Reviews of Kapelle der Versöhnung. (Kirche) in Berlin (Berlin).

Kapelle der Versöhnung

229 Rezensionen

90 Kommentare

Kirche

Evangelische Kirche

Bernauer Str. 4, 10115 Berlin

Bewertungen ansehen

Beschreibung Karte Öffnungszeiten Rezensionen Kontakt Fotos

Beschreibung

Informationen über Kapelle der Versöhnung, ein Kirche in Berlin (Berlin)

Hier finden Sie den Standort und die beliebtesten Zeiten, um zu wissen, wann zur Sprechstunde zu gehen, Fotos, Kontaktinformationen und echte Bewertungen und Kommentare von anderen Nutzern.

Dieser Ort hat sehr gute Bewertungen erhalten, wir empfehlen, ihn zu besuchen. Mit Sicherheit werden sie Ihnen einen sehr guten Dienst erweisen.

Karte

Öffnungszeiten Kapelle der Versöhnung

Montag

Geschlossen

Dienstag

10:00–17:00

Mittwoch

10:00–12:30, 14:30–17:00

Donnerstag

10:00–17:00

Freitag

10:00–12:30

Samstag

Geschlossen

Sonntag

11:00–15:00

Stoßzeiten

Dienstag

10
11
12
13
14
15
16

Mittwoch

10
11
12
14
15
16

Donnerstag

10
11
12
13
14
15
16

Freitag

10
11
12

Sonntag

11
12
13
14

Rezensionen über Kapelle der Versöhnung

H. P.

Auch hier: Da diese "Kapelle der Versöhnung" letztlich auch an die hier gesprengte Kirche erinnern soll und damit an eine besondere Facette des Mauerregimes ist eine hohe Punktebewertung gerechtfertigt. Allerdings überzeugt mich die architektonische Ausgestaltung nur teilweise. Die Hülle des Innenraumes ist für mich schon gewöhnungsbedürftig (ich hatte eher landwirtschaftliche Assoziationen). Den sakralen Innenraum finde ich wiederum gelungen.

W. K.

Eine schöne kleine Kapelle mit einer wichtigen Botschaft. Direkt an der ehemaligen Grenze und im Umfeld der Gedenkstätte "Berliner Mauer".

C. T.

Einkehr halten an diesem besonderen Ort des Erinnerns. Ein Muss für den Besuch in Berlin.

U. H.

So viel Positives. Die Kapelle wurde aus Lehm gebaut. Ein Unikum im Deutschland unserer Zeit. Die neuen Glocken wurden zu einem guten Teil gespendet Eine knappe Million für die Kapelle wurden benötigt und ca. 250.0000 € für neue Glocken.

A. T.

Ein sehr interessanter Ort.

M. W.

Hier ist es gelungen ohne den Zeigefinger zu heben an eine dunkle Epoche deutscher Geschichte zu erinnern. Ein Ort des innehaltens und der Information, als auch Inspiration. Wenn man sich darauf einlässt...

C. K.

Beeindruckend.... kleine aber bedeutende Kirche

C. W.

.. ein guter Ort auf unserer Erde

S. P.

Obwohl ich nicht getauft bin, besuche ich hin und wieder die Gottesdienste in dieser evangelischen Kirchengemeinde. Die Kapelle ist barrierefrei zugänglich und da sie wohl nicht beheizbar ist, finden im Winter die Gottesdienste zum Glück im warmen Gemeindesaal/Raum? statt. Es ist hier eine angenehme und ruhige Atmosphäre in dieser evangelischen Kirchengemeinde.

X. K.

Die 1894 erbaute Kirche wurde 1985 von der DDR Regierung gesprengt um freie Sicht auf den Todesstreifen zu erhalten. Einige wenige Stücke sind noch erhalten, wie zB die Glocken. Leider nicht geöffnet als wir da waren.

B. D.

Diese Art von Kirche finde ich schrecklich...aber an dieser Stelle ist ja schließlich auch Schreckliches passiert.

