu besuchen und vorbeizuschauen
(Original)
Super indico.. tem.varios pedacos do muro nessa regiao. Tem tbm a mercedes bens arena proximo. Tem.hostel bem.barato para quem vai ficar um dia ou poucos dias na cidade.. vale a pena visitar berlin e passar por aqui
S. E. J. B.
(Übersetzt) Ein gutes Museum in der Nähe der Westseitengalerie (der Mauer)! Enttäuschend fand ich nur, dass die Seiten im Tablet teilweise zu schnell automatisch scrollen und man nicht die ganze Seite lesen kann.
(Original)
A good museum near the west side gallery (the wall)! The only thing I found disappointing is that in some cases the pages in the tablet scroll automatically too fast, and you are unable to read the whole page.
A. D.
(Übersetzt) Interessante Exponate aus der Zeit des Kalten Krieges.
(Original)
Ενδιαφέροντα εκθέματα από την εποχή του Ψυχρού Πολέμου.
G. R.
(Übersetzt) Interessant, nur schade, dass man mehrere Bildschirme mit Ton pro Raum hat, was es zu einem tollen Informationschaos macht. Vor allem viel Lesen und Bildschirme mit Fragmenten.
(Original)
Interessant, alleen jammer dat je per kamer meerdere schermen met geluid hebt, waardoor het eigenlijk een grote chaos aan informatie is. Vooral veel lezen en schermen met fragmenten.
M. E. C.
(Übersetzt) Dieses Museum, kleiner als das Wandmuseum Check-Point Charlie, teilt sich ein Gebäude mit einem sozialen Zentrum namens Los Piratas, das nicht zu übersehen ist, da es sich an einem Ende der bemalten Wand befindet, die als East Gallery bekannt ist.
Es gibt eine Reihe von audiovisuellen Medien mit Untertiteln, die die Geschichte erklären. Zusätzlich können die klassischen Übersetzer mit Kopfhörern gemietet werden. Sie haben die Sprachen: Englisch, Italienisch, Spanisch und ich erinnere mich nicht an welche andere, aber natürlich ist es nicht Französisch.
(Original)
Este museo, más pequeño que el museo del muro del Check-Point Charlie, Comparte edificio con un centro social que se llama Los Piratas, i que no tiene pérdida, pues está en un extremo del muro pintado conocido como la East Galery.
Hay una serie de audiovisuales, con subtítulos, que explican la historia. Además pueden alquilarse los clásicos traductores con auriculares. Tienen los idiomas: inglés, italiano, español i no recuerdo cual más, pero, desde luego, no es el francés.
A. H.
(Übersetzt) Wirklich gute Kommunikation der Zeit von der Teilung Deutschlands bis zum Mauerfall.
(Original)
Virkelig god formidling af tiden fra Tysklands deling og frem til murens fald.
A. C.
(Übersetzt) Schön und interessant, es ist nicht sehr gut organisiert und um es vollständig zu befolgen, müssen Sie entweder Englisch oder Deutsch sprechen ....
Ich war enttäuscht ...
(Original)
Bello e interessante, non è organizzato molto bene e per seguirlo in modo completo bisogna conoscere o inglese o tedesco....
Mi ha uno deluso...
S. W.
(Übersetzt) Klein, aber unzusammenhängend und teuer für das, was es war
(Original)
Little but disjointed and expensive for what it was
e. c.
(Übersetzt) Der Bericht, den ich online angesehen habe und dessen Geschichte die Geschichte der BERLIN-Mauer erzählte, war viel interessanter als der Besuch dieses Museums.
(Original)
le reportage que j'ai visionné en ligne et dont le sujet narrait l'histoire du mur de BERLIN était bien plus intéressant que la visite de ce musée.
v. B.
(Übersetzt) Ein bisschen Geschichte schadet nicht
(Original)
Putina istorie nu strica
M. P.
(Übersetzt) Es ist einzigartig in seiner Art und muss von jedem gesehen werden, der Berlin besucht. Die Schöpfer sind mit unerschöpflicher Vorstellungskraft unwiederholbar und die Mauer selbst bestätigt die Regel, dass "die Mauern fallen und die Geschichte aufgezeichnet wird, um uns zu lehren, unsere Fehler zu vermeiden" !!!!!
