Reviews of Groß St. Martin. (Kirche) in Köln (Nordrhein-Westfalen).
Beschreibung
Informationen über Groß St. Martin, ein Kirche in Köln (Nordrhein-Westfalen)
Hier finden Sie den Standort und die beliebtesten Zeiten, um zu wissen, wann zur Sprechstunde zu gehen, Fotos, Kontaktinformationen und echte Bewertungen und Kommentare von anderen Nutzern.
Dieser Ort hat sehr gute Bewertungen erhalten, wir empfehlen, ihn zu besuchen. Mit Sicherheit werden sie Ihnen einen sehr guten Dienst erweisen.
Karte
Öffnungszeiten Groß St. Martin
Montag
24 Stunden geöffnet
Dienstag
24 Stunden geöffnet
Mittwoch
24 Stunden geöffnet
Donnerstag
24 Stunden geöffnet
Freitag
24 Stunden geöffnet
Samstag
24 Stunden geöffnet
Sonntag
24 Stunden geöffnet
Rezensionen über Groß St. Martin
C. S.
Groß St. Martin⛪ hat mich sehr beeindruckt. Schon wen man durch die Tür🚪 in die Kirche⛪ Eintritt wird man durch die Klarheit und den lichtdurchfluteten Raum begeistert. Die Kirche⛪ ist eine der zwölf großen romanischen Kirchen⛪ in Köln. Erbaut ab 1150 als Benediktiner Abteikirche an der Stelle der römischen Lagerhallen aus dem 2. Jahrhundert. Sie steht in der Altstadt.
Das Gelände um Groß St. Martin gehörte ursprünglich zu einer dem römischen Köln vorgelagerten Rheininsel. Ausgrabungen in den Jahren 1965/1966 und 1973 bis 1979 ergaben, dass das Gelände seit dem ersten Jahrhundert n. Chr. bebaut war.
Die römischen Ausgrabungen können besichtigt werden. Der Eingang befindet sich in der Kirche⛪ und kostet 1 Euro💶 Eintritt ( sehr zu empfehlen ).
S. V.
Diese Kirche hat romanische Ursprünge. Die ist im Inneren klar und hat nur wenige Ausstattungsgegenstände. Es ist Ort, um für sich in der lauten Stadt Ruhe zu finden. Nach Besichtigung der ausgegrabenen Mauern im Untergeschoss aus römischer Zeit, hatte ich das Glück, dass der Mann, der sich am Stand des Informationsmaterial befand sich die Zeit nahm, mir die Geschichte, deren Zusammenhänge so umfangreich, so kenntnisreich, dabei unterhaltsam zu erzählen, dass ich voller Dankbarkeit die Kirche verlassen haben. Meinen allerherzlichsten Dank an diesen Herrn.
M. L.
Ziemlich nackt diese Kirche, dachte ich anfangs, aber dann bemerkte ich sechs in weiß gekleidete Nonnen am Boden vor dem Altar kniend, aber großzügig versetzt noch im Gemeinde-Raum. Vor ihnen jeweils eine weiße brennende Kerze und eine kleine Bank, auf der die Texte für diese Messe lagen. Ein sehr beeindruckendes Bild. Jerusalem fiel mir ein. So muss es dort sicher aussehen. Ministrantendienste, die Lesung und Epistel wurden von den Nonnen übernommen.
Ich muss gestehen, dass ich fasziniert war.
M. S.
Heute, am 24.11.19, wieder glücklich hier gewesen! Das goldene Herbstlicht spielt auf den alten Mauern und lässt sie leuchten!
Achtung: Montag geschlossen! Weihevoller Ort der Ruhe! Weit wirkt die Silhouette des großen Turmes mit den 4 Türmchen! (Meine Skizze & Panorama-Foto)
Nach Kriegszerstörung nicht so belassen, sondern wieder aufgebaut. An einigen Säulen und Pfeilern sind Fresken des 19. Jahrhunderts erhalten, die früher den ganzen Kirchenraum bedeckten.
Heute sind die Wände hell und weiß. Auch Boden-Mosaiken sind erhalten: aus dem 19. Jahrhundert und von um 1200.
N.
Der Kölner Dom ist ohne Groß St. Martin in historischer Hinsicht überhaupt nicht zu denken. Für ein tieferes Verständnis unbedingt die zwölf romanischen Kirchen von Köln beachten.
U. W.
Nicht nur der Kölner Dom ist sehenswert nein als es ihn noch nicht gab war es die Kath. Kirche Groß St. Martin das Wahrzeichen Köln. Welche auf einem römischen Tempel errichtet wurde. Bei meinen Aufnahmen sieht man beide recht gut vom Rhein aus. Sehenswert.
B. S.
Auf den Ruinen eines römischen Tempels erbaute romanische Kirche. Leider nur zu bestimmten Öffnungszeiten von innen zu besichtigen. Vielleicht beim nächsten Besuch in Köln, schade..
S. J.
The church is built in Gothic architecture style.
There are many souvenir shops and cafes and restaurants around the corner.
Die Kirche ist im gotischen Baustil erbaut.
Es gibt viele Souvenirläden und Cafés und Restaurants um die Ecke.
R. P.
Groß Sankt Martin im Schatten des Doms, eine romanische Kirche in stilechter Schönheit. Auf jedem Kölner Fremdenführer prägt sie das Bild von Köln. Kirchenliebhaber und Liebhaber alter Architektur sollten sich diese Kirche ansehen. Auch Menschen, die Ruhe suchen und einfach nur beten wollen, werden sich hier wohl fühlen.
A. N.
Es ist 11.58 Uhr. Ca. 10 Personen warten vor dem Einlass. Um 12.00 Uhr beginnen die Glocken zu läuten.
Wunderschön!
Es wird 12.10 Uhr. Endlich erscheint ein junger Geistlicher. Ohne Gruß und Entschuldigung öffnet er das Tor. Die Kirche ist beeindruckend. Jezt ab in die Krypta. Nein! Die öffnet erst um 13..15 Uhr. Das ist unmöglich. Erstmals in meinem Leben habe ich nichts gespendet.
M. A. K. D.
Unglaublich schöne und eine der grössten romanischen Kirchen,welche einen grossen Eindruck macht.
R. B.
Blick auf und ins Innere von Groß St. Martin - eine wunderschöne romanische Kirche in Domnähe. Eine lohnenswerte Besichtigung!
H. W.
beeindruckende Basilika, prägend sowohl für, s Rheinpanorama als auch Motiv im Hintergrund Sonnenuntergang und die Kathedrale des Kölner Doms, nicht nur die Rheinnähe, auch der Ursprung auf einer ehemaligen Insel mit römischer Bebauung, darauf das Fundament dieser romanischen Kirche entstanden ist, stellt eine Hauptattraktion Kölner Geschichte dar - eine dreischiffige Halle entstanden im 10.Jahrhundert als Benediktinerkloster
E. G.
Sehr schöne Kirche, ist immer einen Besuch wert!
V.
Eine fantastische Kirche, ich finde diese fast schon schöner wie den kölner Dom
R. S.
Imposantes Bauwerk, das neben dem Dom auch von weither am Rheinufer zu sehen ist: Die dreischiffige Basilika mit ihrem kleeblattförmigen Ostchor und dem quadratischen rund 75 Meter hohen Vierungsturm mit vier Ecktürmchen ist eines der markantesten Wahrzeichen im linksrheinischen Stadtpanorama.
J.
Neben dem Kölner Dom waren wir auch in dieser schönen Kirche. Vom Rheinufer hat man einen wunderschönen Blick auf die Kirche mit den vielen bunten Häuschen. Die Kirche hat bis 18.00 Uhr geöffnet.
L.
Schöne Kirche am Rheinufer nahe der Hohenzollerbrücke. Eine sehr eindrucksvolle Kirche von Kölns zahlreichen Kirchen und Kathedralen. Vor allem die bunten Häuschen im Vordergrund machen den Ausblick zu einem bleibenden Moment.
W. F.
Unbedingt besuchen. Eine Mischung aus romanisch gotischen Elementen.Im Keller befinden sich altrömische Anlagen die man sich unbedingt anschauen muss.
G. B.
Die für mich erhabenste der romanischen Kirchen in Köln. Obwohl im Krieg sehr stark zerstört, strahlt sie jetzt wieder ihre ganze Größe und eine unglaubliche Ruhe aus. Den üblichen Trubel und Geschäftigkeit bleiben draußen. Hier kann ich - anders als sogar im Dom - meine Gedanken sammeln, ohne von vielen Besuchern abgelenkt oder von den Domschweizern irritiert zu werden. Der Kronleuchter über dem Altar repräsentiert wahrlich eine Krone.
J. D.
Eine der 12 grossen romanischen Kirchen. Von aussen beeindruckend, innen relativ schlicht.
R. E.
Ein schöne Kirche von außen so wie von innen. Unten noch eine Ausgrabung zu besuchen für 0,50€.
F. U.
Die älteste romanische Kirche Kölns. In ihrer wunderschönen Inneren Schlichtheit steht sie im Gegensatz zu den Prunkvollen Großkirchen. Von der Schäl Sick ( rechte Rheinseite steht sie zwar im Schatten der Domspitzen, doch gehört sie fest zur Skyline der Altstadt.
M. A.
Diese Kirche steht im Schatten des Dom. Hier ist ein nackter Mann am Kreuz ausgestellt. Nicht, dass es sich um den Mäzen, der diese Ausstellung gespendet hat, um einen masochistischen Exhibistionisten handelt!?
U.
Imposante romanische Kirche! Im Keller befindet sich ein mittelalterliches Schwimmbad etc.Für 0,50 Cent kann man die römischen Ausgrabungen besichtigen.
T. K.
Beeindruckende romanische Kirche. Es lohnt sich zu den Gebtszeiten der Schwestern hinzugehen
W.
Groß St. Martin ist ein Ort der Ruhe und der Besinnung mitten im Lärm der Großstadt Köln. Ganz so, wie die Gemeinschaften von Jerusalem (die in Groß St. Martin ihre Gebetszeiten halten) es formulieren: Wüste in der Stadt.
Auch für den, der romanische Kirchen liebt, ist Groß St. Martin ein Muss. Unbedingt die Krypta ansehen.
I. (. U.
Schöne Kirche in der Altstadt von Köln
W. F.
Unbedingt anschauen diese Kirche. Es lohnt sich auf jeden Fall die romanische Bauweise bzw die ganze Aufteilung im Innenraum dieser Kirche. Unter der Kirche befindet sich ein alter römischer Tempel und noch weitere römische Artefakte die man besichtigen kann Punkt hervorragend kann man nur sagen und sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen.
D. H.
Sehr schöne Kirche. Der Gesang der dortigen Ordensgemeinschaft ist der Hammer.
F. W.
Die Kirche wurde auf Fundamenten römischer Bauten errichtet. Gute Sichtbarkeit der römischen Bauten und mittelalterlichen Kirchen an dieser Stelle. Die Legenden sind leider nicht nach Norden gezeichnet. Erschwert etwas das Sehen und die Umsetzung auf noch Vorhandenes. Interessant ist, dass wieder eine Klostergemeinschaft ansässig ist. Gemeinschaft von Jerusalem. Der Besuch lohnt in der Kirche, die erst in den 80 den vollständig von den Kriegsschäden befreit würde.
M. B.
Sehr schöne kleine Kirche im römischen Baustil. Neben dem Kölner Dom einen Besuch wert, wenn man in der Stadt ist. Die Kirche wurde im Krieg zerstört und ist daher innen sehr schlicht (die alten Wandgemälde wurden nicht wieder hergestellt).Für kleines Geld kann man im Keller der Kirche Ausgrabungen besichtigen.
M. W.
Ort der Stille und Besinnung. Romanischer Kontrast zum gotischen Dom. Interessante römische Ausgrabung unter der Kirche. Erlebenswert sind die gesungenen Tagzeitengebete der Ordensschwestern und Brüder.
M. P.
Einer meiner Lieblingsorte in Köln. Ich bin kein besonders religiöser Mensch, aber hier fühle ich mich jedes Mal auf's neue sehr geborgen und ich finde dieser Ort strahlt eine sehr positive Energie aus. Meine Schwester hat hier geheiratet (das war damals auch das erste Mal dass ich hier war) seitdem gehe ich ab und zu einfach nur zum nachdenken in diese Kirche rein, die Atmosphäre hier ist finde ich sehr besonders und anders als in anderen Kirchen, jedenfalls sehr schön.
A. K.
... sehr schöner Dom. Von außen wird er unablässig restauriert. Innen könnte eine mobile Bestuhlung dem Ort etwas mehr Leichtigkeit verleihen. Es bietet sich früh morgens oder spät Abends hinein zu gehen, um die Touristenströme zu vermeiden. Kirchen sind ein Ort der Kontemplation .
E. S.
Ein Refugium für spirituelle Menschen. Kölner Heimatkirche der Gemeinschaft von Jerusalem.