C. S.

Expanding time war ein wunderschönes Erlebnis in diesem sympathisch schlichten Bauwerk. Mit Applaus von oben als zum Requiem der kräftige Regen gegen das Oberlicht pladderte. Klänge die sich hinzugestellten und in das Konzert einfügten.

L. L.

1892 wurde an dieser Stelle die Versöhnungskirche gebaut von den Plänen Gotthilf Ludwig Möckel. Am 28 August 1894 wurde die Kirche eingeweiht. Sie wurde im 2 Weltkrieg stark beschädigt und lag im Todesstteifen. Sie wurde am 22 Januar 1985 auf Befehl der DDR Regierung gesprengt. Nach der Wende wurde dann die Kapelle der Versöhnung errichtet.

S. B.

Einen Moment sollte man sich nehmen

A. H.

Toller puristische Gottesstätte mit natürlich belebten Garten dahinter. In diesem "Niemandsland" trifft man die tollsten Persönlichkeiten :-)

P. E.

Schöner Ort

C. u. S.

Schöner Ort, wo man eine Kerze anzündet und ruhig wird.

S. L.

Zum Be-denken, Er-fahren, Friedenswillen Stärken sehr hilfreich

A. B.

Einer der wundervollsten und beeindruckendsten Orte in Berlin

E. Z.

Sehr eindrucksvoll

I. M.

Bemerkenswerte Einblicke in die Zeit der Berlin Mauer. Informative Audio Säulen und kostenloser Eintritt.

W. S.

Die Leute sehr nett und hilfsbereit, die in der Kirche sind

J. H.

Schade, dass die alte Kirche weg ist

S. H.

Stilvolle, sonnenlichtbeleuchtete Kapelle, angemessen ruhige Atmosphäre.

Selten geöffnet aber sehr schön

R. K.

Schick und modern, leider nicht immer geöffnet.

D. R.

Sehr Freundlich, traurig, aber schön.

M. A.

Schöne Architektur

A. V.

Sehr schönes Denkmal

Ein guter Ort zum Verweilen.

S. K.

Angenehme Atmosphäre

M. M.

(Übersetzt) Moderne Kirche mit Innenwänden aus der ursprünglichen Kirche. Draußen zeigt ein Eisensockel die Form der viel größeren ursprünglichen Kirche. Die ursprüngliche Kirche diente auch der Flucht von Ost nach West. Nach dem Mauerfall verfiel die Kirche jahrelang und wurde deshalb abgerissen. Die jetzige Kapelle wurde an dieser Stelle errichtet, wo heute über die Unterdrückung gesprochen wird. Der ursprüngliche Friedhof ist noch intakt. (Original) Modern kerkje met binnenmuren gemaakt van de oorspronkelijke kerk. Buiten is aan de hand van een ijzeren plint de vorm van de veel grotere oorspronkelijke kerk te zien. De oorspronkelijke kerk werd ook gebruikt om van oost naar west te vluchten. Na de val van de muur is de kerk jarenlang in verval geraakt en daarom gesloopt. Op deze plek is de huidige kapel gebouwd waar tegenwoordig wordt gesproken over de onderdrukking. Het oorspronkelijke kerkhof is nog wel intact.

L. A.

(Übersetzt) Kapelle auf dem Gelände der 1985 zerstörten Kirche. Der Eindruck von roba ums Korn gesät, das ist eine besondere Behandlung an diesem Ort. Ein Getreidefeld in der Innenstadt. Der Streifen zwischen den Mauern erforderte zu Beginn seines Baus auch die Liquidation eines Teils des Friedhofs. (Original) Kaplica na miejscu zburzonego w 1985 roku kościoła. Wrażenie roby wysiewane wokół zboże, co jest specjalnym zabiegiem w tym miejscu. Łany zboża w centrum miasta. Pas między murami wymagał na początku jego budowy również likwidacji części cmentarza.