(Original)
Μοναδικό στο είδος του, πρέπει οπωσδήποτε να το δει οποιος επισκέπτεται το Βερολίνο. Οι δημιουργοί ανεπανάληπτοι με αναξαντλητη φαντασία και το τοίχος από μόνο του επιβεβαιώνει τον κανόνα ότι " τα τοίχοι πέφτουν και η ιστορία καταγράφεται για να μας διδάσκει ν' αποφεύγουμε τα λάθη μας " !!!!!
R. P.
(Übersetzt) Es gibt eine Menge Dokumentation darüber, was vor allem der Fall der Mauer war, Videos, Fotos usw. Sie sind etwas aufgeregt, um den Moment des Falls zu sehen und den Ausdruck des Glücks der Menschen, die sich wiedervereinigen und sich wieder frei fühlen.
(Original)
Hay mucha documentación de lo que fue la caída del muro sobretodo, videos, fotos, etc te emociona un poco ver el momento de la caída y la expresión de felicidad de la gente reencontrandose y sintiéndose libre otra vez.
N. G.
(Übersetzt) Die symbolische Berliner Mauer 🧱 Denkmal
(Original)
The symbolic Berlin Wall 🧱 monument
G. G.
(Übersetzt) Einzigartig in seiner Art, ist es definitiv ein Muss für jeden Berlin-Besucher.
(Original)
Μοναδικό στο είδος του, πρέπει οπωσδήποτε να το δει οποίος επισκέπτεται το Βερολίνο.
W. E. K.
(Übersetzt) Es gibt mehr Museen in Bezug auf die Wand, und ich würde nicht sagen, ob dies das schönste ist, aber es gibt ein sehr gutes Bild. Mit Foto- und Videomaterial.
(Original)
Er zijn meer museum mbt de muur, en of dit de mooiste is zou ik niet durven zeggen, maar het geeft een heel goed beeld. Met foto en videomateriaal.
A. N.
(Übersetzt) Ein schöner Ort am Ende der Mauer gibt es eine Ecke des Flusses, die sehr schön ist
Eine kurze und effektive Runde
Sehr schöner Ort
An der Wand hat man eine sehr schöne Aussicht
Vom See
(Original)
מקום נחמד בסוף החומה יש פינה של הנהר זה נחמד מאד
סיבוב קצר וקולע
Very nice place
By the and of the wall there is very nice view
Of the lake
j. s.
(Übersetzt) Sehr gutes Museum mit der Geschichte der Mauer und der Stadt Berlin. Empfohlen. Der Preis beträgt 9 Euro am Eingang.
(Original)
Muy buen museo con la història del muro y de la ciudad de Berlín. Recomendable. El precio es de 9 euros la entrada.
J. O. (. C. d. G.
(Übersetzt) Kleines Museum, um zu erfahren, wie das Leben in Berlin mit der Mauer war. Interessant, obwohl ich etwas mehr erwartet hatte. Zu touristisch.
(Original)
Pequeño museo para conocer como era la vida en Berlín con el muro. Interesante aunque esperaba algo más. Demasiado turístico.
P. P.
(Übersetzt) Sehr touristisches Museum, absichtlich auf hoher Temperatur in den Räumen gehalten, zu viele Videos und ein bisschen chaotisch
(Original)
Museo molto turistico, tenuto apposta a temperatura elevata nelle stanze, troppi video e un po' caotico
K. G.
(Übersetzt) Beeindruckende Freilichtwandgalerie und eine sehr berührende Ausstellung im Museum. Ein Muss für jeden Besucher!
(Original)
Impressive open air wall gallery and a very touching exhibition at the museum. A must see for every visitor..!
M. B.
(Übersetzt) Kein großes Museum, aber einen Besuch wert, um einen Einblick in die Geschichte der Mauer und ihre Auswirkungen zu erhalten.
Besuchen Sie hier, bevor Sie die eigentliche Wand sehen.
(Original)
Not a big museum but worth a visit to get an insight of the history of the wall and the influences of it coming down.
Visit here before seeing the actual wall.