Einfach hineingehen und alles auf sich wirken lassen.Die Gottesdienste und Gesänge erwärmen Herz und Seele.
Ein Ort der Ruhe und der Besinnung. Und das mitten in der touristischen, von Geld und Kommerz geprägten Kölner Altstadt.
Ein leuchtendes Licht mitten im Trubel der Vergänglichkeit!
R. W.
Ruhigste der romanischen Kirchen von Köln. Ein kontemplativer Innenraum wird von einem Orden gepflegt, der seinen Glauben zentral über seinen wunderbaren Gesang zum Ausdruck bringt
D. M.
Links gelegen vom Kölner Dom. Schöne Gebäude.
S. D. S.
Alte romanische Kirche mit Krypta bzw im Keller befindet sich als Untergrund das Fundament eines noch älteren Gebäudes aus der Römerzeit (Tempel) Mauern gut erhalten sind.
Keine einfache Kirche deren Besonderheit die Krypta ist.
P. W.
Leider nur von außen gesehen, aber toller Bau.
M. T.
Wir waren heute im Rahmen eines Familienausflugs auch in der Altstadt. Die Kirche Groß Sankt Martin lag auf unserem Weg. Vor ein paar Jahren hab ich die Ausgrabung unter der Kirche an einem regnerischen Tag erstmals besucht und fand es sehr geheimnisvoll. Heute bei feinstem Wetter wurde in der Kirche Musik abgespielt, was die Atmosphäre wirklich positiv beeinflusste. Für 50 Cent pro Erwachsenen kann man sich die unterirdischen Reste eines römischen Sportfeldes (jetzt mal einfach gesprochen) und andere historische Grundmauern anschauen. Das alleine ist zwar sehenswert, aber Highlight meines Tages war die fast private Reise durch die Kölner Geschichte und ausführlichen aber nie langweiligen Erklärungen durch einen sehr netten ehrenamtlich tätigen Herren. Schade das ich nicht nach dem Namen gefragt habe. Vielen Dank für die Geschichtsstunde auf Kölsch!
K. S.
Bekannteste romanische Kirche in Köln.Innen ist sie sehr schlicht gehalten. Dafür ist sie von aussen um so schöner.Sehr beliebtes Fotomotiv.Gross St.Martin ist das Aushängeschild der Kölner Altstadt und ein Besuch lohnt sich immer.
N. K.
Neben dem Dom ein sehr beeindruckendes Gebäude
D. F.
Wundervolle romanische Kirche, welche
durch ihre Schlichtheit im Inneren beeindruckt.
Gegensätzlich zeigt sich die äußere Erscheinung. Hier finden sich viele filigranen
Elemente, die der Robustheit der ehemaligen Benediktinerabtei etwas Besonderes verleihen.
N. S.
Sehr schöne Kirche. Galt vor der Fertigstellung des Doms als des Wahrzeichen Kölns. Sehr imposante Fassade. Die Ausgrabungen sind neben der Innenausstattung auch sehr sehenswert. Ein Besuch lohnt sich allemal.
T. P.
Eine wunderschöne romantische Kirche. Groß St. Martin steht zwar in direkter Nachbarschaft zum Kölner Dom.....im Schatten steht diese wunderbare Kirche jedoch in keinem Fall. Ein weiterer Punkt auf der Tour durch Köln.
A. A.
Wunderschön schlichte Kirche, in der man inmitten des Großstadtetriebes zur Ruhe kommen kann. Ich hatte das Glück, ein Stundengebet miterleben zu dürfen. Dieses Gefühl ist unbeschreiblich. Engelsgleiche Stimmen, die einen abwechselnd zu Tränen rühren und doch ruhig werden lassen. Danke
S. C. F.
Trotz bewusst karger Ausstattung, beeindruckt die höchste romanische Kirche Kölns vor allem mit der Grabung und deren römischen Funde. 2000 Jahre Geschichte an einem Ort!
M. O.
Tolle, helle und nicht weniger hübsche Kirche als der Dom!
R. S.
Köln und seine Kirchen -eine Reise in die Geschichte.wer diese Reise aufmerksam gestaltet und sie nicht auf den Dom beschränkt, wird viel architektonische Kostbarkeiten entdecken.
M. S.
Buchstäblich im Schatten des Doms muss sich diese Kirche nicht verstecken.
Eine tolle Kirche, der man ruhig mehr Beachtung schenken sollte.
Ein Besuch lohnt sich. Hier findet man Ruhe und Besinnlichkeit!
S. B.
Innen, nette Kirche.. Aber richtig spannend wird es, wenn Ihr in den Keller geht! Lasst Euch überraschen.. Für laue 0,50 ct für Kids und 1 Eur für Erwachsene.
A. R.
Von außen sehr schön, von innen sehr schlicht. Aber was eine Kirche Gottes ausmacht, ist nicht die Ausschmückung, sondern, was in ihr gelebt wird. Hier können die Gläubigen in Ruhe mit Gott in Gedanken sprechen.
Der Prophet Jesaja wirkte in Juda von 740-701 vor Christus.
Jesaja 7: 14+15= Darum wird der Herr euch ein Zeichen geben: Sehet, die Jungfrau wird ein Kind empfangen und sie wird einen Sohn gebähren und ihm den Namen Immanuel (Gott mit uns) geben.
Er wird Butter und Honig essen, bis er erkennt, das Böse zu verwerfen und das Gute zu erwählen.
M. T.
Eine beeindruckende Kirche, gebaut im gotischen Stil und ohne blendenden Schnickschnack. Hier hat man sich vor hunderten von Jahren auf das Wesentliche besonnen. Auch die Ausgrabjngen unterhalb der Kirche mitnehmen. Es lohnt sich....
A. T. (.
Schönste Baustelle in Ort, dass ich jemals gearbeitet habe .
H. B.
Schöne Kirche, wundervoller Klang und immer einen Besuch Wert, wenn ich in Köln bin. Und fahre ich nur durch, grüßt mich eine der für mich schönsten Sakralbauten am Rheinufer 😇
A. H.
Wenn man sich bei der Besichtigung dieser romanischen Kirche wirklich Zeit nimmt, erfährt man eine Menge Wissenswertes über die Geschichte Ķölns. Und zwar von der Römerzeit bis zur Gegenwart. Römer, Franken, Staufer ...
A. B.
Groß Sankt Martin ist m.E. die schönste der 12 romanischen Kirchen Kölns. Ich bin gerne da und empfehle vor allem den Besuch des Mittaggebetes mit der dortigen Gemeinschaft!
W. H.
Groß St. Martin ist eine der zwölf großen romantischen Kirchen in der Kölner Innenstadt. Luftangriffe beschädigten die Kirche im 2. Weltkrieg erheblich. 40 Jahre dauerte der Wiederaufbau. Neben dem Dom ist Groß St. Martin die markantesten Kirche Kölns und ein Highlight der Stadtanansicht.
L. M.
Sehr schöne Kirche,
gefallen hat mir das sie nicht so viel Pomp und geschnörkel hat. Kurz gesagt sie ist einfach schlicht gehalten.
W. K.
Sehr schöne Kirche.
R. K.
Sehrgut erhaltene Kirche
H. O.
Eine der schönsten romanischen Kirchen in Köln. Die Chorgesänge der monastischen Gemeinschaften von Jerusalem sind ein Erlebnis.
M. H.
Einer der wenigen Orte der Ruhe und Klarheit im Wohnviertel
Unverstanden ... das hier in unmittelbarer Nachbarschaft der Ballermann von köln in unserer historischen Altstadt geduldet wird und vor der Kirche eine Hundetoilette ...... günstiger die Ordnungsdienste würden diesen Mangel beheben ... jedoch die Anwohner mit unnötigen Bußgelder 😔😣verschonen . Wenn diese einen Einkauf aus dem PKW entladen . Bierwagen liefern bis zu einer Stunde ... die ganze Gasse wird gesperrt kein Rad kein Kinderwagen kommt vorbei der Motor läuft .... das alles im Schatten einer so schönen Kirche .... in der Fußgängerzone darf eine Kirmes Bimmelbahn im 10 Minuten Takt Touristen durch unsere Wohnviertel fahren ...eine Gefährdung der Fußgänger und Verursacher von anderen Stau Situation
S. L.
Schöne romanische Kirche, die man unbedingt besuchen sollte. Besonders schön sind auch die Gebetszeiten der Gemeinschaft von Jerusalem.
J. K.
ich kann bei den Gesängen der Ordensschwestern und Priestern hier in der Kirche sehr gut entspannen
S. B.
Ein tolles Bauwerk das fasziniert und jeder mal gesehen haben sollte ! Eine Sehenswürdigkeit viel Spaß beim erkunden
L. M.
Gemeinschaft von Jerusalem betet und singt einfach schön. zum sich fallen lassen. schöne romanische Kirche. Zeugnis christlicher Existenz.
U. W. L.
Wunderbar im Zentrum der Altstadt gelegen. Herrlich anzusehen von Aussen und Innen. Ein MUSS für jeden Köln Touristen.
I. 7.
Sehr schöner Ort. Wetter super. Parkplätze super.
I. G.
Sehr schöne, schlicht gehaltene Kirche. Muß man einfach mal besuchen. 😊
M. S.
Leider geschlossen als ich zu Besuch war . Hätte ich gerne von innen gesehen . Tolles Bauwerk - es zieht in seinen Bann
C. P.
Eine schöne Kirche, bei der es richtig entspannt ist. Vor allem gibt es ja nicht nur den Dom.
I. P.
Die Kirche gehört ins Kölner Panorama. Durch einen Mitarbeiter wird man von den Ausgrabungen begeistert!
K. A.
Sehr schöne romanische Kirche
M. S.
Inmitten der Kölner Altstadt steht diese auch für nicht gläubige Menschen beeindruckende Kirche. Ein MustSee bei einer Tour durch Kölle.
F. S.
Schöne Kirche, eher schlicht gehalten. Spannender ist die Umgebung mit dem Reihnufer bei schönem Wetter nur zu empfehlen.
J. H.
Wenn ich in Köln bin gehe ich sehr gerne dort hin .Man kann dort sehr schön zur ruhe kommen und den großstadtlärm draußen lassen
N. L.
Wir waren zum Sankt Martin in der Kirche...Es ist eine sehr schöne...
Auch wenn manche sagen würden das diese sehr minimalistisch ist ...findeich das gerade in der heutigen Zeit sehr schön,auf mich hatte das eine sehr beruhigende Wirkung...
P. R.
Die Kirche sieht vom Kölner Domturm wunderschön aus.
H. S.
Interessanter Baustil. Das Innenausbau der Kirche ist absolut sehenswert und erinnert mich an das alte Rom.
D.
Eine der romanischen Kirchen in Köln im Herzen der Kölner Altstadt mit Anbindung zum Parkhaus "An Groß St Martin"
W. L.
Sehr schöne romantische Kirche.
T. L.
Immer wieder gerne hier
A. H.
Ein Ort der Stille in einer Stadt die nie schläft!
N. D.
Schöne Kirche und daneben ein grosses Testzentrum für kostenlose Bürgertest Covid 19
G. H.
.... Das 2. Gotteshaus in Köln... wobei es gibt sehr viele schöne Kirchen in Köln.... wenn es Zeit ist einmal inne zuhalten
A. R.
Ein paar Gehminuten vom Dom findet man die Stille und besinnliche Momente, die man leider im Dom vermisst. Herzlichen Dank.
S. W.
Ein Ort der Ruhe und Besinnung und das Mittagsgebet der Monatstischen Gemeinschaft von Jerusalem lädt zum Verweilen ein.
K. C.
Sehr schöne Kirche, die immer wieder ins Auge sticht!
M. L.
Total anders katholisch... Französisch und schlicht, ohne Knie-Bänke, ohne Klingelbeutel in der Messe
R. M.
Eine der romanischen Kirchen in Köln. Sehenswert.
n. l.
So einfach schön😘😘😘
K. O.
Großartiges Bauwerk.
y.
cooooool aber dann mobben die mich
P. S.
Super Akustik in der Kirche. Weltoffene Mönche. Ein Besuch wert
K. R.
Eine wunderschhöne Kirche, die innere Ruhe gibt am quirligen Neumarkt
B. K.
Ruhig und schlicht im ersten Moment. Bei längerer Betrachtung sehr spannend.
T. S.
schönes historisches Gebäude in ansprechender historischer Kulisse
H. K.
Die schönste romanische Kirche Kölns
P. W.
beeindruckend, was trotz Reformation so exzellent erhalten wurde
R. H.
Wer die Trümmer gesehen hat, kann es kaum begreifen. Ein wnderbares Erlebnis.
P. L.
Sehr still. Kein Tourismus Magnet wir der Dom.
A. D.
Auf jeden Fall einen Besuch wert.
D. S.
Groß Ast. Martin ist auch nach meinem Empfinden eine sehr schöne, schlichte Kirche.