C. G.

(Übersetzt) Die ovale Kapelle ist im Großen und Ganzen ein Ort großer Spiritualität und befindet sich in der Mitte des von der ehemaligen Berliner Mauer definierten "Todesgürtels" an der Stelle, an der bereits 1894 eine Kirche errichtet und 1985 abgerissen wurde. Die Halle Der Innenraum besteht aus rohem Ton und wird hauptsächlich von oben durch eine Öffnung im Dach beleuchtet. Die von der Innenwand abgetrennte Außenwand sieht aus wie ein einzelnes Oval aus Holzstreifen, die leicht voneinander getrennt sind, um den die zentrale Halle umgebenden Korridor zu beleuchten. Das äußere Oval (in Holzlatten) nimmt die Ausrichtung der alten Kirche der Conciliazione an, während das innere (aus komprimiertem Ton) die für Kirchen typische Ost-West-Ausrichtung einnimmt. Der Drucktonkörper wurde 1999 unter der Leitung des auf Tonverarbeitung spezialisierten österreichischen Bauherren Martin Rauch gebaut. Die Kapelle der Versöhnung wurde am 9. November 2000, dem elften Jahrestag des Mauerfalls, eingeweiht. (Original) Luogo nel complesso di grande spiritualità , la cappella, di forma ovale, sorge al centro della "fascia della morte" definita dal ex-muro di Berlino, nel punto in cui vi era già una chiesa eretta nel 1894 e demolita nel 1985. La sala interna è in argilla cruda ed è principalmente illuminata dall’alto attraverso un’apertura nella copertura. La parete esterna, staccata da quella interna, si presenta come un unico ovale realizzato con listelli di legno, leggermente staccati uno dall’altro in modo da illuminare il corridoio che circonda la sala centrale. L’ovale esterno (in lamelle di legno) riprende l’orientamento della vecchia Chiesa della Conciliazione, quello interno (di argilla compressa) riprende invece l’orientamento est-ovest, tipico delle chiese. Il corpo in argilla compressa è stato costruito nel 1999 sotto direzione del costruttore austriaco Martin Rauch, specializzato nella lavorazione dell'argilla. La Cappella della Riconciliazione è stata inaugurata il 9 novembre 2000, undicesimo anniversario della caduta del Muro.

M. A.

(Übersetzt) Eine Gedenkkapelle, die an derselben Stelle errichtet wurde, an der eine ehemalige Kirche abgerissen wurde, um die Berliner Mauerzone während der Teilungszeiten zu räumen. (Original) A memorial chapel that was built in the same location where a former church was demolished to clear the Berlin wall zone during partition times.

E. H.

(Übersetzt) Schlichte, aber beeindruckende, minimalistische Kirche ⛪️ Sie hat eine sehr einzigartige Architektur und ist ziemlich cool, einen Blick von innen nach außen zu werfen (Original) Simplistic yet impressive, minimalist church ⛪️ It has a very unique architecture and pretty cool to take a look inside out

R. C.

(Übersetzt) Die Kapelle der Versöhnung ist ein spannender Ort, wenn wir über ihre Bedeutung nachdenken. Während der Trennung der Stadt durch die Mauer wurden Familien geteilt und eine Stadt wurde auch geteilt und warum nicht sagen, dass ein ganzes Land geteilt wurde. Nun, diese Kapelle, die zwar klein, aber schön ist, ist ein Ort, der diese Versöhnung feiert, die Berlin und Deutschland selbst gelebt und gelebt haben. Die Kapelle der Versöhnung ist eine Kirche an der Bernauer Straße im Bezirk Mitte, sie wurde im Jahr 2000 erbaut und gehört zur Anlage der Gedenkstätte Berliner Mauer. Entworfen von den Architekten Peter Sassenroth und Rudolf Reitermann. (Original) A Capela da Reconciliação é um local emocionante quando pensamos no significado dela. Durante a separação da cidade pelo muro, famílias ficaram divididas e uma cidade também se dividiu e porque não dizer que um país todo estava dividido. Bem, esta capela, que embora pequena é linda, é um local que celebra esta reconciliação que viveu e vive Berlim e a própria Alemanha. A Capela da Reconciliação é uma igreja localizada na Bernauer Strasse, no distrito de Mitte, foi construída em 2000. Pertence ao complexo do Memorial do Muro de Berlim. Projeto dos arquitetos Peter Sassenroth e Rudolf Reitermann.