J. L.
(Übersetzt) Informativ, hätte nicht gerne den vollen Preis bezahlt ... Lassen Sie sich von jemandem nähern und sagen, es sei die Happy Hour für günstigere Tickets
(Original)
Informative, wouldn't have liked to pay full price though... let someone approach you to say it's happy hour for cheaper tickets
J. d. B.
(Übersetzt) Zu viele Leute bedeuten nicht genug Zeit, um die interaktiven Filme zu sehen, und die Wartezeit zwischen den Räumen kann viel zu lang sein.
(Original)
Too many people means not enough time for the interactive movies to be seen and the waiting time between rooms can be way to long.
E. C.
(Übersetzt) Informativ. Der Typ an der Rezeption empfahl auch einen tollen Kaffee- und Kuchenplatz in der Nähe (fünf Elefanten), was sehr geschätzt wurde.
(Original)
Informative. They guy on the front desk also recommended a great coffee and cake place nearby (Five elephants) which was much appreciated.
N. N.
(Übersetzt) realistische Annäherung der Stadt Berlin während des Kalten Krieges. kraftvolle Darstellung politischer Meilensteinbewegungen bei der Fertigstellung der Stadtabteilung
(Original)
realistic approach of the city of Berlin during the cold-war era. powerful display of milestone political movements in finishing the city division
G. G.
(Übersetzt) Ein sehr interessantes Museum mit Videos, Dokumentationen und Zeugnissen der Geschichte der Mauer. Absolut einen Besuch wert
(Original)
A very interesting museum with videos, documentaries and testimonials of the history of the Wall. Totally worths visiting
M. B.
(Übersetzt) Sehr berührendes und lehrreiches Museum, es ist leicht zu sehen, auch ohne die meisten Fakten darüber zu wissen
(Original)
Museo molto toccante e istruttivo, si lascia vedere tranquillamente anche senza conoscere la maggior parte dei fatti a riguardo
S. S.
(Übersetzt) Es versteht sich von selbst, dass es eine endlose Attraktion ist, in Berlin zu sein, ein Stück Geschichte, wirklich.
(Original)
Nie ma co opisywac,bedac w Berlinie konierczna atrakcja do zwiedzenia.Naprawde kawal historii
M. M.
(Übersetzt) Welche Seelen haben wir für die Freiheit gegeben und wir sind immer noch gefangen
(Original)
Welke zielen hebben we gegeven voor vrijheid en we zijn nog steeds gevangen
F. A.
(Übersetzt) Obwohl ich 1990 mit einer Gruppe von Freunden einen riesigen Block Betonmauern zerstört habe, hätte ich die ungestörte Mauer gerne an vielen weiteren Orten in der Stadt gesehen, auch mit kleinen Stücken.
(Original)
1990'da koca bir blok beton duvarı bir grup arkadaşlarla yıkmış olsam da, şehirde çok daha fazla yerde, küçük parçalar da olsa, yıkılmamış duvarı görmek isterdim.
M. C.
(Übersetzt) Viele Fotos, Requisiten und Filme über den Aufstieg und Fall der Berliner Mauer. Ich habe die Berlin Card gekauft und dies ist eines von vielen Museen, die kostenlos waren.
(Original)
Lots of photos, props, and films to watch about the rise and fall of the Berlin Wall. I bought the Berlin Card and this is one of many museums that was free.
P. D.
(Übersetzt) Neues Museum mit verschiedenen Perspektiven an der Wand. Mehrere Probleme mit nicht funktionierenden Bildschirmen und flackernden Filmen beeinträchtigen das Gesamterlebnis.
(Original)
New museum with various perspectives on the wall. Several issues with screens not working and movies flickering lowers the overall experience.
M. B.
(Übersetzt) Interaktives Museum mit Räumen voller Monitore, die Zeugnisse aus dieser Zeit zeigen. Sehr empfehlenswert.
(Original)
Museo interattivo, con stanze piene di monitor che mostrano testimonianze del periodo. Molto consigliato.
L. B. i. M.
(Übersetzt) Guter Inhalt, aber ohne klaren Faden oder Organisation. In diesem Sinne viel verbessert.
(Original)
Bons continguts però sense un fil conductor ni una organització clara. Molt millorable en aquest sentit.
P. D.
(Übersetzt) Ein aufregender Ort, an dem Sie alle Phasen der Geschichte der Berliner Mauer nachvollziehen und sowohl aus politischer als auch aus menschlicher Sicht erleben können.