W. O.
War zum ersten Mal hier, schöne romanische Kirche
B. D.
Schöne romanische Kirche mit römischen Ausgrabungen für 1€ extra
G. K.
Beruhigt die Seele. Eine wunderbare Römische Kölner Kirche.
U. B.
Für mich die schönste romanische Kirche kölns
F. N.
Sehr schöne Kirche und sehr nettes Personal
D. B.
Schönste Kirche von Köln im Herzen der Altstadt
S. X.
Ausgrabungen in der Krypta sind interessant und für eine geringe Gebühr zu besichtigen.
G. R.
Am Rhein spazieren gehen ist immer schön
H.
Schöne Kirche. Lässt sich aushalten
H. W.
Wundervolle Atmosphäre ,mit Gesang u.Gebeten.
W. B.
Diese Kirche muss man gesehen haben
D.
Ruhiger Platz um mal etwas Ruhe zu bekommen.
S. H.
Der Gottesdienst ist sehr schön.
C. D.
Eine der schönsten Kirchen in Köln.
F. R.
Schönes Eingangsportal in der Nähe von Groß St. Martin in Köln
A. !.
Sehenswert, Köln ist sehr schön
S. K.
Ich gehe Morgen Abend zur Vesper und in die anschließende Messe
L.
Gehört einfach zur Skyline Kölns dazu.
M. M.
Eines der schönsten Kirchen in Köln...!!
L. J.
Imposante Architektur und beruhigende Atmosphäre
J. F.
Schöne ruhige Gegend mitten in der Altstadt
S. A.
Groß Str Martin ist eine historische Kirche.
M. R.
Ach wie schön der Ort doch über haupt ist
J. F.
Einer der schönsten mystischen Orte die ich kenne
T.
Sehr schön aus der Nähe und Entfernung zu betrachten.
C. D.
Da war ich gewissen sehr super da
K. S.
IMPUSANTER Bau. Sollte man sich ansehen.
A. R.
Wunderschöne romanische Kirche
J.
Ist eigentlich langweilig im Gegensatz zum Dom.
C. D.
Historische Stätte, ideal für Zeiten der Ruhe und Besinnung
N. P.
Wunderschöne romanische Kirche
M. W.
Sehr eindrucksvoll!
T.
Eindrucksvolles Gebäude
W. S.
nett hier
S. S.
Mega Stimmung,lecker Cocktails
E. F.
Wer in der Altstadt ist, sollte einen Besuch einplanen.
E.
Tolle Ansicht von außen bei Nacht
m. z.
Sehr schönes Blick geile Häuser.
A. S.
Evergreen und Hingucker
H. J.
Sehr schöne Kirche.
M. A.
Eine tolle Kirche im Herzen von Kölle
W. R.
Tolle Vesper am Sonntagabend!
E.
Von außen besonders beeindruckend.
M. B.
Die Kirche ist es auf jedenfall Wert
M. B.
Eindrucksvolle Kirche. Lohnt sich.
M. D.
Unglaubliche Sehenswürdigkeiten am Rhein
M. J. H.
Wunderschöne Bilder. 🤗❤️🙂
M. R.
Ich hoffe alles in Ordnung hier
D. R.
Schön !
D. S. P.
Schöne Kirche lohnt sich
J. P.
Eine schöne Kirche
F. G.
Ordentlich gebaut
B. B.
Wahrzeichen von Köln Altstadt
W. H.
Es lohnt sich sehr
G. K.
Ich mag Kirchen
R. D.
wunderschöner Ort
K. D.
Schöne kirche
F. H.
schöne Kirche
W. M.
Immer schön
R. K.
Ein Muss in Köln
M. M.
Schöne Kirche
S. M.
Schön
S. W.
Schöne Kirche
W. P.
Wichtiger als der Dom!
M.
Schöne, alte Kirche
S. L. G.
sieht schön aus
S. K.
Kölner Herzschlag
E. v. V.
Eine eindrucksvolle Kirche.
N. B.
Sehr schön
M. B.
👍👍
P. B.
Wunderschön
W. B.
Eine Oase der Stille ...
E. K.
Ein Ort zum Innehalten.
A. Z.
Nichts weltbewegendes.
N. B.
Beeindruckend
C. V.
Wünderbar!!!
P. V. R.
(Übersetzt) Mit seinem markanten Kreuzturm und Kleeblattchor ist Groß St - Martin
prägte seit dem Mittelalter die Skyline der historischen Kölner Altstadt.
In römischer Zeit befand sich das Gelände auf einer Insel im Rhein und enthielt mehrere Lagerhäuser.
Die Kirche wurde auf diesen Lagerhäusern errichtet und enthielt ihre Überreste.
Die Dimensionen der Kirche orientierten sich an denen des südöstlichen Teils des alten Speicherkomplexes.
Nachdem Groß St. Martin im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigt worden war, wurden unter dem Chor beeindruckende archäologische Ausgrabungen durchgeführt.
Dadurch ist der fließende Übergang von den Fundamenten eines römischen Speichers zu den Wänden der Kirchengänge noch gut sichtbar.
Die oberen Teile der Kirche wurden nach dem Zweiten Weltkrieg wieder aufgebaut und sind typisch für die rheinische Baukunst von 1150 bis 1250.
Heute zeichnet sich das Innere der ehemaligen Benediktinerkirche einerseits durch ihre imposante Architektur und andererseits durch ihre minimalistische Gestaltung aus.
St. Martin ist eine (und die größte) der 12 romanischen Kirchen Kölns.
Ein Gross St-Martin
Montags geschlossen
10 bis 19 Uhr.
(Original)
Met zijn kenmerkende kruistoren en klaverbladkoor heeft Groß St - Martin
sinds de middeleeuwen de skyline van de historische oude binnenstad van Keulen gevormd.
In de Romeinse tijd bevond de site zich op een eiland in de Rijn en bevatte verschillende pakhuizen.
De kerk werd bovenop deze pakhuizen gebouwd en bevatte hun overblijfselen.
De afmetingen van de kerk waren gebaseerd op die van het zuidoostelijk deel van het oude opslagcomplex.
Nadat Groß St - Martin in Wereldoorlog Twee zwaar beschadigd was geraakt werden onder het koor indrukwekkende archeologische opgravingen gedaan.
Hierdoor is de vloeiende overgang van de fundamenten van een Romeins pakhuis naar de muren van de kerkgangen nog goed te zien.
De bovenste delen van de kerk werden na de Tweede Wereldoorlog herbouwd en zijn een typisch voorbeeld van Rijnlandse architectuur van 1150 tot 1250.
Tegenwoordig wordt het interieur van de voormalige benedictijnse kerk enerzijds gekenmerkt door haar imposante architectuur en anderzijds door haar minimalistische inrichting .
St - Martin is één ( en de grootste ) van de 12 Romaanse kerken van Keulen.
An Groß St-Martin
Maandag gesloten
10u tot 19u.
N. K.
(Übersetzt) Die Lage ist super. Eines der schönsten Gebäude Kölns. Die Lage ist auch sehr gut. Genießen Sie eine Tasse Kaffee in einem der Cafés direkt daneben, mit Blick auf den Rhein...
(Original)
Konumu super. Köln'ün en güzel yapılarından biri. Konumu da çok iyi. Hemen yanindaki kafelerden birinde Ren nehri manzarasına karşı zevkle kahve içilir...
T. Z. S.
(Übersetzt) Es ist eine eher puritanische Kirche, die in einem ruhigen romanischen Stil erbaut wurde und mit ihrem sauberen Inneren die Möglichkeit bietet, innezuhalten, nachzudenken und sich in der Nähe Gottes auszuruhen.
(Original)
Csendes román stílusban épült puritánabb templom, amely a maga letisztult belső terével lehetőséget biztosít a megállásra, elmélkedésre, megnyugvásra Istenhez közel.
d. a.
(Übersetzt) hervorragende Architektur mit vielen Cafés und Restaurants in der Umgebung. war geschlossen, als ich mit vielen Eingangsschildern besuchte, die Sie verwirren.
Auf der Rückseite befindet sich ein kleiner Park, in dem Sie die frische Luft und eine leckere italienische Pizza genießen können
(Original)
superb architecture with many cafes, restaurants surrounding. was closed when I visited with a lots of entry signs that confuse you.
in the back there is a small park where you can enjoy fresh air and a tasty italian pizza
B. d. (.
(Übersetzt) Schöne Stände Schöne Sitzgelegenheiten entlang des Rheins, rundum recht sauber mit vielen Orten, an denen man entlang dieser sauberen, breiten, leicht zugänglichen Promenade ausgehen kann.
(Original)
Leuke kraampjes Lekkere zitplaatsen langs de Rijn, rondom redelijk schoon met veel uitgaansgelegenheden langs deze schone brede goed toegankelijke loop promenade.
M. R.
(Übersetzt) Ich fahre oft nach Köln (Deutschland). Ich habe einen Teil meiner Familie und jedes Mal, wenn ich gerne durch die Altstadt schlendere, ist es etwas, das mich fasziniert. Ich stehe da mit erhobener Nase und betrachte die architektonischen Wunder der Stadt. Dieses Foto gibt eine Vorstellung davon, was Sie bei einem Besuch in Köln erwartet.
(Original)
Ci vado spesso a Colonia (Germania) ho una parte della mia famiglia ed ogni volta mi piace passeggiare per il centro storico è un qualcosa che mi affascina. Me ne sto lì con il naso in su a guardare le meraviglie architettoniche della città. Questa foto dà un'idea di quello che vi aspetta visitando Koln.
k. d.
(Übersetzt) Stellen Sie sicher, dass Sie zu den Katakomben gehen
Die Kosten betragen 1,00 Euro
Als wir gingen, wurde uns gesagt, dass die Lichter nicht funktionierten und wir die Taschenlampe an unseren Telefonen benutzen sollten.
Es machte die ganze Erfahrung viel besser
Nicht beängstigend oder gruselig
(Original)
Make sure you go to the catacombs
Cost is 1.00 Euro
When went was told the lights were not working and to use the flashlight on our phones.
It made the whole experience way better
Not scary or creepy
r.
(Übersetzt) Sehr alte, aber gut aussehende Kirche von außen, das Innere ist ein bisschen enttäuschend.
(Original)
Very old but good looking church from the outside, the inside is a bit dissapointing tho.
D. G.
(Übersetzt) Schöne Kirche von außen in einer sehr einfachen Struktur von innen
(Original)
Bonita iglesia por fuera en estructura por dentro muy simple
E. R.
(Übersetzt) Diese Kirche ist hübsch. Ich schätzte, wie respektvoll und ruhig die Besucher waren.
(Original)
This church is pretty. I appreciated how respectful and quiet the visitors were.
R. W.
(Übersetzt) st. Martin nannte den Großen, romanischen Stil, die ersten Spuren der Existenz des Klosters an diesem Ort stammen von Vw. Viele Male wieder aufgebaut, von Bränden verzehrt, von Stürmen zerstört, von der französischen Reformation zu Beginn des 19. Jahrhunderts teilweise zerstört.Im Zweiten Weltkrieg fast vollständig zerstört, sind Fragmente der ältesten und wertvollsten Mauern erhalten geblieben. Nach dem Zweiten Weltkrieg erwog die Stadtverwaltung, die Ruine als Erinnerung und Mahnung auf den Spuren Berlins zu belassen. Der Große Martin ist eine ideologische Kopie der Kathedrale von Tours. Ein schöner, erhabener Klumpen, eine Vielzahl von Gewölben und Reliquien, unter anderem st. Bridget (Patronin Europas).
(Original)
Kościół Św. Marcina zwany Wielkim, styl romański, pierwsze ślady istnienia klasztoru w tym miejscu pochodzą z Vw. Wielokrotnie przebudowywany, trawiony pożarami, niszczony przez wichury, częściowo zniszczony przez reformację francuską na początku XIXw. Prawie doszczętnie zniszczony podczas WWII, ocalały fragmenty najstarszych i najcenniejszych ścian. Po II wojnie władze miasta rozważały śladem Berlina pozostawienie ruin ku pamięci i przestrodze. Wielki Marcin jest ideową kopią katedry w Tours. Piękna wyniosła bryła, rozmaitość sklepień, i relikwie m.in. św. Brygidy (patronki Europy).
R. &. C.
(Übersetzt) Super !, Große Kirche von St. Marcin. Dank des charakteristischen Kreuzungsturms und des Kleechors Groß St. Martin prägt seit dem Mittelalter das Panorama der Kölner Altstadt. In den Jahren 1150-1240 wurde die Kirche des Benediktinerklosters Groß St. Martin wurde auf römischen Gebäuden (Sportanlagen aus dem 1. Jahrhundert und Lagerhäuser aus dem 2. Jahrhundert) erbaut. Es zeichnet sich vor allem durch einen großen Kreuzturm und einen Komplex aus drei Ikonen aus, die bis heute einen wichtigen Akzent im Kölner Panorama neben den Domtürmen bilden. Das Innere der ehemaligen Klosterkirche zeichnet sich heute vor allem durch ihre imposante Architektur und gleichzeitig reduzierte Ausstattung aus. Sie sind in der Gegend, es lohnt sich, die Kirche zu besuchen. Ich empfehle!