F. N.

(Übersetzt) Die Gedenkkirche des Originals wurde abgerissen, weil sie sich in der Anordnung der Berliner Mauer befand. Interessante avantgardistische Architektur. Außerhalb der Maschinen und Glocken erholte sich der ursprüngliche Turm. Ein guter Ort der Meditation und Besinnung nach dem Besuch der Barbarei der DDR. (Original) La iglesia conmemorativa de la original derribada por encontrarse en el trazado del muro de Berlin. Arquitectura vanguardista interesante. Al exterior la maquinaria y campanas recuperadas de la torre original. Un buen lugar de recogimiento y reflexión tras visitar la barbarie creada por la DDR.

S. H.

(Übersetzt) Diese Kirche wurde 1894 erbaut und befindet sich direkt am Todesstreifen, was es ihren Gemeindemitgliedern unmöglich machte, sie zu betreten. Aber als die Mauer fiel, wurde ihnen das Land zurückgegeben und dieses ovale Gebäude, das mit Holzplatten bedeckt war, wurde gebaut. Am Eingang der Kapelle befindet sich eine kostbare Skulptur, die ein Zeugnis dessen ist, wofür diese Kirche steht: „La Reconciliación“ (Original) Esta Iglesia construida en 1894, ubicada justo en la franja de la.muerte, lonque hacía que sus parroquianos no pudieran acceder a ella. Pero caído el muro se les devolvió el terreno y se construyó este edificio oval recubierto de láminas de madera . En la entrada a la capilla se encuentra una.preciosa escultura testimonio de lonque representa esta Iglesia: "La Reconciliación"

3. M. E.

(Übersetzt) Es war eine schöne Kirche. Ich liebe minimalistische Arbeiten wie diese. (Original) It was a beautiful church. I love minimalist works like this one.

J. B.

(Übersetzt) Bewegende Geschichten auf großen Plakaten, über den Gemeinschaftsgarten, die Erholung vom Trauma der Berliner Mauer und den Wert der Versöhnung und der Unterstützung einer Gemeinschaft, in einer wunderschön gestalteten, einfachen, modernen Kapelle. (Original) Moving stories on large posters, about the community garden, recovering from trauma of the Berlin Wall, and the value of reconciliation and the support of a community, in a beautifully designed, simple, modern chapel.

黃.

(Übersetzt) Eine ganz besondere Kirche, aber leider die Zeit vergangen, kann nicht hineingehen und sehen. (Original) 很特別的一個教堂，可惜過了時間，不能進去看看。

V. G.

(Übersetzt) Schön… (Original) Bonito…

K. S.

(Übersetzt) Absolut zu tun, wenn Sie mit einem Führer nach Berlin kommen, um die Geschichte dieser Menschen zu realisieren (Original) À faire absolument lors de votre venue à Berlin avec un guide de préférence pour se rendre compte de l’histoire de ces personnes

D. A. G.

(Übersetzt) Dies ist ein berührender Ort. Die Kirche selbst und eine Statue draußen machen emotional. Wie die Leute dabei waren. (Original) This is a touching place. The church itself and a statue outside makes emotional. How people at that were facing.

G. B.

(Übersetzt) Einzigartige Architektur, aber es fühlt sich ein bisschen zufällig platziert an. (Original) Unique architecture but it does feel a bit randomly placed.

勝.

(Übersetzt) Wenn man sich in der kleinen Kirche mit einer etwa 5-minütigen Kurzgeschichte umsieht, kreuzen sich viele Gefühle. (Original) 약 5분 정도의 짧은 이야기와 함께 작은 교회를 둘러보면 많은 기분이 교차합니다.

A. L.

(Übersetzt) Ungewöhnliche Kapelle, einen Besuch wert und sehen. Sie müssen jedoch die Öffnungszeiten kennen. (Original) Необычная часовня, стоит зайти и посмотреть. Но надо знать часы работы.