(Original)
Luogo emozionante dove puoi ripercorrere tutte le tappe della storia del muro di Berlino, e viverlo sia dal punto di vista politico che umano.
K. O. U.
(Übersetzt) Ein Museum, das an eine Mauer aus trauriger Erinnerung erinnert, die Jahre unschuldiger Familien, die Opfer des Regimes der traurigen Erinnerung (RFG) sind, geteilt hat.
(Original)
Un muzeu ce aduce aminte de un zid de tristă amintire ce a divizat ani de-a rândul familii nevinovate victime ale regimului(RFG) de tristă amintire .
İ. U.
(Übersetzt) Symbol des Friedens
(Original)
Barışın simgesi
C. M.
(Übersetzt) Nicht sehr groß. Wäre es nicht in unserer Berliner Willkommenskarte enthalten gewesen, hätten wir uns nicht darum gekümmert
(Original)
Not very big. Had it not been included in our Berlin welcome card, we would not have bothered
C. P.
(Übersetzt) Ich fand wirklich nichts "lohnenswert" in der Auswahl der Straßenkunst an der Wand. Es ist interessant als ein Stück Geschichte ... weniger als Kunst.
(Original)
Didn't really find anything "worthwhile" in the selection of street art on the wall. It's interesting as a piece of history... as art less so.
l. k.
(Übersetzt) Das Museum unterscheidet sich vom bloßen Blick direkt.
(Original)
Het museum is iets anders dan alleen maar kijken heel direct.
D. M.
(Übersetzt) Hier steht die Berliner Mauer, immer noch intakt und mit Wandmalereien bedeckt. Sie müssen es sehen, wenn Sie in Berlin sind. Sie sehen es aus ehemaligem DDR-Gebiet.
(Original)
Here stands the Berlin Wall, still in tact and covered in murals. You must see it if you are in Berlin. You will be viewing it from former DDR territory.
L. R.
(Übersetzt) Große Geschichte, jedoch ist die erstaunliche Kunst auf der Flussseite verschwunden! Bring die Kunst 2015 wieder zurück
(Original)
Great history, However the amazing art on the River side has gone! Bring back the 2015 art 🙂
C. L.
(Übersetzt) Toll! Sehr interessant🙂
(Original)
Great! Very interresting🙂
V. K.
(Übersetzt) Kultplatz Seien Sie sicher, um zu besuchen. Es ist schade, dass viele der Expositionen entfernt wurden und der Soldat die Grenze der Bundesrepublik Deutschland und der DDR überschritten hat. Die nächstgelegene Metrostation ist Ostbahnhof.
(Original)
Культовое место. Обязательно к посещению. Жаль что многие экспозиции удалили , причём именно солдата перебегающего границу ФРГ и ГДР. Ближайшая станция метро Остбанхоф.
V. A. C. M.
(Übersetzt) Gemischte Gefühle, die Geschichte dieser Gegend in Berlin erleben. Unumgängliche Besuch hier ist aus der Geschichte zu lernen und wird nie wiederholt werden.
(Original)
Sentimientos encontrados al revivir la historia de esta zona en Berlín. Imperdible está visita para aprender de la historia y que no se repita jamás.
H. E.
(Übersetzt) Nun ... wenn Sie in Berlin dorthin gehen ... es erzählt die Geschichte ... es muss verrückt gewesen sein, diese Zeit in der Geschichte zu durchleben
(Original)
Well... when in Berlin go there.. it tells the story... it must have been crazy living throug that time in history
D. B.
(Übersetzt) Eine ergreifende Erinnerung daran, wie alles schief gelaufen ist und wie es richtig gelaufen ist. Interviews mit den Wachen waren besonders aufschlussreich.
(Original)
Poignant reminder about how it all went wrong, and how it goes was put right. Interviews with the guards were particularly eye-opening.
C. B.
(Übersetzt) Auf der Westseite gibt es nicht viel Identifikation, viele Leute und es ist schwierig, ein anständiges Bild an der Wand zu machen.
(Original)
Em West Side, não tem muita identificação, muita gente e dificil de tirar uma foto decente no muro.