(Original)
Super!, Kościół Wielki Św. Marcin. Dzięki charakterystycznej krzyżującej się wieży i chórowi koniczyny Groß St. Martin od średniowiecza kształtuje panoramę kolońskiej starówki. W latach 1150-1240 kościół klasztoru benedyktynów Groß St. Martin został zbudowany na rzymskiej zabudowie (obiekty sportowe z I wieku i magazyny z II wieku). Wyróżnia się przede wszystkim dużą wieżą krzyżową i kompleksem trzech ikon, które do dziś stanowią ważny akcent w panoramie Kolonii obok wież katedralnych. Wnętrze byłego kościoła klasztornego charakteryzuje się dziś przede wszystkim imponującą architekturą, a jednocześnie zredukowanym umeblowaniem. Jesteście w okolicy, to warto przyjść i zobaczyć Kościół. Polecam!
D. S.
(Übersetzt) Wenn Sie von der gegenüberliegenden Seite des Rheins schauen, fallen sofort drei Gebäude auf - der Dom, das Rathaus und diese prächtige romanische Kirche.
Die "heutige" Kirche wurde zwischen 1150 und 1250 erbaut, obwohl sie nach dem Zweiten Weltkrieg fast vollständig restauriert und erst 1985 wiedereröffnet werden musste.
(Original)
As you look from the opposite side of the Rhine, three buildings immediately stand out - the cathedral, the town hall and this magnificent romanesque church.
The "current" church was built between 1150 and 1250 although it had to be almost completely restored after World War Two and only reopened in 1985.
A. M. R.
(Übersetzt) Ein guter Zwischenstopp bei Ihrem Besuch in der Kolonie.
(Original)
Una buena parada en vuestra visita por colonia.
H. P.
(Übersetzt) Eine der 12 großen romanischen Kirchen in Köln und prominent im Stadtpanorama präsent. Sehr sehenswert, ganz anders als der Kölner Dom. Es fühlt sich geräumiger an und ist leichter. Unter der Kirche sind auch römische Ausgrabungen zu sehen.
(Original)
Een van de 12 grote romaanse kerken van Keulen en markant aanwezig in het stadspanorama. Zeer de moeite waard om te bezichtigen, totaal anders als de Dom van Keulen. Het voelt ruimer en is lichter. Verder zijn er onder de kerk nog Romeinse opgravingen te zien.
G. L. L.
(Übersetzt) Ich mag keinen Ort, an dem das Fotografieren außerhalb der Anbetungszeiten nicht erlaubt ist.
Die Große Sankt-Martin-Kirche ist eine romanisch-katholische Kirche in Köln. Ihre Fundamente (um 960 n. Chr.) Beruhen auf Resten einer römischen Kapelle, die auf der damaligen Rheininsel errichtet wurde. Die Kirche wurde später in ein Benediktinerkloster umgewandelt. Die heutigen Gebäude, darunter ein hoch aufragender Kreuzungsturm, der ein Wahrzeichen der Kölner Altstadt ist, wurden zwischen 1150 und 1250 errichtet. Die Kirche wurde im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigt. Restaurierungsarbeiten wurden 1985 abgeschlossen.
(Original)
I don't like any place where photography is not allowed during non worship hours.
The Great Saint Martin Church (German: Groß Sankt Martin, mostly Groß St. Martin) is a Romanesque Catholic church in Cologne, Germany. Its foundations (circa 960 AD) rest on remnants of a Roman chapel, built on what was then an island in the Rhine. The church was later transformed into a Benedictine monastery. The current buildings, including a soaring crossing tower that is a landmark of Cologne's Old Town, were erected between 1150-1250. The church was badly damaged in World War II; restoration work was completed in 1985.
L. F.
(Übersetzt) Kirche San Martino gewidmet, romanischen Ursprungs (es war ein Benediktinerkloster), aber mit verschiedenen Einflüssen und radikaler Rekonstruktion nach dem Zweiten Weltkrieg. Das Äußere ist wunderschön und erinnert an ein Klee, während das Innere eine schöne Trauer um den toten Christus und ein Kruzifix mit Maria und Giovanni an den Seiten des gleichen Geschäfts enthält. Die Figuren der Trauern tragen Linien und raffinierte Roben der Zeit. Die Statue des Heiligen Elifio ist neugierig
(Original)
Chiesa dedicata a San Martino, di origini romaniche (fu monastero benedettino) ma con vari influssi successivi ed una radicale ricostruzione dopo la seconda guerra mondiale. Bello l'esterno che ricorda un trifoglio mentre l'interno custodisce un bellissimo compianto su Cristo morto ed un crocifisso con ai lati Maria e Giovanni della stessa bottega. I personaggi del compianto indossano righe ed elaborate vesti dell'epoca. Curiosa la statua di sant'Elifio
E. H.
(Übersetzt) Interessantes Äußeres, obwohl das Innere nichts Besonderes und Atemberaubendes ist
(Original)
Interesting exterior, though interior isn't something special and breathtaking
B. M.
(Übersetzt) Hier befindet sich eine wunderschöne Kirche in klarem romanischem Stil, die San Martino gewidmet ist. Die Umgebung bietet eine malerische Dimension mit charakteristischen, ganz besonderen monochromatischen Gebäuden. Es ist ein weiteres äußerst angenehmes Gesicht in Köln.
(Original)
Ecco una bellissima chiesa in architettura di chiaro stile romanico, dedicata a San Martino. I dintorni offrono una dimensione pittoresca con caratteristici palazzetti monocromatici molto particolari. È un'altra faccia di Colonia sempre estremamente piacevole.
H. K.
(Übersetzt) In 600 Jahren erbaut, 1880 fertiggestellt.
Ein kostbares Bauwerk für die Menschheit.
(Original)
600년간 건축기간 1880년에 완료.
인류의 소중한 건축물.
L. P.
(Übersetzt) Begonnen im Jahr 960 n. Chr. Als romanisches Gebäude, das dann tausend Jahre später im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde ... Die neu umgebaute Kirche sieht von außen der alten sehr ähnlich, aber das Innere ist völlig leer (als wäre es eine lutherische Kirche).
(Original)
Started in 960 AD as a romanesque building then got destroyed one thousand years later during WW2... The newly rebuilt church looks very much alike old one from the outside, but the inside is completely empty (as if it's a lutheran church).
T. L.
(Übersetzt) Schön von außen. Sehr kurios, schade, dass es während unseres Aufenthaltes in Köln im Bau war. Sie können jedoch ihre äußeren Schönheiten bewundern, indem Sie sie umrunden, bis Sie die malerischen Fischerhäuser am Rheinufer erreichen.
(Original)
Preciosa desde fuera. Muy curiosa, una pena que estuviera en obras durante nuestra estancia en Colonia. Sin embargo se pueden adorar sus bellezas exteriores rodeándola, hasta llegar a las pintorescas casas de pescadores a la orilla del Rin.
A. A.
(Übersetzt) Majestätisches Gebäude. Unerwarteterweise gelang es mir, der Chorprobe mit dem Orchester im Inneren zuzuhören. freier Eintritt
(Original)
Велична споруда. Несподівано вдалося послухати репетицію хору з оркестром всередині. Вхід вільний
P. K.
(Übersetzt) Eleganzkirche in der Kölner Innenstadt
(Original)
Élégance église au centre ville de Cologne
L. W.
(Übersetzt) Wunderschöne romanische Kirche! Bei einem Besuch in Köln nicht zu versäumen, liegt es in der Nähe des Doms!
Sie wurde im 12. Jahrhundert auf römischen Ruinen erbaut und wird im Zweiten Weltkrieg stark zerstört, aber in ihrem früheren Stil wieder aufgebaut
Man kann jedoch immer den Unterschied zwischen den authentischen Säulen und diesen rekonstruierten beobachten
(Original)
Superbe église romane ! Incontournable dans la visite de Cologne elle est proche de la cathédrale !
Édifier au 12 ème siècle sur des ruines romaines et serat grandement détruite à la deuxième guerre mondiale mais serat rebâti dans sont style ancien
On peut cependant toujours observer dedans la différence entre les piliers authentique et ce reconstruit
D. A.
(Übersetzt) Absolut ein verstecktes Juwel in Köln. Schöne Kirche mit viel Geschichte dahinter. Ich war zu Besuch, als niemand anderes da war und die Stille beinahe ohrenbetäubend war, was es zu einer eher surrealen Erfahrung machte. Ich kann nur wärmstens empfehlen, diese Kirche vor dem Kölner Dom zu besichtigen, da Sie sich davon überzeugen können, wie viel größer sie ist.
(Original)
Absolutely a hidden gem in Cologne. Beautiful church with a lot of history behind it. I visited when there was no one else there and the silence was near deafening making it s rather surreal experience. I would highly recommend visiting this church before Kölner Dom as it will allow you to appreciate just how much larger it is.
p.
(Übersetzt) Schönes altes Gebäude mit faszinierender Architektur
(Original)
lovely old building with intriguing architecture
J. E.
(Übersetzt) Schöne Kirche. Es lohnt sich, es zu besuchen. Eintritt frei.
(Original)
Nice church. Worth to go visit it. Entrace free.
J. Z.
(Übersetzt) Angenehm überrascht aber diese Kirche. Es hat eine ziemlich nüchterne Atmosphäre im Inneren, aber das macht es sehr schön. Ich mochte besonders die Buntglasfenster, die modern und hübsch sind.
(Original)
Pleasantly surprised but this church. It has quite a sober vibe inside but that makes it very beautiful. I especially liked the stained glass windows which we're modern and pretty.
L.
(Übersetzt) Eine große katholische Kirche in der Altstadt, die auf archäologischen Funden erbaut wurde und die sowohl besichtigt als auch über einen Teil ihrer Geschichte unterrichtet werden kann.
(Original)
Uma grande igreja católica situada na cidade velha, construída por cima de achados arqueológicos que se podem visitar bem como instruir sobre parte da sua história
T. L.
(Übersetzt) Es wurde im 1. Jahrhundert erbaut. Im Zweiten Weltkrieg zerstört. Der ursprüngliche Limulus wurde nach dem Krieg repariert. Die Kirche ist berühmt für ihre prächtige Viertel-Viertel-Turmspitze und die kleeähnliche Grundform. Die Kirchengruft ist eine archäologische Stätte römischer Architektur vom 1. bis 2. Jahrhundert nach Christus!
(Original)
始建於1世紀。二戰時被毁。戰後修復原貎。教堂以宏偉壯觀的四分基塔頂和三葉草狀的地面形狀而聞名。教堂地下墓室是公元1至2世紀羅馬時期建築考古遺址!
Т. З.
(Übersetzt) Ich erinnerte die Geschichte Schlosskirche Fee, die in Gefangenschaft Prinzessin schmachtet. Blick von der Böschung einfach wunderschön, es ist gut, um zu sehen, drehte man an den Rhein zurück nach links zu verlassen. Beste Sicht nicht gefunden wird. Alles auf einen Blick.
(Original)
Мне эта церковь напомнила сказочный замок, где томится в неволе принцесса. Вид с набережной просто шикарный, чтобы хорошо увидеть, нужно, повернувшись к Рейну спиной, уйти левее. Лучшего ракурса не найти. Все, как на ладони.
J. R.
(Übersetzt) Die Kirche selbst ist einen Besuch wert. Aber als zusätzlichen Wert finden wir, dass Sie die Ausgrabung besuchen können, die mit den Überresten aus der Römerzeit in ihrem Untergrund durchgeführt wurde.
(Original)
La iglesia en sí, bien vale la visita. Pero como valor añadido, encontramos que se puede visitar la excavación que se ha realizado con los restos de época romana en su subsuelo.
O. K.
(Übersetzt) Historisches Gebäude mit repräsentativem Beichtstuhl.
(Original)
İçinde temsili günah çıkarma bölümü olan tarihi yapı.
P. C.
(Übersetzt) Die Kirche ist sehr hübsch und es gibt eine kleine römische Ausstellung darunter, die sehr interessant ist.
(Original)
the church is very pretty and there is a small roman exhibition underneath that is quite interesting.
L. B.
(Übersetzt) Romanische Kirche St. Martin in Köln.
Es liegt zwischen der Kölner Handelsstraße und dem Rheinufer.
(Original)
Église Saint-Martin de Cologne de style roman.
Elle est située entre l'artère commerçante de Cologne et la rive du Rhein.
S. K.
(Übersetzt) Es ist sehr schön, ich habe es nur von außen gesehen, drinnen war ich leider nicht.
Ich empfehle es 👌👌👌
(Original)
Nagyon szép,csak kívülről láttam,sajnos bent nem jártam.