N. A.

(Übersetzt) Einzigartiger Ort, klein aber hübsch (Original) Unique place, small but pretty

L. H.

(Übersetzt) Die 1894 erbaute Originalkirche, ein wichtiger Teil der Berliner Geschichte des "Todesstreifens", wurde in der Zeit der Berliner Mauertrennung von der DDR in die Luft gesprengt. Die neue Kirche wurde im Jahr 2000 erbaut und erinnert die Besucher weiterhin an die blutige Geschichte entlang der Bernauer Straße. Während unseres Besuchs verspürte ich ein Gefühl der Ruhe und Gänsehaut, als ich die Kapelle betrat. Wenn man die Geschichte liest und die Mauern berührt - erbaut mit Überresten der alten Kirchenruinen -, war es schwer vorstellbar, dass diese schöne Stadt einst in zwei Welten zerrissen wurde. Sie sollten auf jeden Fall besuchen, wenn Sie in Berlin sind. (Original) An important part of Berlin's history of the "Death Strip", the original church built in 1894 was blown up by East Germany during the Berlin wall segregation era. The new church was built in 2000, and continues to be remind visitor's of the bloody history along Bernauer Strasse. During our visit, I felt a sense of calm and goosebumps the moment I walked into the chapel. Reading the history and touching the walls - built with remnants of the old church ruins - it was hard to imagine this beautiful city was once torn into two worlds. You should definitely visit if you are in Berlin.

I. T.

(Übersetzt) Einmal wenn eine Hochzeit hier gefilmt wird. Es ist def. eine sehr einzigartige und schöne durchdachte Kapelle. Am interessantesten sind die Holzarbeiten an der Außenseite, die ein Kreuz zeigen. (Original) Once if filmed a wedding in here. It is def. a very unique and beautiful thought out chapel. Most intriguing is the wood work on the outside depicting a cross.

J. H.

(Übersetzt) Im Park, einem historischen Ort in Berlin, können Sie einen ruhigen Moment erleben. Die Kirche ist klein, aber leicht und die Atmosphäre in der Kirche macht Sie einige Sekunden lang sprachlos. (Original) You can see a peaceful moment at the park which is one of historical place in Berlin. The church is small but light and the atmosphere in the church make you few second speechless.

M. N.

(Übersetzt) Schönes kleines Stück Geschichte, einen Zwischenstopp wert. Es ist kostenlos. (Original) Nice little piece of history, worth a stop. It's free.

G. T.

(Übersetzt) Es ist einer der Orte in Berlin, der uns zum Nachdenken über die Menschheit anregt. Ich bedauere, dass sich das Äußere in 2 Jahren so sehr verschlechtert hat; Zur Innenausstattung kann ich nichts sagen, weil sie, vielleicht weil es 2. f war, geschlossen war, was nicht verständlich ist (Original) É mais um dos locais de Berlim que nos faz refletir sobre a Humanidade. Lamento que, em 2 anos, o exterior se tenha degradado tanto; relativamente ao interior não posso pronunciar-me pois, talvez por ser 2ªf, estava fechado, o que não se compreende

E. P.

(Übersetzt) Wunderbarer Garten, mit einem gepflegten, aber wirklich wilden Aussehen, fast mehr ein Gemüsegarten als ein Garten ... (Original) Giardino stupendo, con aspetto curato ma davvero selvaggio, quasi più orto che giardino...

C. C.

(Übersetzt) Es war ein ziemlich lustiger Ort zu besuchen. Es ist vielleicht nicht zu groß, aber ich fand es einfach toll, wie beeindruckend die Fotos und die erstaunliche Architektur sind. Es war ein wenig weit vom Stadtzentrum entfernt, was etwas nervig war. (Original) It was a pretty fun place to visit. It might not be too big, but I just loved how powerful it's photos and amazing architecture. It was a little far from the city center, which was mildly annoying.

F. S.

(Übersetzt) Sehr erstaunliche Architektur und bewegender Ort. (Original) Architecture très étonnante et lieu émouvant.