L. B.
(Übersetzt) Für diejenigen meiner Generation, die den Kalten Krieg miterlebt haben, ist es eine aufregende Erfahrung
(Original)
Per quelli della mia generazione che hanno vissuto la guerra fredda, è un'esperienza emozionante
G. O.
(Übersetzt) Erhaltene Kultstätte mit atemberaubenden Gemälden
(Original)
מקום תפילה שמור עם ציורים מדהמים
L.
(Übersetzt) Sehr interessantes Museum. Jeder sollte über diese Geschichte Bescheid wissen. Atemberaubend.
(Original)
Very Interesting museum. Everyone should know about this history. Breathtaking.
P. T.
(Übersetzt) Ein besonderer Ort. Unvermeidlich zu denken, wie lange diese Stadt gelebt hat.
Obligatorischer Besuch.
(Original)
Um sítio especial. Inevitável pensar o quanto aquela cidade ja viveu.
Visita obrigatória.
S. K.
(Übersetzt) Tolle Infos zur Wand
(Original)
Great info of wall
G. M. A.
(Übersetzt) Intensive Rekonstruktion der "Berliner Mauer" von der Gründung bis zum Pink Floyd-Konzert 1992
(Original)
Intensa ricostruzione degli anni del "muro di Berlino" dalla fondazione al concerto dei Pink Floyd del 1992
S. v. V.
(Übersetzt) Klein, nur Videos, nichts Interaktives. Das Thema ist beeindruckend, billig
(Original)
Small, only videos, nothing interactive. The subject is impressive tho, cheap
J. D.
(Übersetzt) Ausgezeichneter Ort mit allen notwendigen Elementen aus den Geschichtsbüchern des Zweiten Weltkriegs!
(Original)
Excellent place with all necessary elements from the history books about the Second World War!
N. G.
(Übersetzt) Sehr schön, aber zu voll, denke ich, am besten früh morgens
(Original)
Very nice but to crowded I think best to go early in the morning
A. L.
(Übersetzt) Interessantes Museum, viel gelernt. Das Personal ist super freundlich
(Original)
Interesting museum, learnt alot. The staff are super friendly
a. q.
(Übersetzt) Die Mauer ist klasse, aber ich habe mehr Geschichte an der Wand in meinem Garten als hier
(Original)
стена класс но у меня во дворе на стене больше истории чем здесь
M. W.
(Übersetzt) Sehr gute Erfahrung. Ich empfehle, die Geschichte der Mauer zu kennen.
(Original)
Muy buena experiencia. Recomiendo para conocer la historia del muro.
D. K.
(Übersetzt) Eintrittskarten für das Betreten eines Museums zu kaufen, aber das Ansehen der Wandmalerei ist kostenlos
(Original)
To buy ticket for entering museum, but viewing wall painting is free
D. B.
(Übersetzt) Es war 2016 nicht so gut, aber jetzt wurde es beibehalten.
(Original)
2016 da o kadar iyi değildi fakat şimdi bakımı yapılmış.
A. G.
(Übersetzt) Interaktiv mit einer Vielzahl von Bild- und Tonmaterial und vielen Testimonials.
(Original)
Διαδραστικό με ποικίλο οπτικό ακουστικό υλικό και πολλές μαρτυριες.
L. P.
(Übersetzt) Interessant schade, dass Videos und Videos auf Deutsch und nur einige auf Englisch sind
(Original)
interessante peccato che video e filmati siano in tedesco e solo alcuni in inglese
A. K.
(Übersetzt) Schöner Ort für einen Abend, um spazieren zu gehen und ein paar Fotos zu machen
(Original)
Nice spot for one evening to go for a walk and take a few pictures
m. b.
(Übersetzt) Schreckliche Hitze im Museum, 3 Euro der Audioguide auf Spanisch + 12 Euro der Eingang, das Beste, der Spaziergang entlang der Mauer
(Original)
Calor horrible en el museo, 3 euros la audio guía en español +12 euros la entrada , lo mejor, el paseo por el muro
S. H.
(Übersetzt) Gehen Sie zurück zur Geschichte, während Sie weitergehen. Schöne Wandkunst.
(Original)
Go back to history as you walk along. Beautiful wall art.
S.
(Übersetzt) Ein Stück Geschichte, das wahrscheinlich niemandem beschrieben werden muss
(Original)
Kawał historii, którego chyba nie trzeba nikomu opisywać
I. D.
(Übersetzt) Viele Leute da, viele coole Graffiti-Sachen.