Ajánlom 👌👌👌
S. C.
(Übersetzt) Sie müssen den Panoramamodus verwenden, um einen Panoramablick auf die Kirche zu erhalten
Denken Sie daran, über die Brücke zu gehen
Ist eine Standardliebhaberbrücke
Alle oben genannten sind Schlösser
Schöne und spektakuläre Kirche
Denken Sie daran, vorbeizuschauen und 4711 Parfüm zu kaufen
(Original)
要用全景模式才能拍的進去教堂全景
記得從橋的另一頭走過去
是個標準的情人大橋
上面全部都是鎖
很美很壯觀的教堂
記得順便去旁邊買4711香水啊
Y.
(Übersetzt) Erstaunliche Kirche mit gut erhaltenen Säulen, die nach Jahrhunderten und Kriegen immer noch Farben zeigen. Unterirdische römische Ruinen und sehr hilfsbereites und freundliches Personal, ein Muss.
(Original)
Amazing church with well preserved columns still showing colours after both centuries and wars. Roman ruins underground and very helpful and friendly staff, a must see.
Y. N.
(Übersetzt) Ich mag Köln, den Blick auf die Stadt und den Rhein von der Hohenzollernbrücke - ein Lieblingsort und nicht nur für mich.
(Original)
Харесвам Кьолн, панорамата към града и река Рейн от моста Хоенцолерн- любимо място и не само на мен.
R. H.
(Übersetzt) Schöne, romanische Kirche in der Altstadt. Hauptsächlich aus dem 10. bis 12. Jahrhundert. Große Teile nach dem 2. Weltkrieg wieder aufgebaut. Gelassene Ruhe, pure Architektur, sehr leicht, nüchtern im positiven Sinne.
(Original)
Prachtige, romaanse kerk in de "Altstadt". Voornamelijk uit de 10de tot 12de eeuw. Wel in grote delen herbouwd na de 2de Wereldoorlog. Serene rust, zuivere architectuur, heel licht, sober in positieve zin.
К. Б.
(Übersetzt) Es ist so passiert, dass ich während des Gottesdienstes hineingekommen bin. Dies sind ungewöhnlich warme, erhebende Emotionen. Der Klang der Orgel, der Gleichklang der Stimme machten unglaublich angenehme Eindrücke. Eine sehr schöne Kirche. Dieser Ort ist auf jeden Fall ein Muss.
(Original)
Так сложилось попали внутрь во время службы. Это необычные тёплые возвышающие эмоции. Звучание органа , созвучие голос произвели невероятные приятные впечатления. Очень красивая церковь . Это место однозначно нужно посетить.
N. B.
(Übersetzt) Außen renoviert und innen modernisiert. Der Kölner Dom ist der höchste Europas und kann nach wie vor kostenlos besichtigt werden.
Es beherbergt neben vielen Kulturjuwelen die Grabstätte der MAGISCHEN KÖNIGE.
Beeindruckend von außen voller gotischer Details und innen, wo sie spezielle Türen angepasst und das Grab für eine bessere Sicht erhöht haben
(Original)
Renovada por fuera y actualizada por dentro. La catedral de Colonia es la más alta de Europa y todavía puede visitarse gratis.
Alberga entre muchas joyas culturales el sepulcro de los REYES MAGOS.
impresionante por fuera llena de detalles góticos y por dentro donde han adaptado puertas especiales y elevado el sepulcro para una mejor visualización
m. m.
(Übersetzt) Ein prächtiges Gebäude!, Es ist besonders harmonisch mit dem nahen Koloss und dem schönen Damm.
(Original)
Велична споруда!, Особливо гармонує з колосом поруч та гарною набережною.
A.
(Übersetzt) Ein tolles Wahrzeichen in ganz Köln. Sie sollten diesen Ort besuchen, wenn Sie die Stadt erkunden.
(Original)
A great landmark across Cologne. You should visit this place when exploring the city.
А. Д.
(Übersetzt) Tsekva ist nicht so beliebt wie die Kathedrale, was gut ist. Sehr ruhige Atmosphäre. Versteckt in den Innenhöfen gegenüber dem Rathaus. Es ist gut sichtbar von der Uferpromenade. Interessant zu überprüfen. Ich bin auf eine Zeit gestoßen, als die Orgel spielte. Sehr beeindruckt. Ich empfehle einen Blick für 15..25 Minuten.
(Original)
Цеква не має такої популярності як собор, що і є добре. Дуже тиха атмосфера . Захований в двориках напроти Ратуші. Гарно видно з набережної. Цікава до огляду. Я потрапив на час, коли грає орган. Дуже вразило. Рекомендую заглянули на 15..25 хвилин.
H. A.
(Übersetzt) sehr schön 👍
(Original)
very beautiful 👍
Y. L. G.
(Übersetzt) Groß, leise, riecht gut. Schöne Songa mit Nonnen während der Messe. Schöne Glasfenster. Restaurierung ist schön
(Original)
Large, quiet, smells good. Nice songa with nuns during mass. Nice glass windows. Restoration is beautiful
A. S.
(Übersetzt) Ein sehr gemütlicher Ort, eine Atmosphäre der Ruhe und des Friedens, ich möchte stundenlang dort sein. Ich ging nach draußen, setzte mich hin, um Wasser zu trinken, und fand mich im Zentrum einer Stadtaufführung wieder.
(Original)
Очень камерное место, отмосфера спокойствия и умеротворения, хочется находиться там часами. Вышла на улицу присела попить воды и оказалась в центре городского перформанса.
R. N.
(Übersetzt) Nicht weniger schön als die Kathedrale! Ein Muss drinnen und die alte römische Kirche im Keller!
(Original)
Not less beautiful than the Cathedral ! A must see inside and the old roman church in the basement !
W.
(Übersetzt) Schöne alte katholische Kirche. Drinnen ist es sehr ruhig. Sie können in Stille beten oder Ikonen, Bodenmosaiken und Buntglasfenster betrachten.
(Original)
Красивая старая католическая церковь. Внутри очень тихо. Можно помолиться в тишине или посмотреть иконы, напольные мозаики и витражи.
I. G.
(Übersetzt) Eine sehr fotogene Kathedrale. Und sehr warm im mentalen Sinne sozusagen. Nachdem sie während der Messe hierher gekommen waren, blieben sie hier bis zu ihrem Ende. Abgesehen von den Mönchen waren nur wenige Besucher in der Kathedrale, uns eingeschlossen. Es ist kalt draußen. Winter.
Und innerlich, von dem wunderbaren Gesang her, war es leicht und gut.
(Original)
Очень фотогеничный собор. И очень теплый в ментальном, если можно так выразится, смысле. Зайдя сюда во время мессы, задержались здесь до ее завершения. Кроме монахов, в соборе было всего несколько посетителей, включая нас. На улице холодно. Зима.
А внутри, от замечательного пения было светло и хорошо.
Ł. B.
(Übersetzt) Schöne Kirche. Die Messe im deutschen Ritus unterscheidet sich von der Messe im polnischen Ritus.
(Original)
Piękny kościół. Msza święta w obrządku niemieckim różni się od mszy w obrządku polskim.
S. A.
(Übersetzt) Nicht so prachtvoll wie der Kölner Dom, aber ganz anders als dieser, zwingt er uns, über Kontraste nachzudenken.
(Original)
Não tão esplendorosa quanto a catedral de Colônia porém bastante diferente daquela, obriga-nos a pensar nos contrastes.
K. T.
(Übersetzt) Atemberaubend
(Original)
Stunning
M. C.
(Übersetzt) Tempel von erstaunlicher Architektur an einem wunderschönen Ort in der Altstadt (Altstat) von Köln !!
(Original)
Ναός εκπληκτικής αρχιτεκτονικής σε ένα πανέμορφο σημείο στην παλιά πόλη (Altstat) της Κολωνίας!!
N. L.
(Übersetzt) Einfache romanische Kirche, weniger besucht und mehr dem Gottesdienst gewidmet als die Majestät des gotischen Doms in Köln.
(Original)
Sencilla Iglesia romanica, menos visitada y más dedicada al culto comparada con la majestuosidad de la catedral gótica de colonia.
J. C. N.
(Übersetzt) Sehr schön. Es ist großartig zu sitzen und zu beten.
(Original)
Very nice. It is great to sit and pray.
W. W.
(Übersetzt) Im Allgemeinen ist dies die erste Kirche, die ich mit Epochen sah.
(Original)
Generalnie to 1-szy kościół który widziałem eraz z poddziemmiami.
A. R.
(Übersetzt) Einzigartige Kirche!
(Original)
Unique church!
T. G.
(Übersetzt) Neben der Kathedrale befindet sich ein sehr charakteristischer Turm der romanischen Kirche St. Martin, der dauerhaft in die Perspektive der Altstadt eingeschrieben ist
(Original)
obok katedry bardzo charaterystyczna wieża romańskiego koscioła św Marcina, wpisana na stałe w perspektywę starego miasta
G. O.
(Übersetzt) Schöner und nüchterner Ort mit Ausgrabungen der römischen Zivilisation. Eine schöne Orgel in der Kirche.
(Original)
Hermos y sobrio lugar con excavaciones de la civilización Romana. Un hermoso órgano dentro de la iglesia.
S.
(Übersetzt) Von außen schön und interessant, von innen überraschend. Der Eingang ist etwas versteckt.
(Original)
Bonita e interesante por fuera y sorprendente por dentro. Un poco escondida la entrada.
M. &. S. E.
(Übersetzt) Schöne Kirche in Köln Altstadt. Sehenswert
(Original)
Beautiful church in Köln Altstadt. Must see
M. A.
(Übersetzt) Sehr schöner Flussufer mit einer schönen Kirche.
(Original)
Очень красивая набережная реки с красивой церковью.
A. C.
(Übersetzt) Alle Kirchen in Köln sind wunderbar.
(Original)
Tutte meravigliose le chiese presenti a Köln.
F. A.
(Übersetzt) Die morgendlichen langen Schlangen für den Turm habe ich vermieden. Ich habe im Herbst besucht, als es ziemlich cool war. Ich kann mir nicht vorstellen, den Aufstieg während der Sommerhitze zu machen. Die meist kreisförmige Steintreppe ist schmal. Ich bin kein Fan von engen Räumen und daher war ich in einem winzigen Winkel meiner Gedanken möglicherweise ausgeflippt. Alles in allem ist der Turmaufstieg empfehlenswert, wenn Sie können. Die Aussicht ist fantastisch.
(Original)
I avoided the potential long lines for the tower by going in the morning. I visited in the fall when it was rather cool. I can't imagine doing the climb during the summer heat. The mostly circular stone staircase is narrow. I'm not a fan of tight spaces, and so in a tiny corner of my mind, I was possibly freaking out. All that said, the tower climb is recommended if you can. The views are fantastic.
T. N. C. (. L.
(Übersetzt) Vielleicht das schönste in Köln
(Original)
Peut-être la plus belle de Cologne
瀨.
(Übersetzt) Ich habe während der Donau Line River Cruise vorbeigeschaut.
(Original)
ドナウ・ラインリバークルーズの途中に立ち寄りました。
R. D.
(Übersetzt) Atemberaubend! Wir kamen zu einem Gottesdienst an einem Wochentag, an dem etwa 8 Nonnen und Priester teilnahmen, die in die Kleehalle-Kammer sangen, um ein magisches Acapella-Konzert (kostenlos!) Zu produzieren. Später, als die U-Bahn geöffnet war, haben wir die 2000 Jahre alte Stiftung erforscht . Es war wundervoll! Der Ort ist klein, aber für 0,50 EUR ist es einen Besuch wert (versuchen Sie, sich mit einem Gesang um den vollen Ruhm zu kümmern).
(Original)
Stunning! We came for a service during a weekday which included about 8 nuns and priests singing into the clover echo chamber to produce a magical Acapella concert (for free!) ... Later when the underground was open we went to explore the 2,000 year old foundation. It was wonderful! The place is small, but for 0.50 EUR it's well worth a visit (try to join a service with singing for the full glory).
A. R.
(Übersetzt) Sehr ruhig und friedlich.
Wir haben zwei Kerzen angezündet.
(Original)
Very quiet and peaceful.
We lit two candles.
C.
(Übersetzt) Ich finde es sieht ziemlich cool aus. Schauen Sie sich die Straße an, an der Sie vorbeifahren. Bell im richtigen Moment
(Original)
꽤 멋지게 생겼다고 생각합니다. 지나가시는 길에 한번 쓱 보세요. 정각에 종소리 남
B. R.
(Übersetzt) Schöne Kirche, ziemlich interessante Details. Nur war ich nicht wirklich sicher, wo der Eingang war.
(Original)
Beautiful church, pretty interesting details. Just I wasn't really sure where was the entrance.
N.
(Übersetzt) Das Innere der Kirche ist typisch für eine romanische Kultstätte mit feierlicher Architektur und dezenter Dekoration.