X. C.

(Übersetzt) Es befindet sich an einem idealen Ort, um zu wissen, was passiert ist und wie dies von der Wand funktioniert hat. Du weinst gern, aber du musst es sehen. (Original) Està situada en un lloc ideal per conèixer el que va succeir i com funcionava això del mur. T'agraden ganes de plorar però s'ha de veure.

C. L. Y.

(Übersetzt) Die kleine Kapelle, neben den Überresten der Berliner Mauer, hat historische Bedeutung und ist jedem zu empfehlen, hierher zu spazieren. (Original) 小小的禮拜堂，就在柏林圍牆的遺跡邊，具有歷史意義，推薦大家來這裡走走。

C. W.

(Übersetzt) Versöhnung kann die Morgendämmerung sehen (Original) 和解才可以看到曙光

T. R.

(Übersetzt) Es war geschlossen, also konnte ich nicht rein. (Original) It was closed so I couldn't get in.

M. P.

(Übersetzt) Schönes Denkmal. Genossen einen Gottesdienst mit der freundlichen Gemeinde am Sonntagmorgen um 10 Uhr. (Original) Beautiful memorial. Enjoyed a service with the friendly congregation Sunday morning at 10am.

M. M.

(Übersetzt) Schöne ruhige Kirche, aber irgendwie fühlt sich die Geschichte irgendwie zu modern an. Interessante Architektur aber! (Original) Beautiful quiet church, but somehow feels too modern give the history. Interesting architecture though!

(Übersetzt) Bemerkenswertes Gebäude für die Aufgabe, Geschichte zu erzählen, nicht weniger. Auch für Atheisten einen Besuch wert. (Original) Remarkable building covering the task of telling history, no less. Worth the visit even for atheists.

I. A.

(Übersetzt) Großartiger Ort! (Original) Fantastisk plats!

P. E. L.

(Übersetzt) Gemütlicher Ort mit tiefem persönlichem Anagenent (Original) Hyggeligt sted med dyb personligt angagenent

D. B.

(Übersetzt) Nachdem Sie den Morgen damit verbracht hatten, das Wanddenkmal zu erkunden, war diese kleine Kirche, ihre Geschichte und das Fangen der Orgel spektakulär. (Original) After spending the morning exploring the wall memorial, this small church, it's history and catching the organ was spectacular.

J. C. A.

(Übersetzt) In diesem ganzen Komplex können wir auch eine Kapelle sehen, es lohnt sich, durch den gesamten Komplex zu laufen. (Original) En todo este complejo también podemos ver una capilla, merece la pena dar un paseo por todo el complejo.

T. L.

(Übersetzt) Sehr schöne Kirche! (Original) Very nice church!

A. L.

(Übersetzt) Da Sie die Mauer sehen, lohnt sich ein Besuch. Aber es lohnt sich nicht, wenn es nur dafür ist. (Original) Já que estará lá por perto para ver o muro, vale a visita. Mas não vale se for só para isso.

K. M.

(Übersetzt) Ein trauriger Ort (Original) Smutne miejsce

D. M.

(Übersetzt) Gehen Sie zu diesem Denkmal dieser Kirche, die abgerissen wurde, um das Tötungsfeld zu sichern, das die Mauer an der DDR-Seite der Mauer begrenzt. (Original) Go to this memorial to this church, which was demolished in order to secure the killing field which bordered the wall on the DDR side of the wall.

행. G.

(Übersetzt) Wo Christen auf der ganzen Welt zusammen für den Frieden beten. "Kapelle der Versoehnung" (Original) 세계의 그리스도인들이 두손 모아 평화를 위해 기도하는 곳. "Kapelle der Versoehnung"

L. p.

(Übersetzt) Gebet für Versöhnung und Frieden – so dringend nötig! (Original) Modlitwa o pojednanie i pokój - tak bardzo potrzebna!

S. K.

(Übersetzt) Es gibt viele Taschendiebe. Achtung. (Original) 주변에 소매치기가 많습니다. 조심하세요.

А. И.

(Übersetzt) Absolute Stille im Inneren. Gänsehaut . Es gibt Informationen auf Ukrainisch. (Original) Абсолютная тишина внутри . Мурашки по коже . Есть информация на украинском языке.