(Original)
Багато людей довкола, чимало цікавих та зі змістом графіті.
V.
(Übersetzt) Schönes kleines Museum. Fast gibt es East Side Gallery.
(Original)
Nice small museum. Nearly is there east side gallery.
L. N.
(Übersetzt) Reich an Geschichte und Bedeutung. Geteilt gehst du nirgendwo hin
(Original)
Ricco di storia e significato. Divisi non si va da nessuna parte
a.
(Übersetzt) Es ist sehr gut
Es gibt immer noch einen Unterschied zwischen Ost und West
(Original)
It's very good
هنوز هم تفاوت شرق و غرب پابرجاست
A. S.
(Übersetzt) Tolles Museum. Faszinierende Dokumentation der jüngsten Geschichte.
(Original)
Great museum. Fascinating documentation of recent history.
A.
(Übersetzt) Es wurde wenig, aber viel Mühe darauf verwendet, dieses Museum atmosphärisch zu gestalten.
(Original)
Small but a lot of effort was put into making this museum atmospheric.
j. J.
(Übersetzt) Sie können einfach die Wand hinunter gehen, aber nichts desto trotz gibt es zusätzliche Teile, die man beim Eintreten bekommt.
(Original)
You can just walk down the wall but none the less there are extra bits you get from going in.
E. T.
(Übersetzt) Immer wieder spannend zu sehen ... besonders jetzt, wo es gerade restauriert wurde ...
(Original)
Sempre emozionante da vedere ... specie adesso che è stato appena restaurato...
C. F.
(Übersetzt) Ein Muss bei Ihrem Besuch in Berlin. Wenn Sie dann zum Essen ins Michelberger Hotel kommen können
(Original)
imprescindible ver en tu visita a Berlin. si puedes despues acercate a comer al Michelberger Hotel
M. D. S.
(Übersetzt) Dies ist ein großartiger Ort, um weitere Informationen über diesen historischen Ort und die deutsche Geschichte zu erhalten.
(Original)
This is great place to get further information from this historical place and Germany history.
J. S.
(Übersetzt) Liebte dieses "Freilichtmuseum": Geschichte und Streetart zusammen, jederzeit geöffnet.
(Original)
Loved this "open air museum" : history and streetart together, open at any time.
L. S.
J. L.
(Übersetzt) Schöne Zusammenfassung der Ereignisse des Kalten Krieges, die zum Aufstieg und Fall der Mauer führten.
(Original)
Nice summary of cold war events leading to the rise and fall of the wall.
G. P.
(Übersetzt) Tolles Museum, um mehr über den Ort und seine Grundlagen zu erfahren ... Deep Holland
(Original)
Ótimo museu para aprender sobre o local e seus fundamentos ... Holanda profunda
T.
(Übersetzt) Geniale Erfahrung! Sehr guter Ort, um in Berlin zu besuchen.
(Original)
Brilliant experince! Very good place to visit when in Berlin.
A. R.
(Übersetzt) Museum nicht schlecht! Bevorzugte East Side Gallery
(Original)
Musée pas mal! Ai préféré East Side Galerie
S. D.
(Übersetzt) Einige erstaunliche Kunstwerke, die aus solch einer dunklen Zeit etwas lebendiges machen
(Original)
Some amazing artwork turning such a dark time into something alive
T.
(Übersetzt) Informativ und gut!!!
(Original)
Informative and good!!!
Y. L.
(Übersetzt) Nette Aussichten
(Original)
Nice views
V. P.
(Übersetzt) Ort von gewissem Interesse und stark an die historische Zeit erinnern
(Original)
Luogo.di certo interesse e grandemente evocativo del periodo storico
C. L.
(Übersetzt) der beste Ort in Berlin zu besuchen ... die ganze moderne Geschichte dort!
(Original)
the best place to visit in Berlin...the whole modern history there!
T. N.
(Übersetzt) Fantastische lehrreiche und doch unterhaltsame Erfahrung! Sehenswert
(Original)
Fantastic educational yet entertaining experience! Must see
V. V.
(Übersetzt) Langweilig, nicht so interessant, wie man denken könnte, nur eine Wand mit Kunst
(Original)
Boring, not as interesting as you could Think, just a wall with art