Heute war Karfreitag. Es gab also eine Messe in der Kirche. Es ist für Rollstuhlfahrer zugänglich.
(Original)
the church’s interior is typical of a Romanesque place of worship, with solemn architecture and understated decoration.
Today was Good Friday. So there was a mass going on inside the church. It is wheelchair accessible.
Л. К.
(Übersetzt) Wunderbar !!!! Walking entlang der Böschung bietet eine schöne Aussicht. In der Nähe des gemütlichen Innenhofs.
(Original)
Замечательно!!!!! Прогуливаясь по набережной открывается прекрасный вид. Рядом уютный дворик.
J. W.
(Übersetzt) Beeindruckende romanische Kirche mit enormer Akustik und schönen Glocken. Die stimmungsvollen Feierlichkeiten, die die Klostergemeinschaft hier dreimal täglich organisiert, werden mit vier Stimmen wunderbar gesungen und haben einen meditativen Charakter. Eine Oase der Ruhe im Vergleich zum Trubel rund um den Dom und in den Einkaufsstraßen.
(Original)
Indrukwekkende Romaanse kerk, met een enorme akoestiek en prachtige klokken. De sfeervolle vieringen die de kloostergemeenschap hier driemaal daags organiseert, worden mooi vierstemmig gezongen en hebben en meditatief karakter. Een oase van rust vergeleken bij de drukte rond de Dom en in de winkelstraten.
B. B.
(Übersetzt) Groß St. Martin ist eine der zwölf großen romanischen Kirchen Kölns. Ihre dreischiffige Basilika mit kleeblattartigem Ostchor und quadratischem Vierturmturm ist eines der markantesten Wahrzeichen im Stadtpanorama. Die Basilika wurde im 12. Jahrhundert auf den Fundamenten römischer Bauten errichtet. Nach der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg dauerte der Wiederaufbau bis 1985.
(Original)
Great St. Martin is one of the twelve major Romanesque churches in Cologne. Its three-aisled basilica with cloverleaf east choir and square four-tower tower is one of the most striking landmarks in the city panorama. The basilica was built in the 12th century on the foundations of Roman buildings. After the destruction in the Second World War, the rebuilding continued until 1985.
M. M. M.
(Übersetzt) Es ist eine Kathedrale, in der sich angeblich die Überreste (Relikte) der Heiligen Drei Könige befinden. Der Bau der Kathedrale begann im 13. Jahrhundert, ich glaube 1240; und seitdem hat es nur Wasser bekommen, als es gestartet wurde. Es ist unglaublich, dass ein so wichtiges Denkmal von den kirchlichen "Behörden" so verlassen wird.
(Original)
Es una catedral donde dicen están los restos ( reliquias) de los Reyes Magos. La catedral empezó a ser construida en el siglo XIII, creo que en 1240; y desde entonces sólo ha recibido agua cuándo fue iniciada. Es increíble que un monumento tan importante sea tan abandonado por las "autoridades" eclesiasticas
S. C.
(Übersetzt) Ein schöner Ort zum Spazierengehen und zum Shoppen oder für ein Getränk.
(Original)
Un bel endroit pour faire une promenade et beaucoup de commerce autour pour faire ses courses ou pour boire un coup.
A. D.
(Übersetzt) Schöne Kirche, einen Besuch wert, um sich umzusehen. Sie werden nicht enttäuscht sein. Kommen Sie für einen Service, wenn Sie können (und wenn dies Ihre Art ist), aber bringen Sie keine Kinder mit, da sie sich langweilen. Vielleicht gehen Sie einfach durch, damit sie sich bei dieser Kreation wundern können.
(Original)
Beautiful church, worth a visit to come and look around. You won’t be disappointed. Come for a service if you can (and if that’s your sort of thing), but don’t bring kids as they’ll get bored. Maybe just walk through so that they can look around in wonder at this creation.
M. L.
(Übersetzt) Architektonisch hat die Kirche ein sehr reines Inneres, das die klösterliche Spiritualität des Ortes unterstützt. Die Gottesdienste des Ordens sind sehr beschaulich und friedlich. Wenn man eher einen nachdenklichen als einen fröhlichen Service sucht, ist dies definitiv der richtige Ort.
(Original)
Architectonically, the church has very pure interior, supporting the monastic spirituality of the place. The services of the religious order are very contemplative and peaceful. If one looks for a pensive rather than a joyful service, this is definitely the place to go.
B. d. L.
(Übersetzt) Ich würde empfehlen! Leider sprechen wir kein Deutsch, aber die Messen und Gottesdienste der örtlichen Ordensgemeinschaft haben eine wunderbare liturgische Kulisse. Hervorragende Kirchenrenovierung. Wir waren schon zum dritten oder vierten Mal hier und besuchen hier nur Messen. Zum Beten und Kontern! Intim und es gibt keine TOURISTEN wie wir! Abendmesse am Samstag um 18.30 Uhr (aber Kenntnis der Liturgie: es ist wahrscheinlich keine Sonntagsmesse). Wir empfehlen!
(Original)
Polecam! Niestety nie mowimy po niemiecku, ale msze święte i nabożeństwa w wykonaniu tutejszego zgromadzenia zakonnego posiadają wspaniałą oprawę liturgiczną. Doskonala renowacja kościoła. Jesteśmy tu już 3 lub 4 raz i ns msze święte chodzimy tylko tutaj. Do modlenia się i kontrnplacji! Kameralnie i nie ma TURYSTÓW jak my! Msza wieczorna w sobotę o 18.30 ( ale orientując się po liturgii: to chyba nie msza niedzielna). Polecamy!
Н. П.
(Übersetzt) Schöne Kirche, aber innen leer. Es wurde während des Krieges zerstört und später restauriert, so dass das Innere sehr arm ist. Besonders nach der Kuppelkathedrale.
Ein altes Viertel mit kleinen Häusern blieb in der Nähe der Kirche. Sehr malerisch.
(Original)
Красивая церковь, но внутри пустовато. Она была разрушена во время войны и позже восстановлена, поэтому интерьер очень бедный. Особенно после Домского собора.
Рядом с церковью остался старый квартальчик с маленькими домиками. Очень живописно.
C. L.
(Übersetzt) Coole Kirche immer noch schön.
(Original)
Cool Church still beautiful.
M. Ö.
(Übersetzt) Groß St. Martin prägt mit seinem markanten Kreuzungsturm und Kleeblattchor seit dem Mittelalter die Skyline der historischen Kölner Altstadt. In der Römerzeit befand sich der Standort auf einer Insel im Rhein und enthielt mehrere Lagerhäuser. Die Kirche wurde auf diesen Lagerhäusern errichtet und enthielt ihre Überreste. Die Dimensionen der Kirche orientierten sich an denen des südöstlichen Teils des alten Lagerkomplexes.
Nachdem Groß St. Martin im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigt worden war, wurden unter dem Chor beeindruckende archäologische Ausgrabungen vorgenommen. So ist der reibungslose Übergang von den Fundamenten eines römischen Lagerhauses zu den Wänden der Kirchengänge noch deutlich zu erkennen. Die oberen Teile der Kirche wurden nach dem Zweiten Weltkrieg rekonstruiert und sind ein typisches Beispiel rheinischer Architektur zwischen 1150 und 1250. Heute ist das Innere dieser ehemaligen Benediktinerkirche einerseits durch ihre imposante Architektur und andererseits durch die Kirche gekennzeichnet andere durch seine minimalistische Einrichtung.
Machen Sie mit uns eine Tour durch Great St. Martin und besuchen Sie die Ausgrabungen. Ein weiterer beliebter Stadtrundgang führt Sie zum Prätorium sowie zum Großen St. Martin und anderen Denkmälern.
(Original)
With its distinctive crossing tower and trefoil choir, Groß St. Martin has shaped the skyline of Cologne’s historic Old Town since the Middle Ages. In Roman times, the site was located on an island in the Rhine and contained several warehouses. The church was built on top of these warehouses and incorporated their remains. The dimensions of the church were based on those of the southeastern part of the ancient storage complex.
After Groß St. Martin was severely damaged in World War II, impressive archaeological excavations were made underneath the choir. As a result, the smooth transition from the foundations of a Roman warehouse to the walls of the church aisles can still be clearly seen. The upper parts of the church were reconstructed after World War II and are a typical example of Rhenish architecture from between 1150 and 1250. Today the interior of this former Benedictine church is characterized, on the one hand, by its imposing architecture and, on the other, by its minimalist furnishings.
Join us on a tour of Great St. Martin and visit the excavations. Another popular city walk will take you to the Praetorium and also to the Great St. Martin and other monuments.
Ю. А.
(Übersetzt) Dies ist eher eine gewöhnliche Kirche als irgendeine Art von Anziehungskraft. Innen ist alles sehr bescheiden. Natürlich ist Schmuck nicht nötig, um zu beten.
Aber als Reiseziel ist es Zeitverschwendung
(Original)
Это скорей рядовая церковь, чем какая-то достопримечательность. Внутри все очень скромно. Конечно, для того, чтобы молиться - не нужны украшения.
Но как туристическое место - это трата времени
菅.
(Übersetzt) Eine einfache Kirche
Je nach dem Zeitpunkt, legen Sie sie in den Raum der U-Bahn Wenn wir 50 zahlen ¢
(Original)
シンプルな教会です
時間によっては、50¢払えば地下の空間に入れます
B. B.
(Übersetzt) Kirche St. Martin
Dieser Tempel ist gewissermaßen das „Gesicht“ der Stadt nach dem Kölner Dom. Es ist ein prächtiges Gebäude im strengen byzantinischen Stil mit dekagonalen Bögen und Glasfenstern. Als Fundament dienten hier die Ruinen römischer Lebensmittellager, und in einer der Nischen wurde ein Fragment einer antiken Kolonne errichtet: Die Legende besagt, dass die Kolonne Gut und Böse erkennen kann und die Person, die die Kirche betreten hat, an Ort und Stelle umbringt. Die örtlichen Behörden wollten ihre Ruinen als Kriegsdenkmal bewahren, später wurde jedoch beschlossen, den Tempel vollständig zu restaurieren. Jetzt gehört es zum Benediktinerorden: Die schönsten Ausblicke auf St. Martin öffnen sich am frühen Abend vom Fischmarktplatz: Von dort aus kann man die Silhouette des Tempels in der Sonnenuntergangsdämmerung vor der Kulisse des Rheins sehen.
(Original)
Церковь Святого Мартина
этот храм в определенном смысле является «лицом» города после Кёльнского кафедрального собора.Это величественное здание в строгом византийском стиле с десятиугольными сводами и витражами. Фундаментом тут послужили развалины римских продовольственных складов, а в одной из ниш установлен обломок древней античной колонны: легенда гласит, что колонна умеет распознавать добро и зло, и вошедшего в храм со злыми намерениями убивает на месте.Во Вторую мировую церковь была практически уничтожена. Местные власти хотели сохранить ее руины в качестве военного мемориала, но впоследствии все же решено было полностью восстановить храм. Сейчас он принадлежит ордену бенедиктинцев.Наиболее красивые виды на Святой Мартин открываются с площади Фишмаркт ранним вечером: с нее виден силуэт храма в закатных сумерках на фоне Рейна.
G. P.
(Übersetzt) Was ist mit ... Wie viel von Werken und Infrastruktur in Deutschland eine große Sorgfalt und Respekt genießen. Historisches Gebäude, das während des großartig rekonstruierten Krieges teilweise abgerissen wurde.
(Original)
Che dire... Come gran parte delle opere e delle infrastrutture in Germania godono di un'ottima cura e rispetto. Costruzione storica demolita in parte durante la guerra d ricostruita magnificamente.
T. B.
(Übersetzt) Eine weitere große Kirche in Köln. Kein Muss wie der Kölner Dom, aber wenn Sie Zeit haben, schauen Sie doch mal vorbei. Es ist viel kleiner und einfacher (obwohl mir gesagt wurde, die Einfachheit ist ein Artefakt des Haushalts und des Wiederaufbaus nach dem Krieg).
(Original)
Another great church in Cologne. Not a must see like the Kölner Dom, but if you have time definitely check it out. It's much smaller and more simplistic (although I've been told the simplicity is an artifact of budget and post-war reconstruction).
A. G.
(Übersetzt) Kleine Kirche, ein bisschen kahl aber schön. Es gibt eine Etage darunter, in der Sie mit nur 0,50 Cent nach unten gehen können. Der schöne Altar der schönen Statuen.
(Original)
Chiesa piccola,un pò spoglia ma bella. C'è un piano di sotto dove si scende con soli 0,50 cent. Le statue belle altare suggestivo.
Y. B. S.
(Übersetzt) Es war eine der schönsten Kirchen, die ich in Europa besucht habe.
Die Außenseite dieser Kirche passt sehr gut zum Rhein und ist innen sehr friedlich.
(Original)
It was one of the beautiful churches that I've visited in Europe.
The outside of this church is a really good match with the Rhine river and its inside is really peaceful.
J. B.
(Übersetzt) Diese im Zweiten Weltkrieg stark beschädigte romanische Kirche wurde über vier Jahrzehnte wieder aufgebaut. Das Ergebnis ist spektakulär! Zu den bedeutenden Werken, die es zu entdecken gilt: die Gruppen der Kreuzigung und der Grablegung (Ende des 15. Jahrhunderts), das Triptychon der drei Weisen (um 1530), das Taufbecken (1. Hälfte des 13. Jahrhunderts), ...
(Original)
Fortement endommagée lors de la seconde guerre mondiale, cette église romane fut reconstruite durant quatre décennies. Le résultat est spectaculaire ! Parmi les oeuvres significatives à découvrir : les groupes de la crucifixion et de la mise au tombeau (fin XVème s.), le triptyque des Rois mages (vers 1530), les fonts baptismaux (1ère moitié du XIIIème s.), ...
E. T.
(Übersetzt) Naja ... Alte Kirche, aber im Zweiten Weltkrieg abgeflacht, also nicht mehr zu viele authentische Elemente. Römische Überreste in der Krypta der Kirche sind etwas Besonderes
(Original)
Tja... Oude kerk, maar platgegooid in de tweede wereldoorlog, dus niet al te veel authentieke elementen meer. Romeinse resten in de crypte van de kerk zijn dan wel weer enigszins bijzonder
S. V.
(Übersetzt) Es gibt nicht viele Menschen in der Kirche, also keine Atmosphäre.
(Original)
途径的教堂,人不多,别有一种气氛
H. Z.
(Übersetzt) Große Kirche. Sehr schönes Design.
(Original)
Great church. Very nice design.
S.
(Übersetzt) Muss man besuchen. Sie brauchen nicht mehr als 30 Minuten, um das gesamte Gebäude abzudecken. Das Äußere ist wirklich massiv und die Innenräume sind recht einfach. Es war eine ziemliche Überraschung, als wir in diesen Ort stolperten. Sehr beeindruckend.
(Original)
Must visit. You don't need more than 30 mins to cover the entire building. The exterior is really massive and interiors are quite simple. It was quite a surprise as we stumbled into this place. Really impressive.
F. A.
(Übersetzt) Verpassen Sie nicht diese wunderschöne romanische Kirche des katholischen Ritus. Spazieren Sie ihr nach durch die Straßen am Rheinufer und trinken Sie etwas auf einer der vielen Terrassen. Sie zahlen natürlich.
(Original)
No os perdáis esta bella Iglesia románica de rito católico. Pasear, tras ella, por las calles a orillas del Rhin y tomaros algo en una de sus muchas terrazas. Pagáis vosotros, claro.
K. N.
(Übersetzt) Sehr großer Dom in Köln, ist auf Flusskreuzfahrt
(Original)
Meget stort domkirke i køln,er på flodkrydstogt
Q. H.
(Übersetzt) Sehr schöne Außenfassade, das Innere ist einen Blick wert!
(Original)
Très belle façade extérieure, l'intérieur vaut le coup d'oeil !
S. M.
(Übersetzt) Ein weiterer atemberaubender Dom in Köln. Die Architektur ist bemerkenswert, da sie eine Zylinderapse hat, die sich etwas von anderen herkömmlichen Kathedralen unterscheidet.
(Original)
Another stunning cathedral in Cologne. The architecture is remarkable as it has a cylinder apse, which is a bit different than other regular cathedrals.
C. D.
(Übersetzt) Die Kirche Groß St. Martin ist eine der kuriosesten in Köln. Sie ist eine der größten romanischen Kirchen der Stadt. Sein quadratischer Turm mit vier quadratischen Ecktürmen unterscheidet ihn von allen anderen. Aus der Ferne betrachtet scheint es Walt Disney zu seinen Fantasien inspiriert zu haben. Es wird auf keinen Fall unbemerkt bleiben.
(Original)
La iglesia de Great St Martin es una de las más curiosas de Colonia. Es una de las mas grandes de las iglesias románicas de la ciudad. Su torre cuadrada con cuatro torres cuadradas en esquina la hacen distinta a todas las demás. Vista de lejos, parece haber servido de inspiración a Walt Disney para crear sus fantasías. No hay forma de que pase desapercibida.
A. D. D.
(Übersetzt) Eine der Sehenswürdigkeiten der Stadt Köln. Sehr schöne Architektur, die sich ein wenig von anderen traditionelleren Kirchen in Europa unterscheidet.
(Original)
Um dos pontos turísticos da cidade de Colônia. Arquitetura muito bonita, se diferenciando um pouco das outras igrejas mais tradicionais da Europa.
M. D.
(Übersetzt) Ausgezeichnete Kirche in Köln (Köln auf Deutsch) zu besuchen. Typisch für die Architektur der Stadt, fügt es sich wunderbar ein!
(Original)
Excellente église à visiter à Cologne (Köln en allemand). Typique de l'architecture de la ville, elle s'y fond merveilleusement !
R. K.
(Übersetzt) Katholische Kirche St. Martin ⛪️, Cochem, Deutschland 🇩🇪 - 📸 Foto © by @butnomatter.theroadislife 🙌🏆
(Original)
St. Martin Catholic Church ⛪️, Cochem, Germany 🇩🇪 - 📸 Photo © by @butnomatter.theroadislife 🙌🏆
R. F.
(Übersetzt) Die Große St. Martin Kirche wurde im rumänischen Stil auf den Überresten einer römischen Kapelle errichtet. Später wurde er ein Benediktinerkloster. Im Zweiten Weltkrieg wurde - ebenso wie viele Monumente - auch diese Kirche beschädigt. Kann nach Wiederherstellung wieder besucht werden. Einfache Ausstattung.
(Original)
A Nagy Szent Márton templom román stílusban épült, egy római kori kápolna maradványaira. Később bencés kolostor lett. A második világháborúban, - mint oly sok műemlék - ez a templom is károsodott. A helyreállítás után újra látogatható. Egyszerű berendezés jellemzi.
C. G.
(Übersetzt) Hervorragendes Gebäude, sieht auf dem Foto wunderschön aus und zeigt den architektonischen Stil der Stadt und der Region im Allgemeinen
(Original)
Superbe édifice, rends magnifiquement bien en photo et montre bien le style architectural de la ville et la région plus en général
c. c.
(Übersetzt) Schönes Kloster, ruhig, ruhig, zwischen dem Chaos der Stadt, 50 Cent Euro, um die römischen Ausgrabungen unter der Kirche zu sehen.
(Original)
Beautiful monastery, quiet, calm, between the chaos of the city, 50 cents of euro to see the Roman excavations under the church.
T. V. D. S.
(Übersetzt) Ich kann mich kurz fassen: Ich mag diese Kirche besser als der große Kölner Dom.
(Original)
Ik kan hier heel kort over zijn: I vind deze kerk mooier dan de grote Kölner Dom.
M. E.
(Übersetzt) Sehr schöne Kirche, es ist anders als ich es gewohnt bin, es ist viel weißer im Inneren
(Original)
Hele mooie kerk, het is wel anders dan wat ik gewend bent, deze is veel witter van binnen
Ł. N.
(Übersetzt) Ein interessantes Gebäude und das zweitberühmteste Gebäude in Köln. Sie können diesen Ort nicht verpassen, wenn Sie die Stadt besuchen.
(Original)
Interesujący budynek oraz druga najbardziej znana budowla Kolonii. Nie sposób pominąć to miejsce podczas zwiedzania miasta.
T.
(Übersetzt) Schöne historische Kirche mit schönem Interieur. Sie müssen während Ihres Aufenthalts in Köln besuchen
(Original)
Ładny zabytkowy kościół z pięknym wnętrzem. Trzeba koniecznie odwiedzić będąc w Köln
S. G.
(Übersetzt) Sehr friedliche und ruhige Kirche. Hier gibt es keine gewaltigen Menschenmassen, was bedeutet, dass Sie in Ruhe spazieren oder sitzen und reflektieren können.
(Original)
Very peaceful and quiet church. No massive crowds here which means you can walk round or sit and reflect in silence.
S. P.
(Übersetzt) Schauen Sie doch mal bei diesem Dom vorbei, denn er liegt ganz in der Nähe des Kölner Dom.
(Original)
Do drop by this cathedral as it is very close to Kölner Dom.
K. M. M.
(Übersetzt) Charmantes magisches Land
(Original)
ดินแดนแห่งมนต์ขลังที่มีเสน่ห์
M. -.
(Übersetzt) Setzen Sie sich ins Gras, während Sie mit Ihren Großeltern sprechen, nicht mehr.
(Original)
Sit down in the grass while you are talking with your grandparents, no more.
S. S.
(Übersetzt) Einfache Kirche mit viel Geschichte. Sie haben römische Ruinen unter der Kirche, die für die Öffentlichkeit zugänglich ist
(Original)
Simple church with a lot of history. They have Roman era ruins under the church which is open to public viewing
M. K.
(Übersetzt) Eine der zwölf romanischen Kirchen in Köln. Ich liebe die zylindrische Außenstruktur mit einem schönen und ruhigen Innenraum.
(Original)
One of the twelve romanesque churches in Cologne. I love the exterior cylindrical structure with a nice and peaceful interior.
A. P.
(Übersetzt) Die Kirche ist Teil der visuellen Darstellung der Kölner Skyline. Innen ist es eher simpel. Von Mönchen und Schwestern mit regelmäßigen Messediensten geführt
(Original)
The church is part of the visual of the cologne skyline. Inside it is rather simplistic. Run by moncs and sisters with regular mess services
M. P.
(Übersetzt) Schöner Ort. Jedenfalls muss man bedenken, dass es in der Kirche keine "sexy" Tücher und einen Hut oder ähnliches gibt. Sie können auch nicht schreien, aber das ist eine Selbstverständlichkeit.
(Original)
Nice place. Alltho be mindfull that you can't have "sexy" cloths and a hat or something like that in the church. Also you can't scream but thats a given.
M. H.
(Übersetzt) Es ist eine der 12 Kirchen in der Kölner Innenstadt. Es begann im zweiten Jahrhundert nach Christus mit vielen Ergänzungen aus verschiedenen Epochen.
(Original)
זוהי אחת מתוך 12 הכנסיות הנמצאות במרכז העיר קלן. תחילתה במאה השנייה לספירה עם הרבה תוספות מתקופות השונות.
C.
(Übersetzt) Ich ging nicht rein, direkt neben dem Kölner Dom
(Original)
没进去,就在科隆大教堂旁边
A. R.
(Übersetzt) Nicht so viel Wow-Faktor wie die Kathedrale, aber viel charmanter und schöner
(Original)
Not as much wow factor as the cathedral, but it's much more charming and beautiful
R. V.
(Übersetzt) Der ruhigste Ort der Stadt. Riecht heilig und die Energie ist umwerfend. Muss man besuchen.
(Original)
The most peaceful place in the city. Smells holy and the energy is stunning. Must visit.
K.
(Übersetzt) Dies ist wirklich eine der imposantesten Kirchen, die ich je gesehen habe! Viele Details, die ich mir immer wieder ansehen kann.
(Original)
Dit is echt een van de meest imposante kerken die ik ooit heb gezien! Heel veel details waar ik naar kan blijven kijken.
J. M.
(Übersetzt) Eine der schönsten Kirchen Kölns. Einen Besuch wert.
(Original)
Één van de mooie kerken van Keulen. De moeite waard om te bezoeken.
ع. ي.
(Übersetzt) Wunderschöne sehenswerte Architektur
(Original)
فن معماري رائع يستحق المشاهدة
A. R.
(Übersetzt) Süß af! Ich bin verliebt
(Original)
Cute af! I'm in love
王.
(Übersetzt) Sehr stille Kirche.
(Original)
Very silent church.
A. R.
(Übersetzt) Ruhige kahle Kirche. Schönes Gebäude, aber es fehlt die Vergangenheit. Nach dem Krieg wieder aufgebaut.
(Original)
Sereen kale kerk. Mooi bouwwerk maar mist het verleden. Is opnieuw opgebouwd na de oorlog.
S. D.
(Übersetzt) Schöne Gegend
(Original)
Beautiful area
J. R. M. (.
(Übersetzt) Diese Kathedrale ist von außen sehr schön und liefert wunderschöne Fotos !!!
(Original)
Essa Catedral é muito bonita do lado e fora, rende belas fotos!!!
F. C.
(Übersetzt) Die beste Aussicht ist auf der Wasserseite in der Nähe der Restaurants.
(Original)
Best view is on the Water side near the Restaurants.
W.
(Übersetzt) Toll...
(Original)
Amazing...
T. C.
(Übersetzt) Die Skala ist nicht so groß wie der Kölner Dom, aber es ist immer noch eine sehr schöne Kirche.
(Original)
規模不如科隆大教堂大,但仍是非常漂亮的教堂。
T. L.
(Übersetzt) eine Kirche, die während des Krieges gesprengt wurde, eine historische Kirche
(Original)
戰爭時曾被炸毀,有歷史意義的教堂
T. B.
(Übersetzt) Schöne Kirche, die die Kölner Skyline mit dem Dom und dem Fernsehturm füllt.
(Original)
Lovely church, which fills the Cologne skyline with the Dom and the Tv-tower.
J. C. H. G.
(Übersetzt) Ein Spaziergang durch die Vergangenheit, schön und friedlich!
(Original)
Un paseo por el pasado, hermoso y tranquilo!
D. L.
(Übersetzt) Schöne romanische Kirche beeindruckt durch seine sehr große Größe. Zu sehen!
(Original)
Belle église romane impressionnante par sa très grande taille. À voir !
T. K.
(Übersetzt) Eine alte bemalte katholische Kirche mit fantastischen Ikonen und dem Geist der Antike.
(Original)
Стара намолена діюча католицька церква із фантастичними іконами та духом старовини.
P. K.
(Übersetzt) Ein romanisches Gebäude im Zentrum einer großen Stadt, in dem Sie die ersten Jahrhunderte des Christentums hören können
(Original)
Romańska budowla w centrum dużego miasta w którym panuje cisza w której słyszy się pierwsze wieki chrześcijaństwa
A. O.
(Übersetzt) Tolle Plaza und Gegend! Wir hatten eine tolle Zeit, schöne Aussicht auf die Kirche
(Original)
Great Plaza and area! We had a great time, lovely church view
A.
(Übersetzt) Ein Ort, der einen Besuch wert ist, empfehlen wir 🙂
(Original)
Miejsce warte odwiedzenia, polecamy 🙂
J. H.
(Übersetzt) Hinter dem Namen Saint Martin steht viel Geschichte, sehr interessant. Schöne Kirche
(Original)
A lot of history behind the name Saint Martin, very interesting. Beautiful Church.
W. R.
(Übersetzt) Wunderschöner Ort, sei sehr ruhig, um die Gemeindemitglieder zu respektieren.
(Original)
Beautiful place, be very quite inside to respect parishioners.
M. l. e.
(Übersetzt) Wenn Sie eintreten, fühlen Sie sich trotz der Hitze draußen an der frischen Luft. Ein Wunder
(Original)
Quando você entra, apesar do calor do lado de fora, sente um ar fresco. Uma maravilha.
p. h.
(Übersetzt) Sehr schöner Ort und sehr ruhig, hat eine gute grafische Beschreibung seiner Geschichte
(Original)
Muy lindo lugar y muy tranquilo, cuenta con una buena descripción gráfica de lo que ha sido su historia
M. M. V.
L. T.
(Übersetzt) Schöne Kirche, sieht aus, als wäre sie nach dem Weltkrieg viel restauriert worden.
(Original)
Nice church, looks like it was restored a lot after the world war.
M. S.
(Übersetzt) Tolle Architektur mit schöner Aussicht, sieht aus wie eine Burg!
(Original)
Architecture géniale avec une vue magnifique, ressemble à un château !
W. H. d. T.
(Übersetzt) Schöne Kirche. Ich empfehle dringend, den Glockenturm zu besteigen.
(Original)
Beautiful church. I highly recommend climbing the bell tower.
L. M. (.
(Übersetzt) Eine der berühmtesten Kathedralen in Köln.
(Original)
One of the most famous cathedrals in Cologne.
q.
(Übersetzt) Einer der vielen Orte, an die man sich nach einer Reise nach Köln erinnert und an die ich immer wieder zurückkehren möchte
(Original)
Одно из многих мест, которые запоминаются после поездки в Кёльн и хочется вернуться снова и снова
J. F. F. T.
(Übersetzt) Sehr alte und bescheidene Kirche. Ich denke, es wird versucht, durch mangelnde Pracht hervorzuheben.
(Original)
Very old and humble church. I think it's trying to make a point with its lack of ostentatiousness.
F. V.
(Übersetzt) Am beeindruckendsten ist der Turm, der vom Parc del Rhin aus gesehen ein Wunder ist
(Original)
Lo más impresionante la torre, que vista desde el Parque del Rhin es una maravilla
A. p.
(Übersetzt) Schöne Kirche, ist vorübergehend wegen Wartungsarbeiten geschlossen
(Original)
Hermosa Iglesia, está temporalmente cerrada por mantenimiento
薛.
(Übersetzt) Sehr ruhig. Nach der Zerstörung des Zweiten Weltkriegs wieder aufgebaut, können Sie noch die Fundamente des Jahres im Untergrund sehen
(Original)
很安静。二战毁坏后又重建的,地下还能看到当年的地基
J. V.
(Übersetzt) Schöne Kirche im Zentrum von Köln. Sie treten durch eine Seite anstelle der Haupttür ein.
(Original)
Bonita iglesia en el centro de Colonia. Se entra por un lateral en lugar de por la puerta principal.
G. v. d. K.
(Übersetzt) Besonders schön, streng, ruhig, fromm, nach dem Bombenangriff im 2. Weltkrieg wunderschön wieder aufgebaut
(Original)
Bijzonder mooi, sober, stil, devoot, mooi herbouwd na de bombardementen in WW2
C. i. B.
(Übersetzt) San Dalmine Lodi
(Original)
San dalmine lodi
J.
(Übersetzt) Toller Blick auf die Stadt vom Turm. Sehr alte Kirche.
(Original)
Great view of city from tower. Very ancient church.
L.
(Übersetzt) Schöne Kirche, nicht zu weit von Köln HBF
(Original)
Beautiful church, not too far Köln HBF
E. H.
(Übersetzt) Ein guter Platz zum Essen und Entspannen. Exzellenter Service und gutes Essen.
(Original)
Een fijne plaats om te eten en bij te komen. Prima bediening en lekker eten.
D. G.
(Übersetzt) Erstaunlich, wirklich wunderschön. Es ist ein Muss zu besuchen
(Original)
Amazing, really beautiful. It's a must to visit
A. A. A.
(Übersetzt) Wenn Sie Glück haben, an einem Sonntag mit dem quier singenden Gesang dort zu sein, sollten Sie es überprüfen.
(Original)
If you are lucky to be there on a sunday with the quier singing you should check it out.
A. H.
(Übersetzt) Schöne Architektur!
(Original)
Belíssima arquitetura!
J. O.
(Übersetzt) Schöne Architektur an einem Ort, umgeben von Schönheit in Köln.
(Original)
Beautiful architecture in a place surrounded by beauty in Cologne.
B. W.
(Übersetzt) Mit einigen sehr schönen Glyzinien herum ... Sehr schöner Ort.
(Original)
With some very nice wisteria around...Very beautiful place.
S. O.
(Übersetzt) Nett!
(Original)
Nice!
M.
(Übersetzt) Kathedrale gotische Architektur in einem zentralen Teil der Stadt.
(Original)
Καθεδρικός ναός γοτθικής αρχιτεκτονικής σε ένα κεντρικό σημείο της πόλης.
U. S.
(Übersetzt) Kölner Dom
(Original)
Catedral de Colonia
В. Ю.
(Übersetzt) Eine der Sehenswürdigkeiten von Köln
(Original)
Одна из достопримечательности Кельна
J.
(Übersetzt) Ganz ruhig und interessant! Die unterirdische Kammer ist faszinierend.
(Original)
Quite peaceful and interesting! The underground chamber is fascinating.
e. t.
(Übersetzt) Darm.
(Original)
Gut.
S. M.
(Übersetzt) Alte Kirche im romanischen Stil. Angrenzend an den Rathausplatz.
(Original)
Antica chiesa, stile romanico. Adiacente alla piazza del municipio.
J. A.
(Übersetzt) Spiritualität und Despoiling
(Original)
Espiritualidade e despojamento
L. L.
(Übersetzt) Der Service war sehr nett
(Original)
Slujba a fost foarte frumoasa
S. T.
(Übersetzt) Prächtiges, kühles Interieur mit einigen römischen Ruinen im Untergeschoss
(Original)
Magnificent stark interior with some roman ruins in the basement
J. G.
(Übersetzt) Schöne Kirche draußen. Am Samstagmorgen war es geschlossen.
(Original)
Bonita iglesia por fuera. El sábado por la mañana estaba cerrada.
J. N.
(Übersetzt) Auf Marias Brust befindet sich das Tetragramm, als sie den Leib Jesu aufnimmt.
(Original)
Existe o Tetragrama no peito de Maria quando recolhe o corpo de Jesus.
o. k.
(Übersetzt) Herrliche Uferböschung des Rheins. Sehenswert ist die Martinskirche.
(Original)
Восхитительная набережная Рейна. Церковь святого Мартина стоит посетить.
A. C. S.
(Übersetzt) Eine nicht sehr auffällige Kirche, aber Sie besuchen sie, weil es sonst nicht viel gibt
(Original)
Una iglesia no muy llamativa, pero que la visitas porque no hay mucho más
J. r.
M.
(Übersetzt) Sehr ungewöhnliche Mischung aus Gotik und Romanik.
(Original)
Very unusual mixture of Gothic and Romanesque style.
Ł. K.
(Übersetzt) Wow, nur so zu beschreiben.
(Original)
Wow, only way to describe.
D. P.
(Übersetzt) Schönes Gebäude, ruhig und sehr attraktiv.
(Original)
Beautiful building, quite and very attractive.
M. L.
(Übersetzt) Schöne Kirche
(Original)
Bonita iglesia
Y. Y.
(Übersetzt) Ein wunderschöner Ort am Rhein
(Original)
Rhein nehri kıyısındaki güzel bir yer
D. P.
(Übersetzt) Eine wunderschöne Kirche mit großartiger Kunst und Architektur!
(Original)
A beautiful church with great artistry and architecture!
C. V.
(Übersetzt) Große und imposante romanische Kirche. Um 18 Uhr gesungen
(Original)
Vaste et imposante église romane.vepres chantées à 18 heures
z. B.
(Übersetzt) Beautifu. Größtes in der EU
(Original)
Beautifu. Bigest in EU
R. B.
D. H. H.
👍⛪
K.
(Übersetzt) Schöne katholische Kirche. Gegrüßet seist du der heiligen Feige, Amen
(Original)
Прекрасная католическая церковь. Славься святой инжир, аминь
S. P.
(Übersetzt) In seiner Einfachheit wunderschön. Ruhiger Ort zum Nachdenken.
(Original)
Gorgeous in its simplicity. Quiet place to reflect.
H. T.
(Übersetzt) Seine Einfachheit und Verzierung macht ihn wunderschön, sehr schön.
(Original)
Su sencillez despojada de todo adorno la hace bella, muy bella.
D. W.
(Übersetzt) So elegant von außen. Am Montag kann nicht eingegeben werden.
(Original)
So elegant from the outside. Cannot enter on Monday.
Y. Z.
(Übersetzt) ansehnlich
(Original)
Красиво
V. M.
(Übersetzt) Mittelalterliche Kirche sehr gut erhalten.
(Original)
Igreja medieval muito bem preservada.
C. R. C.
(Übersetzt) Empfohlen….!
(Original)
Recomendado….!
A. J.
(Übersetzt) Ohne Zweifel sehr schöner, toller, schöner Stuhl.
(Original)
Sem dúvida muito bonita, grande, linda Cátedral.
M. C.
(Übersetzt) Zwischen der Kirche, aber überprüfen Sie die Öffnungszeiten, bevor Sie losfahren, es öffnet nur an bestimmten Tagen
(Original)
Among church, but check the opening hour before you go, it only opens on specific days
G. H.
(Übersetzt) Zweifellos die schönste romanische Kirche in Köln
(Original)
Ongetwijfeld de mooiste Romaanse kerk van Keulen
W. H.
(Übersetzt) Ein Ort zum Entspannen
(Original)
Een plaats om tot rust te komen
T. T.
(Übersetzt) Es war wunderschön!!!
(Original)
It was beautiful!!!
A. r. h.
(Übersetzt) Es gab schöne und melodische Flötenmusik.
(Original)
There was nice and melodious flute music.
M. C.
(Übersetzt) Einfach schön!
(Original)
Simply beautiful!
P. L.
G. C.
(Übersetzt) Schöne Kirche mit coolem Platz
(Original)
Nice church with cool square
J. D.
(Übersetzt) Sehr schöner Spaziergang am Rhein entlang. 👌
(Original)
Très belle promenade le long du Rhin. 👌
S. F.
(Übersetzt) Fantastische Lage, Altstadt, nahe dem Rhein
(Original)
Fantastyczna lokalizacja, centrum starówki, blisko Ren
c. w.
(Übersetzt) ruhig, zum Gebet geeignet
(Original)
สงบเงียบเหมาะกับการสวดภาวนา
N. C.
(Übersetzt) Schöne Kirche, ruhige Lage
(Original)
Igreja bonita, local tranquilo